Philips 225P2EB/00 User Manual

TCٻңКь1ࡋЙ݉ଡ଼ᇅߴڿ38ᅹᜳ௷၍ᇅளُୱ๏໲50225PL2225P2www.philips.com/welcome

82.3ڣଶۻ৴఩ӈȈVESA ዀྦԋ၇РԓǸ໡ܷۗ၍ᡘұᏣۼ৵ਣȂ፝ᒴඊίӗᇴ݃ᐈձȂпռ཭ᚾᡘұᏣܗᏳय΢ٙ།ড়Ȅ1.஡ᡘұᏣۼ৵۾իՎഷτା࡚Ȅ2.፝пҔ८්ίޠРԓȂ஡ᡘұᏣܺဋӶ҂ۅޠߓ८αȇ፝ᗘռڙ།ܗ཭ᚾᒊᄎȄ௦ίٿȂܸକᡘұᏣМ࢝Ȅ3.஡၍ᚈ໗ࡹ՟ϛܺȂӤਣ஡ۼ৵་ఈٯܝяȄݧཎҐᡘ

93.౰ࠢၥଉ3.1 SmartImage೻࢐ϧቄȉSmartImage ණٽޠႲ೪অѠٸᐄϛӤϲৡ᜹࠯Ȃഇႇ֊ਣ୞ᄙ።ᐍ࡚߬ȃᄈЩ࡚ȃՔீڸᎡւ๊࡚РԓഷٺϾᡘұᏣȄณ፤்࢑्ٻңНԆᔗңโԓȃ৥ұኈ჌ܗᢏ፭ኈбȂPhilips SmartImage എ૗֖౫яഷٺϾژ྄यᡘұᏣਞ૗ȄѺᄇרԤդઉ

10ӔԥϳᆎዂԓѠٽᒶڦȈȶᒳϵࡊȷȃȶࣻбȷȃȶኈбȷȃȶၾᔜȷȃȶࣹႬȷпІȶᜱഗȷȄᒲϴࡉȈv Ѡቩ஽НԆٯ७մ࡚߬Ȃпණାఽ඿࡚ٯ෶ሇಂ࿙ޠઁഽโ࡚Ȅ೏౪ၑᆘߓȃPDFᔭ਱ȃ௮ඣНതܗڐуΚૢᒳϵࡊᔗңโԓਣȂԫዂԓѠτൾණାఽ඿࡚ڸҢ౱ΩȄࣺаȈv ԫ೪ۢᔭ๗ӬՔீᐩ࡚ȃ୞ᄙᄈЩ࡚ІᎡւ࡚

113.3 SmartSaturate೻࢐ϧቄȉ೼໷හኌ࠯׭೛૗஋ᡲฬ८Ϝޠ࢛ঐՔீెӬ᎒ߗՔீȂٯഇႇԫРԓ௢ښՔீᐩ࡚Ȃᡲ்૗஋ᢏ፭ژՔீ؂ᙵ൳ȃ؂Ң୞ޠኈ჌Ȃٯйٵڨ؂Ӽޠ৐዆ਞݏȄѺᄇרԤդઉ೎ȉᢏ፭ࣻбܗኈбਣȂՔீᙵ൳ȃҢ୞ޠኈ჌૗ழ๞்؂ାޠ৐዆ਞݏȄѺԃդၼհȉSmartSatura

12ߑԩంଢ଼ - ᆠ᡹ԋ၇v SmartControl Premium ࡤߒԪః୞ਣȂSmartControl Premium ཽՍ୞ໍΤᆡ᡺ໍ՘ߒԪః୞Ȅᆡ᡺ཽЖᏳ்ഃؐ።ᐍᡘұᏣਞ૗ȄvСࡤ்ηѠпໍΤȶѵ௯โԓȷѓ૗ߓఃv୞ᆡ᡺Ȅ்Ѡпഇႇȶዀྦȷๆੀ።ᐍ؂Ӽᒶ໷Ȃvϛሰٻңᆡ᡺Ȅ3.5 Ph

13ٺҢȶ኿ྥȷๅਿంଢ଼Ȉᐌђ૖ߒȈȶ።ᐍѓ૗ߓȷѠᡲ்።ᐍȶ࡚݃߬ȷȃvȶᄈЩ࡚ȷȃȶฑᘉȷȃȶ՞ဋȷڸȶ၍ݚ࡚ȷȄ்Ѡпࡹྲࡿұໍ՘።ᐍȄvȶڦ੒ȷཽණұٻң޲ᒶᐆ࢑֐्ڦ੒ԋv၇Ȅ

14Փிђ૖ߒȈȶՔீѓ૗ߓȷѠᡲ்።ᐍȶvRGBȷȃȶ༄໧ȷȃȶҪᘉȷȃȶՔீਯҔȷІ SmartImage (፝୥ᎨȶSmartImageȷΚ࿾)Ȅ்Ѡпࡹྲࡿұໍ՘።ᐍȄv፝਴ᐄ்ޠᒰΤϲৡ୥ᎨίߓϜޠφѓ૗vߓ໷ҭȄՔீਯҔጓپv1.ȶክܺȷ໡ۗᡘұՔீਯҔఁᏱ፟โȄ2.ȶ໡ۗȷ - ໡ۗ

15ECO௄ȶѵ௯โԓȷίܝԓѓ૗ߓᒶڦȶ٪ᡆዂԓȷਣȂѬཽఃңȶ٪ᡆๆੀȷȄ಑ΙএՓிਮғห७Ȉя౫ಒΡঐՔீฬ८ϟࠊȂཽ୅ңȶαΚvঐȷࡹ໗ȄȶίΚঐȷѠໍΤίΚঐҭዀv (Ӕԥ 6 ঐҭዀ)ȄȶഷࡤȷѠ௦຀ໍΤȶᔭ਱ȷ>ȶႲ೪vঅȷๆੀȄȶڦ੒ȷѠᜱഗٻң޲Ϯ८ٯߖӲѵ௯โvԓॳ८ȄSm

16स्ఃңȶ٪ᡆȷѓ૗Ȃ፝ࡹΚίȶఃң٪ᡆዂԓȷࡹ໗ᡘұίӗฬ८Ȉٻң޲Ѭ૗ᒰΤϮܼv 4 ژ 9 ϟ໣ޠ PIN ጇȄᒰΤv PIN ጇٯࡹίȶ௦ڨȷࡤȂٻң޲൸ཽໍΤίΚॳޠץᡘᄈၘР༶ȄഷЎϸយ኶೪࣐v 5ȄྥఝႲ೪࣐ 5Ȅϛሰ஡ᡘұᏣഀ௦ՎѫΚѯлᐡ֊ѠໍΤv٪ᡆዂԓȄ࡛Ҵ PIN ጇࡤȂ

17ȶᒵ໶ȷ>ȶᒯΣȷ - ᒶڦȶᒶ໷ȷίܝѓ૗ߓޠȶᒰΤȷࡤϘ૗ٻңȄӶѠٻң DDC/CI ޠߩМනᡘұᏣαȂѬ૗ٻңȶᇴ݃ᇅᒶ໷ȷዀᡇȄܛԥڐу SmartControl Premium ዀᡇְϛཽఃңȄᡘұȶٿྜȷࡿұๆੀڸҭࠊޠᒰΤٿྜv೪ۢȄ൑ΚᒰΤᡘұᏣϛཽᡘұԫๆੀȄvȶᒵ໶ȷ

Ҭᓃ1.१ौ ... 11.1 ԋӓ௪ࢋᇅᆱঔ ...11.2 ዀ

18ȶᇳ݂ȷ>ȶٺҢЙыȷ- ᒶڦȶᇴ݃ȷίܝѓ૗ߓޠȶٻңКьȷࡤϘ૗ٻңȄӶѠٻң DDC/CI ޠߩМනᡘұᏣαȂѬ૗ٻңȶᇴ݃ᇅᒶ໷ȷዀᡇȄȶᇳ݂ȷ>ȶގҏȷ - ᒶڦȶᇴ݃ȷѓ૗ߓޠȶޏҐȷࡤϘ૗ٻңȄӶѠٻң DDC/CI ޠߩМනᡘұᏣαȂѬ૗ٻңȶᇴ݃ᇅᒶ໷ȷዀᡇȄϱৠࣺ

19ంҢώհֈђ૖ߒӶϏձ։Ϝޠ SmartControl Premium შұαࡹΚίྥჄѢᗥȂ֊ѠᡘұϏձ։ѓ૗ߓȄࡹΚίѿᗥࠍཽః୞ᔗңโԓȄϏձ։ԥϥঐ໷ҭȈȶᇴ݃ȷ-v ѠԇڦȶٻңКьȷᔭ਱ȈٻңႲ೪ޠᘳ៕Ꮳຝๆ໡ఃȶٻңКьȷᔭ਱Ȅȶ׭೛Мනȷ-v ᡘұ׭೛Мනॳ८Ȅȶᔯࢦ؂ུȷ-v

203.6 SmartDesktop ࡾࠒSmartDesktopSmartDesktop є֥Ӷ SmartControl Premium ৉ӈϲȄ፝ԋ၇ SmartControl PremiumȂٯ௄ᒶ໷Ϝᒶڦ SmartDesktopȄv ఃңᄈቇϸഹਰڦР༶ਣȂѠӶ஡ຝๆܵԤܺΤۢဏޠϸ

21኿ᚠӖᒵ໶਺८ϸഹѠ௄ձңϜຝๆޠዀᚡӗໍΤȄԄԫѠץഁٯሇᚭᆔ౪਺८ȂӤਣᗚѠ஡Ӊեຝๆ༉ଛژӉեϸഹȂՅณሰഇႇܵܺޠРԓȄ஡෭ዀಌΤձңϜຝๆޠዀᚡӗȂпໍΤίܝԓѓ૗ߓȄҢྤჃѡᗤࡸΙήђ૖ߒңྥჄѢᗥࡹΚί਺८ϸഹშұȂпᔯຝίܝԓѓ૗ߓȄ1. ൶ײຜๅ – Ӷ࢛ٳ௒ݸίȂٻң޲Ѡ૗

22ҢྤჃѡᗤࡸΙήώհֈϏձ։ηє֥ዀᚡӗܛМනޠτഌϸѓ૗)կϛє֥Ս୞஡ຝๆ༉ଛՎӉեϸഹ*Ȅv ൶ײຜๅ – Ӷ࢛ٳ௒ݸίȂٻң޲Ѡ૗ཽ஡Ӽঐຝๆ༉ଛژӤΚঐϸഹȄ൷׳ຝๆѠᡘұܛԥ໡ఃϜޠຝๆȂٯ஡ܛᒶޠຝๆಌژഷαቺȄv ਹ७Ϸസ – ਺८ϸഹѠᡘұҭࠊܛᒶޠϸഹȂٯᡲٻң޲ץഁ

23SmartDesktop ϷസۡဎӪᆎ ᇳ݂ ኇ჋ӓഌ਺८ ஡ܛԥ೪ۢ৉ңՎᐍঐ਺८Ȅ࠮ޣ ຠզฬ८၍ݚ࡚Ȃٯ஡ᡘұᏣϸഹԚڎঐ๊τޠ࠮ޣୣ஀Ȅ୆Ԅఌᙾ 90/270 ࡚Ȃ஡ߴࡼ࠮ޣಣᄙȄЬ҂ ຠզฬ८၍ݚ࡚Ȃٯ஡ᡘұᏣϸഹԚڎঐ๊τޠЬ҂ୣ஀Ȅ୆Ԅఌᙾ 90/270 ࡚Ȃ஡ᆱࡼЬ҂ಣᄙȄ࠮ޣή

24Ӫᆎ ᇳ݂ ኇ჋Ь҂ϸഹ (α)ຠզฬ८၍ݚ࡚Ȃٯ஡ᡘұᏣϸഹԚڎঐ๊τޠЬ҂ୣ஀ȂαРߴࡼ൑Κୣ஀ȂՅίРࠍϸഹԚڎঐ๊τޠୣ஀Ȅ୆Ԅఌᙾ 90 ࡚Ȃϸഹ 1 Ӷ࠮ޣѢ୐Ȃϸഹ 2 ڸϸഹ3Ӷ࠮ޣѿ୐Ȅ୆Ԅఌᙾ 270 ࡚Ȃϸഹ 1 Ӷ࠮ޣѿ୐Ȃϸഹ 2 ڸϸഹ 3 Ӷ࠮ޣѢ୐ȄЬ҂ϸഹ (ί

25Ռॏ೩ۡस்୒Ԃޠ՞ဋົяαख़ܛӗޠጓ൝Ȃ፝ᒶᐆ؂ାޠଊဵ஽࡚Ȃпᕖூഷٺޠ୏ขਞ౦Ȉ೪ۢঅ຺ାȂ୏ขଊဵη൸຺஽Ȅ࣐ᕖூഷٺޠႬྜདᔗᏣਞ౦ᇅҔጃ୏ขȂ፝Ҕᄈ຀ᒊᄎࠊРֳίȄv स்ᒶᐆֳӶ຾ᚕᒊᄎົႇ100ϵϸܗ40ऽӨޠ՞ဋȂ፝ٻңഷτ୏ขଊဵȂԫഷሊѠ୏ขژ120ϵϸܗ47ऽӨޠ຾ᚕ

263.8ॴց੓ҁ७ᡗҰᏢ჋શ෤ીೣۡॵւ੔यΩܼණٽഷᓻ፵ޠ౱ࠣȄҐϵѨၽңӤ՘ཿഷӒໍޠᇨആโזȂᄃ՘ᝓੀޠࠣ፵ᆔ౪ȄϛႇȂңܼ҂८ࡏᄎᡘұᏣޠTFT LCDࡏᄎसԥ჌ષܗϸ჌ષ෥ુԥਣη࢑ٲӶᜳռȄءԥӉեኆঢ়૗஋ᐋߴܛԥޠࡏᄎࣲณ჌ષ෥ુȂॵւ੔ࠔߴᜍӉեᡘұᏣȂԄݏົႇϛѠ௦ڨޠ෥ુ໕Ȃ҇

27ݧཎकՔܗᙣՔ߬ᘉ҇໹Щڻ൝߬50%пαȂՅᆧՔ߬ᘉࠍЩڻ൝߬30%Ȅ༃ᘈ࿃౸༄ᘉ࿄౹൸࢑ۗಥཱུ຀ܗȶᜱഗȷޠშષܗφშષȇη൸࢑ᇴȂཱུᘉ࢑࿌ᡘұᏣᡘұ߬ՔშםਣȂཽऐᡘяٿޠφฬષȄпί࢑༄ᘉ࿄౹ޠංᆎ᜹࠯Ȉ߫ᘈϞીᘈ џ௥ڧޟแ࡙ᐡ࠯225P2/225PL21ঐྲ݃ϟ୚შષ32ঐ᎒௦ྲ݃ϟ୚

11.१ौҐႬφٻңࡿࠓԠӶ࣐ٻңॵւ੔ᡘұᏣޠٻң޲ණٽᇴ݃Ȅ፝ӶٻңᡘұᏣϟࠊȂኧޫၐᎨҐٻңКьȄҐКьϲৡєࢃᐈձᡘұᏣޠ२्ၦଊІݨཏٲ໷Ȅॵւ੔ܛණٽޠߴڿ҇໹࢑Ӷ౱ࠣٸҔளᐈձโזٻңίܛആԚޠ཭ᚾȂՅй҇໹яұڏԥᗋຶС෉ȃစ᎜୧ӫᆏȃ࠯ဵᇅ౱ࠣӫᆏޠ঩ۗॐ൑ܗ౫ߝһܿԞᐄȄ1.1Ԋ

284.׬೚ೣਿห७/ᡗҰᏢLCD८ݗ᜹࠯TFT-LCDनӏCCFL (225P2)ȂLED (225PL2)८ݗАω 22'' W (55.9 ϵϸ)ߞቷЩ16:10჌ષ໣຾0.282 x 0.282 ϵᚅ࡚߬250 cd/҂ϸϵАSmartContrast500,000:1

29Ⴋྛ໡ᐡዂԓ 24W(Κૢ)Ȃ43W(ഷτ)(֥ॲଊඩЍڸ USB ඩЍ x4)໡ᐡዂԓ(ࣹႬዂԓ)(Κૢ)18W૊ႬРԓ(EnergyStar 5.0 ขၑРݳ)һࢻᒰΤႬᔇ100VAC +/-5VAC50Hz +/- 3HzһࢻᒰΤႬᔇ115VAC +/-5VAC60Hz +/- 3Hzһࢻ

30ᕗ߳ROHS (ႬφႬᐡ೪റԥড়ޑ፵४ңࡿц)࢑EPEAT (Ⴌφ౱ࠣᕘძຠզϏڏ)ߝՔ (www.epeat.net)є၇؆ਠ100% ѠӲԞݲೣᇄ኿ྥݳ೤ਰঠCE MarkȃEnergy Star 5.0ȃFCC Class BȃSEMKOȃTCO5.0ȃTÜV/ GSȃTÜV ErgoȃU

314.1၌ݙ࡙ᇄႱ೩዁Ԓഷτ၍ݚ࡚225P2/225PL21680 x 1050Ȃ60 Hz (᜹ЩᒰΤ)1680 x 1050Ȃ60 Hz (኶՞ᒰΤ)࡛ឋ၍ݚ࡚225P2/225PL21680 x 1050Ȃ60 Hz (኶՞ᒰΤ)Ыҁᓜ౥(kHz)၌ݙ࡙ ࠭ޢᓜ౥(Hz)31.469 640

325. ݲೣၥଉLead-free ProductLead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. To

33Benefits of EPEATReduce use of primary materialsReduce use of toxic materialsAvoid the disposal of hazardous waste EPEAT’S requirement that all regi

34Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital d

35Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de cla

36Polish Center for Testing and Certification NoticeThe equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong s

37Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntg

2ឌ֙ᝓ२ޠȶخኈȷȃȶ෥ኈȷܗȶୁኈȷኊޒ஡ϛཽ੒ѷȂՅйณݳঔඉȄαख़ޠ཭ᚾϛє֥Ӷߴڿጓ൝ϜȄ݈୛ᐡᇑѬ૗ҦӬੀ݉ଡ଼΢স໡ఃȄvԄԥӉեঔៗܗᐍӬଅᓄНӈޠሰ्Ȃ፝vࣂၛ்࿌ӵޠ݉ଡ଼ϜЗȄ (፝୥Մȶ੒ຳ޲ၦଊϜЗȷ)ԥᜱཀྵၽޠࣻᜱၦଊȂ፝୥Ꭸȶ׭೛೤vੀȷȄ፝Ͻ஡ᡘұᏣ੽ဋܼڨ໩ӏޣ௦ᛋᡃޠ

386.ࡊИ݈୛ᇄ߳ھࡊИ݈୛ᇄ߳ھ፝ᒶᐆ்ܛӶޠ୾ঢ় / ӵୣȂп߰Ꭸ᠟ߴڿϲৡȓՙዉ༺ӵւ / Щւਣ / Ϟബ / ݳ୾ / ኉୾ / ו᛹ /߈៍ / ནᅮ៍ / ဏτւ / ᑌී൤ / ೊ៍ / ਙࡅ /ီຊв / ࿆ڑ / ࿆ς / ՚ੳв / ऽ୾ / ݱ៍ݍዉ௧ջ/ӝвւ/߽ᛴල/ල

39߳ھጒ൜Ϛѓࢂȉॵւ੔ F1rst Choice ߴᜍਫ༊ᎍңٸᐄᐈձࡿұҔጃٻңޠ౱ࠣȂйሰяұ঩ۗึಊܗԞᐄȂၸ݃ᗋຶС෉ȃစ᎜୧ӫᆏȃ౱ࠣ࠯ဵȃ౱ࠣזဵȄॵւ੔ F1rst Choice ߴᜍਫϛᎍңܼȈߴᜍਫစ༰׾ܗณݳᒲᜌȇvᡑ؂ȃփଷ౱ࠣ࠯ဵܗזဵȂܗ࢑ณݳᒲvᜌ౱ࠣ࠯ဵܗזဵȇґစ

40First Choice ᖒ๜ၥਟ୾ঢ় хጇ хጇ ຳң༺ӵւ +43 0810 000206€0.07Щւਣ +32 078 250851€0.06Ϟബ +45 3525 8761ҀϲႬၘॏຳ߈៍ +358 840 320 041€0.08ᑌී൤ +352 26 84 30 00ҀϲႬၘॏຳೊ

41ϛዉЅݍዉӴୢ߳ھᒒནޠࡋЙȈདᗃ்ᗋຶ೼෢ॵւ੔пഷାࠣ፵೪ॏІᇨആޠ౱ࠣȄԄݏϛ۸ึ౫౱ࠣԥӉեୱᚡȂॵւ੔ණٽՍᗋຶСକήԒռຳޠႮӈᇅᆱঔߴڿȄ߳ھጒ൜ѓࢂȉॵւ੔೼໷ϜዊІݎዊӵୣߴڿє֥௧ջӔڸ୾ȃӝвւȃලࣅӄջȃලࣅᆱѼٴȃ߽୾ІρՇڐ๊ӵୣȂկ༊ᎍңܼ஠࣐೼ٳ୾ঢ়೪ॏȃᇨആȃᇰ

42ੑາޱၥଉϛЖߢ਴י/ᐭࢹ/В՚/ђ਍τ/઺՚៍/Ҫ߽ᛴල/ߴђւٴ/ջᛴ৆՚ٴ/௧ջ/ནؔѼٴ/ߢܝճᖓӬτϵ୾/ॸ෬/ӝвւ/Ӡ࡚/ӠѼ/пՔӗ/ܝ಴ᆱٴ/Ҵഞۦ/଼ٿ՚ٴ/Ϝݎ + іߩ/઺՚៍/Вஆලۅ/ᛴ଼Ѽٴ/߽ᛴල/༭ᅮᆱٴᇅᇍ੬ϲ঱ᛴ/ུђۄ/ලࣅӄջ/ලࣅᆱѼٴ/ࠓߩ/ࠓᗻ/ѯ

43ᛳ଻ѻٳBlue Ridge Int'l Computers SRL115, Mihai Eminescu St., Sector 2RO - 020074 BucharestႬၘȈ+40 21 2101969༬ᅭᆰٳᇄᇌ੫ϱরᛳKim Tec d.o.o.Viline vode b

44હՙ៌ϵѨȈVisual Group Ltd. ӵ֮Ȉ28 Walls Rd Penrose AucklandႬၘȈ0800 657447༉઎Ȉ09 5809607Ⴌφ໐ӈȈ[email protected]ᕋཿਣ໣Ȉ໋Κژ໋ϥ αЀ 8:30ژίЀ 5:30ٳࢸॷ෫

45ཱིёۃϵѨȈPhilips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center)ӵ֮Ȉ620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapore 319762ႬၘȈ(65)

46ॴց੓ F1rst Choice ߳ᜌਪ(छ୽)དᗃ்ᗋຶҐॵւ੔ᡘұᏣȄܛԥॵւ੔ᡘұᏣϟ೪ॏᇅᇨആְಓӬାዀྦȂٯڏԥᓻ౵ܓ૗Ȃܼ߰ٻңڸԋ၇ȄԄݏ்Ӷԋ၇ܗٻңҐ౱ࠣႇโϜႅژӉե֩ᜳȂ፝ޣ௦ᇅॵւ੔ᖓ๝Ȃп߰ٵڨ்ޠȶॵւ੔ F1rst Choice ߴᜍਫȷȄ਴ᐄҐήԒߴڿӬङȂӶᗋೳ

47።ٴڧ߳ھȉమᕖூߴڿ݉ଡ଼Ȃ்҇໹ࡼԥᗋೳᜍ݃Ȅ၏ᜍ݃Ѡп࢑р෢ԞᐄȂηѠп࢑ၸ்݃ᗋຶ౱ࠣޠڐѻНӈȄ஡၏ᜍ݃ᇅңЙКьԇܺΚ೏Ȃп߰ࢦ׳Ȅ߳ھϱৠ࢐ϧቄȉߴڿՍᗋೳϟСକ໡ۗȄӶԫࡤήԒϜȂܛԥႮӈѠߖኆঔ౪ܗ؂ඳȂ΢ϏռຳȄՍᗋೳϟСକήԒࡤȂ்҇໹ܜᐋ؂ඳܗঔ౪ܛԥႮӈޠຳңȂєࢃ΢Ϗຳ

31.3౰ࠢᇄѓ၆؅ਟޟణညПԒWaste Electrical and Electronic Equipment-WEEEThis marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directi

48మᕖூ౱ࠣڟֆܗᕤ၍݉ଡ଼РݳȂ፝Ⴌॵւ੔ࡋЙ݉ଡ଼ϜЗȈॵւ੔ࡋЙ݉ଡ଼ϜЗ(877) 835-1838ܗ (919) 573-7855(Ӷज୾ȃݱӼᏎөڸज឵ᆱᅮٶထ৭Ȃܛԥᗵ֥ᐋߴɯєࢃᎍ᎜ܓڸ੬ੇңഋᎍңܓᗵ֥ᐋߴɯְϛூົяҐ݃ጃᐋߴϟ෉४Ȅկ࢑ȂҦܼ࢛ٳԏϛϱ೩ᄈᗵ֥ᐋߴ෉४ձя४ښȂҐ४

49୽ሬ߳ھਪᒒནޠࡋЙȈདᗃ்ᗋຶ೼෢ॵւ੔пഷାࠣ፵೪ॏІᇨആޠ౱ࠣȄկ࢑Ȃ࿳ΚҐ౱ࠣя౫ୱᚡȂณ፤Ӷ঻ঐ୾ঢ়ঔ౪Ȃשউְߴᜍռຳණٽ΢Ϗڸ෈ඳႮӈȂ၏ߴڿ෉࣐ 12 ঐУȂՍᗋೳϟСᆘକȄҐॵւ੔୾ርߴڿਫձ࣐Κ໷၅щȂ၅щᗋೳܛӶ୾᎜୶୧ڸॵւ੔ᄈ၏୾ࡋЙձяޠߴڿܜᒜȂٯϛኈ៫்ձ࣐ࡋЙٵ

507ᅸᜲ௶၌ᇄலَ୰๎໱7.1ᅸᜲ௶၌Ґॳၦଊᎍңܼ၍؛ٻң޲ѠՍ՘ঔҔޠୱᚡȄ ლၑίӗܛԥ၍؛Р਱ࡤȂԄݏୱᚡϬࡼ៊ึҢȂ፝ᇅॵւ੔ࡋЙ݉ଡ଼хߓᖓ๝ȄΙૡலَ୰ᚠؠԤห७ (Ⴋྛ LED Ґ߫ଔ)፝ጃᇰϑ஡ႬྜጤඩΤႬྜඩ৵ІᡘұᏣvन८ȄॷӒȂ፝ጃᇰᡘұᏣҔ८ޠႬྜࡹ໗՞vဋ࢑ȶOFFȷ(ᜱ

51ю౪ରᛗޟЫҁన઴ٻңv OSD л௢ښ໷ϜޠȶՍ୞ȷ።ᐍኈ჌ȄٻңȶvOSD Main Controlsȷ(OSDл௢ښ໷) ϜޠȶPhase/Clock of Setupȷ(೪ۢޠࣻ՞/ਣ૖) ੒ଷ࠮ޣ఩વȄԫѓ૗༊ᎍңܼ VGA ዂԓȄኇ჋዁ጙϚ఼ܖЊུӶȶvOn-Screen Displ

52୰ᚠ 3ȈԊ၆ SmartControl Premium ࡣȂӔࡸSmartControl Premium ኿ᡆਢȂငႆΙࢲਢ໢ϫҐю౪ӈդห७ȂܖޱོᡗҰᒿᇲଉ਀Ȃ೻࢐ࡩቄӱٱȉ๎Ȉ ்ޠᡘұћѠ૗ᇅ SmartControlPremium ϛࣻৡȄԄݏ்ޠᡘұћ឵ܼαख़ڐϜӉΚࠣทȂ፝ლၑ௄

53୰ᚠ 5Ȉרן଄ȶ٩ᡅȷђ૖ޟ PIN ጆΟȂ၎ࡩቄᒲȉ๎Ȉ ॵւ੔݉ଡ଼ϜЗԥ᠍्்ؒяұݳࡢᜍ݃ၦਠІ௳᠍ᜍ݃ȂңпጃᇰᡘұᏣ࢑֐឵்ܼܛԥȄ!!፝ݨཏȂ٪ฺႆߣѓ૗࣐ռຳණٽޠ߰ւᒶ໷ȄՅᆔ౪ PIN ጇޠϏձሰҦٻң޲Ґ΢ܗ೪ۢޠಣᙒՍ՘॓ೱȄ୆Ԅ PIN ጇϛབྷᒹѷȂPhilips ݉ଡ଼

547.3Ιૡலَ୰๎໱୰ᚠ 1Ȉ Ԋ၆ᡗҰᏢਢȂԃݎᒉᄍᡗҰȶฒݲᡗҰԪຜଉ዁ԒȷȂ၎ࡩቄᒲȉ๎Ȉ Philips 22" ࡛ឋ၍ݚ࡚Ȉ1680x1050 @60HzȄܧଷܛԥᢠጤȂӕ஡Ⴌဟ௦ژ்ӒvࠊٻңޠᡘұᏣαȄӶv Windowsȶ໡ۗѓ૗ߓȷϜᒶڦȶ೪ۢ/௢ښѯȷȄᒶڦȶ௢ښ

55୰ᚠ 7Ȉ ԃդ఼ዓ LCD ߒ७ȉ๎Ȉ ໍ՘ΚૢఽዔਣȂٻңୂ౒ޠ೻ҁ֊ѠȄस्ໍΚؐఽዔȂ፝ٻң౵ж᎖Ȅ፝ϽٻңڐуྚᏙȂپԄΛ᎖ȃж⢅ȃϐ∣๊Ȅ୰ᚠ 8Ȉ רџоᡐ؁ᡗҰᏢޟՓி೩ۡ༝ȉ๎Ȉ ѠпȂѬ्ٸྲίӗโזȂ்൸Ѡпഇႇ OSD ௢ښ໷ᡑ؂Քீ೪ۢȄȶvOKȷ(ጃᇰ) ᡘұ OSD

56୰ᚠ 13ȈLCD७ݖϛޟ෤ኇȃحኇܖୀኇ࢐ϧቄȉ๎Ȉ ߞਣ໣ഀ៊ᡘұᓘЦܗᓘᄙኈ჌ཽᏳयᒊᄎ౱Ңȶخኈȷ౫ຬȂ೼ᆎ౫ຬηᆏ࣐ȶ෥ኈȷܗȶୁኈȷȄȶخኈȷȃȶ෥ኈȷܗȶୁኈȷ࢑షශ८ݗ׭೛Ϝޠ඾ႈ౫ຬȄ ӶτӼ኶௒ݸίȂႬྜᜱഗΚࢳਣ໣ࡤȂȶخኈȷȃȶ෥ኈȷܗȶୁኈȷ൸ཽഃᅛ੒ѷȄԄݏϛٻңᡘұ

ޏ᠍Ȉ2010Ԓ Koninklijke ॵւ੔ႬφϵѨȄޏ᠍ܛԥȄPhilipsڸ Philips Shield Emblem ࣐ Koninklijke Philips Electronics N.V. ޠພь୧ዀȂٯϑᕖூ Koninklijke Philips Electronics N.V

42.1 Ԋ၆ѓ၆ϱৠސRegister your product and get support at www.philips.com/welcome225P2/225PL2Quick start guideInstallation / Installation / Instalación / I

5೿௥Ⴋသ7޼ٛႴ (Kensington)٪ฺᚈAC ႬྜᒰΤDVI-DᒰΤ (ᎍңܼ੬ۢᐡ࠯)VGAᒰΤUSBα෭஄ᇅί෭஄ᖑॲᒰяႮ૊Ⴌ໡ᜱഀ௦Ⴌဟ1.஡Ⴌྜጤᛨڿӵഀ௦ՎᡘұᏣन८Ȅ2.ӒᜱഗႬဟȂӕܝяႬྜጤȄ3. ஡ᡘұᏣଊဵጤഀӶႬဟन८ޠຝଊഀ௦ᏣȄ4. ஡PCॲྜጤ௦ՎႬဟ

6ࡎᄍᡗҰ (OSD) ᇳ݂ϧቄ࢐ᒉᄍᡗҰ (OSD)ȉᒊᄎαᡘұ (OSD) ࢑ܛԥ Philips LCD ᡘұᏣഎڏᡞޠѓ૗ȂѻѠϱ೩Κૢٻң޲ഇႇᒊᄎαޠࡿұຝๆȂޣ௦።ᐍᒊᄎਞ૗ܗᒶᐆᡘұᏣޠѓ૗Ȅίშ߰࢑ٻң޲ৡܿ೪ۢޠᒊᄎαᡘұϮ८Ȉ௡ڙࡸᗤޟᙏौஅҏᇳ݂ӶαშܛᡘұޠOSDϜȂٻң޲

7ା࡚።ᐍ130mm኿ໆႮ૊Ⴌ໡ᜱ၌ݙ࡙ݧཎٱ໶ҐᡘұᏣޠ೪ॏѠӶٻң঩ۗ၍ݚ࡚1680x1050@60Hzޠ௒ݸίึදഷٺਞ૗ȄᡘұᏣпϛӤ၍ݚ࡚໡ᐡਣȂฬ८αཽᡘұණұଊਁȈഷٺᡘұ၍ݚ࡚࣐1680x1050@60HzȄ௄OSD(ᒊᄎѓ૗ᡘұ) ᒶ൑Ϝޠ೪ۢѠᜱഗ঩ۗ၍ݚ࡚ණұଊਁޠᡘұȄ