Philips 22PFL5614/60 User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeFR Manuel d’utilisation complet 47PFL7864H/1242PFL7864H/1232PFL7864H/1252PFL7404H/124

8ConseilMême si le téléviseur consomme très peu •d’électricité en mode veille, il continue à consommer de l’énergie. Si vous ne l’utilisez pas pendan

9Réglage du volume du téléviseur Pour augmenter ou diminuer le volumeAppuyez sur • +/-.Appuyez sur le bouton • VOLUME +/- situé sur le côté du télé

10Sélection d’un périphérique via le menu Maison 1 Appuyez sur (Domicile). Le menu Maison apparaît. »2 Appuyez sur les Touches de navigation pour

11Utilisation du télétexte 1 Appuyez sur MHEG/TELETEXT.L’écran de télétexte apparaît. »2 Sélectionnez une page en :entrant un numéro de page à l’ai

123 Appuyez sur OK pour conrmer votre choix.ConseilAppuyez à tout moment sur • (Domicile)pour quitter le menu Accueil.Appuyez à tout moment sur •

13Modication du réglage de l’image et du sonModiez le réglage de l’image et du son an de l’adapter à vos préférences. Vous pouvez appliquer les rég

14Utilisation de l’assistant congurationUtilisez l’Assistant conguration pour vous aider à sélectionner les meilleurs réglages d’image et de son.1

15Réglage manuel de l’image1 Appuyez sur PICTURE.Le menu » [Image] s’afche. 2 Appuyez sur les Touches de navigation et sur OK pour sélectionner

16RemarqueLes paramètres • [Couleur] et [Contraste] sont également accessibles via la barre (voir ‘Utiliser la barre d’expérience image et son’ à la

17Réglage du son1 Appuyez sur SOUND.Le menu » [Son] s’afche. 2 Appuyez sur les Touches de navigation et sur OK pour sélectionner et régler un p

Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minuteБългария +3592 489 99 96 Местен разговорHrvatska 01 640

18Utilisation des options avancées de télétexteAccès au menu d’options du télétexteLa plupart des options avancées de télétexte sont accessibles via l

19Search teletextRecherche d’une page de télétexte par sujet ou par mot.1 Appuyez sur MHEG/TELETEXT.L’écran de télétexte apparaît. »2 Appuyez sur OK

20Utilisation des fonctions avancées de la grille des chaînesCréer et utiliser des listes de chaînes favoritesVous pouvez créer des listes de chaînes

21Réorganisation des chaînesRéorganisation des chaînes de la grille vers l’emplacement désiré.1 Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur OK.L

22Afcher des chaînesAfche les chaînes masquées. 1 Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur OK.La grille des chaînes apparaît. »2 Appuyez s

233 Appuyez sur BACK pour retourner à la chaîne originale, ou appuyez sur OK pour quitter la chaîne sélectionnée.Afcher des informations sur les p

245 Appuyez sur les Touches de navigation pour dénir le laps de temps avant l’arrêt programmé. Celui-ci peut être de 180 minutes »maximum, par tran

25Activation du contrôle parentalCertains diffuseurs proposent des classements par tranches d’âge. Avant de pouvoir régler le contrôle parental, vous

266 Appuyez sur la touche Touches de navigation pour sélectionner :• [Marche]Active les sous-titres.• [Arrêt]Désactive les sous-titres.• [Actif sa

27Utilisation de l’horloge TVVous pouvez afcher une horloge sur l’écran du téléviseur. L’horloge afche l’heure actuelle à l’aide des données d’heure

16 Installation des chaînes 34Installation automatique des chaînes 34Installation manuelle des chaînes 36Mise à jour manuelle de la liste ch

28Afchage de photos, lecture de musique et de vidéos à partir d’un périphérique de stockage USBAttentionPhilips décline toute responsabilité en •cas

29• [Aléatoire activé]Afche les photos dans un diaporama dans un ordre aléatoire.• [Aléatoire désactivé]Désactive l’afchage aléatoire des photos d

30Modier les réglages vidéo1 Dans le lecteur de musique, appuyez sur OPTIONS.Le menu d’options apparaît. »2 Appuyez sur Touches de navigation pour

31Mise à jour du logiciel du téléviseurPhilips s’efforce en permanence d’améliorer ses produits. Par conséquent, il est recommandé de mettre à jour le

32Modication des préférences TV1 Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur (Domicile).Le menu Accueil apparaît. »2 Appuyez sur les Touches d

33Rétablissement des préréglages d’usine du téléviseurEn rétablissant les préréglages d’usine sur votre téléviseur, vous restaurez les paramètres d’im

34Outre la [Menu langue], vous pouvez congurer les paramètres de langue suivants via le menu [Langues] (chaînes numériques uniquement) : • [Langue a

35AttentionNe modiez pas les • [Réglages], sauf si votre fournisseur DVB-C vous fournit des valeurs pour [Fréquence réseau], [ID réseau] ou [Débit s

36Installation manuelle des chaînesCette section explique comment rechercher et mémoriser manuellement des chaînes TV analogiques.Étape 1 Sélection du

37Réglage n des chaînes analogiquesVous pouvez afner le réglage des chaînes analogiques manuellement lorsque la réception est mauvaise.1 En regarda

2Caractéristiques des pixels L’écran à cristaux liquides de ce téléviseur possède un grand nombre de pixels couleur. Bien que le taux de pixels effect

38Test de réception numériqueSi votre téléviseur reçoit la télévision numérique, vous pouvez vérier la qualité et l’intensité du signal des chaînes n

39Modication des paramètres des messages de démarrageActivez ou désactivez les messages qui apparaissent au démarrage pour indiquer si une mise à jou

40Connecteurs arrière RemarqueLes connecteurs arrière des modèles 19-22” •varient légèrement du schéma.Le nombre de connecteurs HDMI disponibles •va

41d VGAEntrée vidéo sur un ordinateur. e AUDIO INEntrée audio sur des périphériques qui requièrent une connexion audio séparée, tel qu’un ordinateur

42h TV ANTENNASignal d’entrée d’une antenna, d’un câble ou d’un récepteur. TV ANTENNAf EXT 3 (Y Pb PretAUDIO L/R)Entrées audio et vidéo analogiques

43a AUDIO IN L/REntrée audio sur des périphériques analogiques connectés au VIDEO ou S-VIDEO. b VIDEOEntrée vidéo composite sur des périphériques an

44• Câble HDMI • Câble DVI-HDMI (arrière HDMI et AUDIO IN) • Câble DVI-HDMI (côté HDMI et AUDIO IN L/R) DVIAUDIO IN:LEFT / RIGHTHDMI 1 / DVIHDMI 2

45Utilisation d’un module de contrôle d’accèsUn module de contrôle d’accès (CAM) est fourni par les opérateurs de services de télévision numérique pou

46Utilisation de la fonction Philips EasyLinkVotre téléviseur prend en charge la fonction Philips EasyLink qui utilise le protocole HDMI CEC (Consumer

47Bouton : Fonctionnalité EasyLink (Lecture/Pause)Permet de démarrer, de mettre en pause ou de reprendre la lecture sur votre périphérique EasyLink. (

3Dr. d’auteur VESA, FDMI et le logo de compatibilité VESA pour un montage mural sont des marques commerciales de Video Electronics Standards Associat

484 Sélectionnez [Marche], puis appuyez sur OK.La touche de transfert RC est activée »ou désactivée sur le connecteur HDMI sélectionné.RemarqueSi vo

49Utilisation du verrou KensingtonLe téléviseur est équipé d’un logement pour verrou antivol Kensington situé à l’arrière de l’appareil. Évitez le vol

50MultimédiaPériphérique de stockage pris en charge : • USB (formatés FAT ou DOS ; conforme à la classe « Périphérique de stockage de masse » uniqueme

51Informations EPGL’EPG sur 8 jours n’est disponible que dans certains paysPays EPG sur 8 joursRU OuiFrance NonFinlande OuiSuède OuiDanemark OuiNorvèg

52Le voyant de veille du téléviseur clignote (rouge) :Débranchez le câble d’alimentation de la •prise secteur. Patientez jusqu’à ce que le téléviseur

53L’image des émissions est codée :Il est possible que vous deviez utiliser un •module de contrôle d’accès pour accéder au contenu. Contactez votre o

54La lecture des chiers audio et image est impossible ou difcile.Les performances de transfert du •périphérique USB peuvent limiter le taux de tran

55HDMI 43Péritel 40présentation 40qualité 40spécications techniques 50S-Vidéo 43USB 28Contraste 15Couleur 15DDécodeur de chaînes 46Dépannag

56NNetteté 15Nuance 15Nuance 15PParamètres Smart 13Paramètres son 17Périphériques connexion 40retirer du menu Maison 12utilisation 9Péritel 4

57VVGA 42Vidéos formats pris en charge 50utilisation 30Volume casque 17Malvoyants 17réglage 9Vo

4Risque de blessures ou de dommages !Deux personnes seront nécessaires pour • porter le téléviseur qui pèse plus de 25 kilos.Si vous montez le télévis

5Recyclage Votre produit a été conçu et fabriqué à l’aide de matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables.Lorsque le symbole

6Télécommande 128234567891013141719201815162724232122262512113 Votre produitFélicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Po

7o ( Arrêt)*Pour arrêter la lecture.p (Silence)Pour couper ou rétablir le son.q P +/- (Programmes +/-)Pour passer à la chaîne suivante ou précéden