Philips 234EL2SB/00 User Manual Page 1

HU Felhasználói kézikönyv 1 Ügyfélszolgálat& Jótállás 30 Hibaelhárítás és GYIK 42www.philips.com/welcome234EL2

8 A talp eltávolításaFeltétel:VESAszabványútalpazat-alkalmazások• eseténTávolítsa el a 4 csavarfedelet.1. Távolítsaela4csavart,majdválassza

93. Termékinformációk3.1 SmartImage Lite Mi az?ASmartImageLiteelőrebeállítottértékekkeloptimalizáljaamegjelenítéstakülönféletartalomnakme

10Háromüzemmódközülválaszthat:Standard(Normál)/Internet/Game (Játék).Standard(Normál):• javítjaaszövegeskijelzéstésvisszafogjaafényerőt

113.3 A Philips SmartControl LiteAPhilipsújSmartControlLiteszoftveresegítségévelmonitorjátkönnyedénvezérelheti egy könnyen használható, képer

12 IndításStandard(Normál)panellel:Beállításmenü:AzAdjust(Beállítás)menülehetővé• tesziaBrightness(Fényerő),Contrast(Kontraszt), Focus

13Színmenü:AColor(Szín)menülehetővétesziaz• RGB, Black Level (Feketeszint), White Point (Fehérpont), Color Calibration (Színkalibráció) és Sm

14Options(Lehetőségek)>Preferences(Preferenciák)-Csakakkoraktív,hakiválasztjaaPreferences(Preferenciák)elemetazOptions(Lehetőségek

15AtálcaikonravégzettjobbkattintásmegjelenítiaHelp(Súgó),TechnicalSupport(Műszakitámogatás)menülehetőségeit.CheckforUpgrade(Frissítés

16Help(Súgó)>UserManual(Felhasználóikézkönyv)-Csakakkoraktív,hakiválasztjaaUserManual(Felhasználóikézikönyv)elemetaHelp(Súgó)

17TálcamenüengedélyezveAtálcamenümegjeleníthető,haajobbegérgombbalatálcánlevőSmartControlLiteikonrakattint.Balkattintássalelindíthatj

Tartalomjegyzék1. Fontos ... 11.1 Biztonság óvintézkedések és karbantartás ...

183.4 A Philips Lap monitor képpont hiba politikájaAPhilipsazértküzd,hogyalegjobbminőségűtermékeketkészítseel.Aziparáglegmodernebbgyártá

19 MegjegyzésAvörösvagykékszínűfényesponttöbbmint 50 százalékkal világosabb kell, hogy legyenaszomszédospontoknál;mígazöldszínűfényes

204.MűszakiadatokKép/MegjelenítőLCDpaneltípusa TFT-LCDHáttérvilágítás LEDPanelméret 23"W(58,4cm)Képméretarány 16:9Képpont-méret 0,266 x 0,

21TápfeszültségBekapcsoltállapot(jell.) 28,8W(jell.),33W(max)Energiafogyasztás(EnergyStar 5.0 tesztmódszer) AC bemeneti feszültség 100V~ ±5V~,

22KörnyezetiROHS IGENEPEAT Ezüst (www.epeat.net)Csomagolás 100%-banújrahasznosíthatóMegfelelés és szabványokElőírtjóváhagyások CE-jel,EnergyStar

234.1Felbontáséselőrebeállítottüzemmódok Maximálisfelbontás234EL21920x1080képpont60Hz-esképfrissítés mellett (analóg bemenet)1920x1080

245. Szabályozási információkLead-freeProductLead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and elec

25Energy Star Declaration(www.energystar.gov)This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESADisplayPowerManageme

26THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.FCC Declaration of ConformityDeclar

27N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSE B RESPECTE T

11. FontosEz az elektronikus felhasználói kézikönyv mindenkinek szól, aki a Philips monitort használja.Amonitorhasználataelőttszánjonidőtefelh

28NorthEurope(NordicCountries)InformationPlacering/Ventilation VARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLER

29China RoHS The People's Republic of China released aregulationcalled"ManagementMethodsfor Controlling Pollution by Electronic Informa

306. Ügyfélszolgálat& JótállásÜgyfélszolgálat& JótállásKÉREM,VÁLASSZAKIAZORSZÁGÁT,RÉGIÓJÁTAJÓTÁLLÁSRÉSZLETEINEKMEGTEKINTÉSÉHEZNYUGAT-

31Mitnemfedezagarancia?A Philips F1rst Choice garancia csak rendeltetésénekmegfelelően,akezelésiútmutatóbanleírtaknakmegfelelőenhasználtmo

32AF1rstChoiceelérhetőségeinekOrszág Kód Telefonszám TarifaAustria +43 0810 000206 €0,07Belgium +32 078 250851 €0,06Denmark +45 3525 8761 Helyihív

33AzÖngaranciájaKözép-ésKelet-EurópábanKedves ügyfelünk, Köszönjük,hogymegvásároltaeztaPhilips készüléket, melyet a legmagasabb minőségiés

34FogyasztóiInformációsKözpontokArgentína / Ausztrália / Brazília / Kanada / Új-Zéland/Fehéroroszország/Bulgária/Horvátország / Cseh Köztársas

35ROMÁNIABlue Ridge Int'l Computers SRL115,MihaiEminescuSt.,Sector2RO-020074BucharestTel:+40212101969SZERBIAÉSMONTENEGRÓKim Tec d.o.

36ÚJ-ZÉLANDVállalat:VisualGroupLtd.Cím:28WallsRdPenroseAucklandTel:0800657447Fax:095809607E-mail:[email protected]t

37SzingapúrVállalat:PhilipsElectronicsSingaporePteLtd (Philips Ügyfélszolgálati Központ)Cím:620ALorong1ToaPayoh,TP4Building Level 1, Singa

2Netároljavagyhasználjaamonitorthő,• közvetlen napfény, vagy rendkívül hideg hatásának kitett helyen.Amonitorlegjobbteljesítményének• fennt

38NemzetköziPhilipsF1rstChoicegarancia(USA)Köszönjük,hogymegvásároltaeztaPhilipsmonitort.Valamennyi Philips monitort úgytervezzükéskészí

39KIVEHETIIGÉNYBEAGARANCIÁLISSZOLGÁLTATÁST?Ajótállásiszolgáltatásigénybevételéhezrendelkeznie kell a vásárlási bizonylattal. A vásárlási nyu

40LépjenkapcsolatbaaPhilipsÜgyféltámogatási Központtal az alábbi számokon keresztül a készülék karbantartás ésszervizszolgáltatásokigénybevételé

41AzÖnnemzetközigaranciájaKedves ügyfelünk,Köszönjük,hogymegvásároltaeztaPhilipskészüléket,melyetalegmagasabbminőségiésteljesítménysza

427. Hibaelhárítás és GYIK7.1 ProblémaelhárításEzazoldalafelhasználóáltalkijavíthatóproblémákkal foglalkozik. Ha a probléma továbbraisfennáll

43FüggőlegesvibrálástapasztalhatóÁllítsabeaképhelyzetétazOSD• főmenüjébenlevő„Auto”elemsegítségével. Szüntessemegafüggőlegessávokat•

44 HangprobémaNincshangGyőződjönmegarról,hogyazaudio• kábeltmegfelelőencsatlakoztattaaszámítógéphez és a monitorhoz.Győződjönmegarról,h

45AWindows-túgyindítottákel,• hogy a monitor ki volt kapcsolva vagy nem volt csatlakoztatva. Ennekkiderítéséhezajobbegérgombbal kattintson a

467.3ÁltalánosGYIKK1: Amikorüzembehelyezemamonitort,miateendő,haaképernyőna'Cannotdisplaythisvideomode'(Nemjeleníthető

47K5: Mitörténik,haeltévedekamonitorbeállításaközbenazOSD?Válasz:EgyszerűennyomjamegazOKgombot,majdválasszaa'Reset'(&a

31.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítéseWasteElectricalandElectronicEquipment-WEEEThis marking on the product or on its packaging illustra

48K10: Csatlakoztathatom-eazLCD-monitort bármilyen PC-hez, munkaállomáshoz vagy Mac-hez?Válasz: Igen. Valamennyi Philips LCDmonitorkompatibilisa

2010©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Mindenjogfenntartva.APhilipsésaPhilipspajzsalakúemblémájaaKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

42. A monitor beállítása2.1 Üzembe helyezés A csomag tartalmaMonitorQuick start guideBase standEDFU CDPower cord VGA signal cable (optional) Philips

52.2 A monitor kezelése Elölnézetitermékleírás : AzOSdmenümegjelenítése. : VisszalépésazelőzőOSDszintre. : Amonitorhangerejénekbe

6Az OSD menüAzalábbiakbantalálhatóazOSDmenüáltalános szerkezeti felépítése. Ezt használhatjareferenciának,amikorkésőbbszeretne módosításokat

7 Felbontással kapcsolatos nyilatkozatEzamonitoroptimálisteljesítményétsajátfelbontásán, azaz 1920 x 1080 képpont és60Hzképfrissítésmellett