Philips 202P40/20 User Manual

electronic user's manual file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/202P/manual.html2005-04-21 ¤W¤È 09:28:37

Installatie van uw Monitor Installatie van uw MonitorVooraanzicht • Achteraanzicht VooraanzichtPower knop schakelt uw monitor aan.Een druk op de OK

De OSD RegelaarsSmart HelpNadat u bent teruggekeerd naar MAIN CONTROLS . . . . . . en door wilt gaan naar EXTRA CONTROLS (EXTRA REGELAARS), druk op d

De OSD Regelaars 3) Druk op de knop . Het venster EXTRA CONTROLS verschijnt. MOIRE is gemarkeerd.4) Druk op de knop om DEGAUSS te markeren. 5) Druk

De OSD Regelaars Smart HelpNadat u bent teruggekeerd naar MAIN CONTROLS . . . . . . en door wilt gaan naar ADJUST MOIRE (MOIRE AANPASSEN), druk op d

De OSD Regelaars3) Druk op de knop . Het venster EXTRA CONTROLS verschijnt. ADJUST MOIRE wordt gemarkeerd. 4) Druk op de knop en het ADJUST MOIRE

De OSD Regelaars 7) Om de vertikale Moire aan te passen, druk op de of knop. 8) Als u klaar bent met het instellen van de vertikale Moire, druk op

De OSD Regelaars TERUG NAAR BEGIN PAGINA file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/OSD/osd_cont.htm (30 of 30)2005-04-21 ¤W¤È 09:29:04

Uw internationale Philips F1rst Choice-garantieUw Philips F1rst Choice GarantieHartelijk dank voor het aanschaffen van deze Philips-monitor. Alle moni

Uw internationale Philips F1rst Choice-garantie● Schade is ontstaan door een ongeluk, inclusief maar niet beperkt tot blikseminslag, water of vuur

Uw internationale Philips F1rst Choice-garantieU kunt ons ook bereiken op onze website: http://www.philips.com/supportfile:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/du

Your International Guarantee in Central and Eastern EuropeUw garantie in Midden- en Oost-EuropaGeachte klant,Wij danken u voor de aankoop van dit Phil

Installatie van uw MonitorBOVEN en BENEDEN CURSOR toetsen worden gebruikt om de OSD van uw monitor bij te stellen.Hotkey voor helderheid. Drukt u op d

Your International Guarantee in Central and Eastern EuropeWij wijzen u erop dat het product onder deze garantie niet als defect kan worden beschouwd i

International GuaranteeUw internationale garantieGeachte klant,Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Philips-product, dat ontworpen en vervaardigd we

International Guaranteeklanteninformatiecentra, of met de web-site:Website: http://www.philips.comfile:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/WARRANTY/WAR_INT

United States GuaranteePhilips F1rst Choice-garantie (USA / Canada)U hebt een monitor van Philips gekocht, hartelijk dank daarvoor. Alle Philips-monit

United States Guaranteeoorspronkelijke garantieperiode. Als de garantie op het oorspronkelijke product verstreken is, verstrijkt ook de garantie op al

United States Guaranteetelefoonnummer (877) 835-1838 (alleen voor Amerikaanse klanten) of (919) 573-7855 te bellen.Voordat u om service verzoekt…Raadp

United States GuaranteeMODELNUMMER# ________________________________________________SERIENUMMER# _________________________________________________Deze

F1rst Choice Contact InformationF1rst Choice Contact Information Land Telefoonnummer TariefAustria 0820 901115  0.20 Belgium 070 253 010 0.17 Cyprus

Consumer Information CentersConsumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Belarus • Brasil • Bulgaria • Canada • Chile •

Consumer Information CentersCROATIARenoprom d.o.o. Mlinska 5, Strmec HR - 41430 Samobor +385 1 333 0974ESTONIAFUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE

Installatie van uw Monitor1. D-Sub poort- bevestig hier uw D-Sub connector (wordt samen met uw monitor geleverd). Het andere uiteinde dient aan uw PC

Consumer Information CentersROMANIABlue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel.:+40 21 2101969SERB

Consumer Information CentersRUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Web-site: www.philips.ruTURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu O

Consumer Information CentersBRASILPhilips da Amazonia Ind. Elet.Ltda.Rua Verbo Divino, 1400 -Sao Paulo-SP CEP-04719-002Phone: 11 2121 0203 -São Paulo

Consumer Information CentersPERUPhilips Peruana S.A.Customer DeskComandante Espinar 719Casilla 1841Limab18Phone: (01)-2136200Fax : (01)-2136276URUGUAY

Consumer Information CentersAUSTRALIAPhilips Consumer ElectronicsCustomer Care Centre.Level 1, 65 Epping RdNorth Ryde NSW 2113Phone: 1300 363 391Fax:+

Consumer Information CentersHONG KONGPhilips Electronics Hong Kong LimitedConsumer ServiceUnit A, 10/F. Park Sun Building103-107 Wo Yi Hop RoadKwai Ch

Consumer Information CentersINDONESIAPhilips Group of Companies in IndonesiaConsumer Information CentreJl.Buncit Raya Kav. 99-10012510 JakartaPhone: (

Consumer Information CentersPAKISTANPhilips Consumer Information CentreMbuarak manzil,39, Garden Road, Saddar,Karachi-74400Phone: (9221)-2737 411-16Fa

Consumer Information CentersTHAILANDPhilips Electronics Thailand Ltd.26-28th floor, Thai Summit Tower1768 New Petchburi RoadKhwaeng Bangkapi, Khet Hua

Consumer Information Centers file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/WARRANTY/WARCIC.HTM (12 of 12)2005-04-21 ¤W¤È 09:29:22

Installatie van uw Monitor3. BNC connectors- bevestig hier de connectors voor de beste video beeldsweergave. TERUG NAAR BEGIN PAGINA file:///D|/EDFU/

It Takes Only A Moment ToPROTECT YOUR INVESTMENT.Congratulations on investing in a Philips product. It’s an important and intelligent decision that’s

RETURN THE ATTACHED CARD WITHINTEN DAYS TO ENSURE YOUR:✓ Warranty Verification✓ Owner Confirmation✓ Model RegistrationSee Inside For ValuableBenefits!

On-Screen DisplayOn-Screen DisplayBeschrijving van de On-Screen Display • Het OSD Boomdiagram • De OSD RegelaarsBeschrijving van de On Screen DisplayW

On-Screen DisplayTERUG NAAR BEGIN PAGINAHet OSD BoomdiagramHieronder is een overzicht van de On-Screen Display structuur. Wanneer u diverse monitorfun

On-Screen Displayfile:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 4)2005-04-21 ¤W¤È 09:28:42

On-Screen Display TERUG NAAR BEGIN PAGINA file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 4)2005-04-21 ¤W¤È 09:28:42

Customer Care and WarrantyCustomer Care & WarrantyPLEASE SELECT YOUR COUNTRY/AREA TO READ THE WARRANTY COVERED:WESTERN EUROPE: Austria • Belgium •

Frequently Asked QuestionsVeel gestelde vragen1. Wat betekent het logo ‘Designed for Windows’? Het logo ‘Designed for Windows’ (‘Ontworpen voor Win

Informatie betreffende Veiligheid en het Oplossen van Problemen Informatie betreffende Veiligheid en het Oplossen van ProblemenVoorzorgsmaatregelen a

Frequently Asked Questions6. Welke modellen zijn geschikt voor Mac-systemen? Alle genoemde Philips-monitors zijn geschikt voor een Mac-systeem. Maa

Frequently Asked QuestionsTCO92: geen eisen TCO95: ergonomische normen voor onder andere minimaal contrastniveau, beeldflikker en -trillingen TCO99: a

Frequently Asked Questions● Houd elektrische apparaten (ook mobiele telefoons) bij de monitor uit de buurt (minimaal 1 meter). ● Zet de monito

Frequently Asked Questions 18. Waarom is LightFrameTM belangrijk voor mij?Dankzij LightFrameTM beschikken bepaalde Philips-monitors over tv-kwaliteit

Frequently Asked Questionsuw computersysteem) nodig. LightFrameTM werkt alleen als een monitor met de ingebouwde hardware commando’s van de systeemsof

Frequently Asked QuestionsHet belangrijkste voordeel van de multimediavoet is de geringe plaats die hij in beslag neemt. De multimediavoet neemt niet

Frequently Asked Questions33. Wanneer moet een monitor gekalibreerd worden? Het kalibratieproces neemt minder dan zes seconden in beslag. Tijdens het

Frequently Asked Questionshoe u de resolutie voor uw besturingssysteem kunt verlagen. 38. Wat is Moiré? Waardoor ontstaat dit effect?Moiré is een na

Frequently Asked Questionsweerstand daarvan neemt af als deze afkoelt, zodat daarna de demagnetiseerfunctie weer ingeschakeld kan worden. Deze functie

Frequently Asked Questionsnormaal?Dit verschijnsel – dat normaal is – kan voorkomen bij de Philips-modellen 107P, 109P en 201P. Uw monitor heeft namel

Informatie over deze Elektronische HandleidingInformatie over deze Elektronische HandleidingInformatie over deze handleiding • Andere benodigde docume

Frequently Asked Questions 49. Ik krijg geen beeld, terwijl het spanningslampje groen van kleur is. Hoe komt dat?● Controleer de instelling van ‘

BegrippenlijstBegrippenlijstA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z AAutoscanEen microprocessorgestuurde functie van Philips Brilliance-mo

BegrippenlijstBeeldpuntfrequentieHet aantal beeldpunten dat per seconde in een videolijn geschreven kan worden. BeeldpuntsnelheidZie Beeldpuntfrequent

BegrippenlijstDit Europese keurmerk staat afgebeeld op producten die voldoen aan de veiligheidsrichtlijnen van de Europese Gemeenschap ten aanzien van

BegrippenlijstConvergentiefoutcorrectieDe convergentiefout kan onder meer gecorrigeerd worden door ervoor te zorgen dat de drie elektronenbundels geli

BegrippenlijstDDC (Display Data Channel)DDC is een communicatiekanaal voor beeldschermen en computers dat de monitorbesturing automatisch instelt op e

BegrippenlijstPhilips-monitoren zijn met deze functie uitgerust.TERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINA EElektromagnetische straling, normen voor -Internatio

BegrippenlijstTERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINA FFlikkeringZeer snelle fluctuaties in de beeldintensiteit veroorzaakt door de tijd die de elektronenbun

Begrippenlijst Geïnterlinieerd/niet-geïnterlinieerdGeïnterlinieerd (interlaced)De methode waarbij eerst alle even lijnen en daarna alle oneven lijnen

BegrippenlijstTERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINA HHerhalingsfrequentieUitgedrukt in Hz. Dit is het aantal rasters (halve beelden) dat in de geïnterlinieer

Informatie over deze Elektronische HandleidingAndere benodigde documentenWellicht dient u naast deze Elektronische handleiding de volgende documentati

BegrippenlijstHoekcorrectieZie Geometrische fout. Horizontale aftastfrequentieWordt ook lijnfrequentie genoemd en wordt uitgedrukt in kHz. Het is het

BegrippenlijstTERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINA KKleurtemperatuurEen manier om de kleur van een lichtbron te beschrijven in termen van de temperatuur (

Begrippenlijst Lage-emissiemonitorEen monitor die voldoet aan de internationale stralingsnormen.Zie ook Elektromagnetische straling, normen voor -. Li

BegrippenlijstMMoiré-effectEen hinderlijk kartelpatroon op het beeldscherm dat onstaat door interferentie van twee elkaar overlappende lijnpatronen.In

Begrippenlijst OOSD (On Screen Display)De functie die de gebruiker in staat stelt de beeldschermparameters van een monitor rechtstreeks in te stellen

BegrippenlijstZie Beeldpuntfrequentie.Plug-and-PlayZie DDC. Zie USB. PuntafstandDe kortste afstand tussen twee fosforstippen van dezelfde kleur op het

BegrippenlijstHet deel van het scherm dat binnen het bereik van de elektronenbundel valt. ResolutieHet aantal beeldpunten dat op het scherm kan worden

Begrippenlijst Antistatische coatingsMonitorschermen die in gebruik zijn, worden door de beschietingen met elektronen elektrisch geladen. Een elektris

Begrippenlijstof verspreidt het gereflecteerde licht niet, dus beeldcontrast en beeldscherpte blijven volledig intact. De coating is ook gemakkelijk s

BegrippenlijstTTCOZie Elektromagnetische straling, normen voor -. Tilt-functieZie Rotatiefunctie. TrapeziumvervormingZie Geometrische fout. TTL-signaa

Informatie over deze Elektronische Handleiding Sommige waarschuwingen kunnen in een andere vorm en zonder symbool gepresenteerd worden. In die gevall

Begrippenlijst(zoals driver en busbandbreedte) de aangesloten randapparatuur nodig heeft en laadt deze zonder tussenkomst van de gebruiker.● Met U

BegrippenlijstEen logische of fysieke entiteit die een functie vervult. De feitelijke entiteit die beschreven wordt, hangt af van de context. Op het l

BegrippenlijstEen monitor met UPS kan in verschillende landen met verschillende netspanningen werken.TERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINA VVerticale aftas

Begrippenlijst VideokaartenEen kaart voorzien van een teken- of graphics-generator en videogeheugen. Een microprocessor tast het videogeheugen af en v

BegrippenlijstZichtbare beelddiagonaalHet diagonaal gemeten beeldschermformaat dat de gebruiker daadwerkelijk kan zien. De zichtbare beelddiagonaal va

Download and PrintDownloaden en afdrukkenDeze pagina biedt u de mogelijkheid de handleiding in .pdf-formaat te lezen. PDF-bestanden kunnen op de harde

Download and Print file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/dutch/DOWNLOAD/DOWNLOAD.HTM (2 of 2)2005-04-21 ¤W¤È 09:28:46

Problemen oplossen Problemen OplossenVoorzorgsmaatregelen betreffende Veiligheid en Onderhoud • Problemen oplossen • Verplichte Informatie • Overige

Problemen oplossenOp het scherm verschijnt niets als u de monitor aanzet ● Controleer of de monitorkabel correct op de computer is aangesloten. (

Problemen oplossenBeeld is niet scherp● Controleer of de moiréfunctie is uitgeschakeld. ● Pas het sync-ingangssignaal aan. Instabiel beeld●

202P ProductinformatieProductinformatie Producteigenschappen •Technische gegevens • Automatische stroombesparing • Mechanische gegevens • Pintoewijzin

Regulatory InformationRegulatory InformationTCO'99 Information • TCO'99 Environmental Requirements • TCO'03 Information • Recycling Inf

Regulatory InformationWhat does labeling involve? This product meets the requirements for the TCO' 99 scheme which provides for international and

Regulatory InformationFlame retardantsFlame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to

Regulatory Information TCO' 03 Information (For TCO Model Only)Congratulations!The display you have just purchased carries the TCO'03 Displa

Regulatory Informationenvironmental management system such as EMAS or ISO 14 000● Restrictions onchlorinated and brominated flame retardants and p

Regulatory InformationPhilips Electronics Industries (Taiwan) Ltd, Monitor Business Unit E-mail: [email protected] Tel: +886 (0) 3 454 9839Mr. Maar

Regulatory Information Energy Star DeclarationPHILIPS202P4*This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display

Regulatory Informationis encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ● Reorient or relocate the receiv

Regulatory InformationToutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGEMIC Notice (South Korea Only)Class B DevicePlease note that this device has been approved for non-busi

202P Productinformatie• Verticale aftasting 50 - 160 Hz VIDEO• Pixelfrequentie 360 MHz• Ingangsimpedantie- Video 75 ohm- Sync 4.7 kOhm• Ingangssigna

Regulatory Informationwhich should be located near the equipment and easily accessible.A protection mark "B" confirms that the equipment is

Regulatory InformationPlacering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilm

Regulatory InformationErgonomie Hinweis (nur Deutschland)Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor

Regulatory Information WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a f

Regulatory Information2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN

Overige Relevante InformatieOverige Relevante InformatieVoorzorgsmaatregelen betreffende Veiligheid en Onderhoud • Oplossen van Problemen • Verplichte

De OSD RegelaarsDe OSD RegelaarsBeschrijving van de On-Screen Display • Het OSD Boomdiagram De OSD Regelaars : Helderheid (HotKey) • Contrast (HotKey

De OSD Regelaars TERUG NAAR BEGIN PAGINACONTRASTAls u de contrast van uw scherm wilt aanpassen, dient u de onderstaande stappen te volgen. Contrast i

De OSD Regelaars TERUG NAAR BEGIN PAGINALANGUAGE (TAAL)In ON SCREEN DISPLAY worden de instellingen weergegeven in een van vijf talen. De standaardins

De OSD Regelaars 4) Druk op de knop om uw keuze te bevestigen en terug te keren naar het MAIN CONTROLS venster. CLOSE MAIN CONTROLS dient te zijn ge

202P ProductinformatieTERUG NAAR BEGIN VAN DE PAGINAAutomatische stroombesparingAls uw pc is uitgerust met een weergavekaart of software die voldoet a

De OSD Regelaars2) Druk op de knop om INPUT SIGNAL SELECTION te selecteren. 3) Druk op de knop. Het INPUT SIGNAL SELECTION verschijnt. 4) Druk op d

De OSD RegelaarsSmart HelpNadat u bent teruggekeerd naar MAIN CONTROLS . . . . . . en verder wilt gaan naar ZOOM, druk op de knop totdat ZOOM is ge

De OSD Regelaars 4) Gebruik de of toets om de ZOOM bij te stellen.5) Druk op de knop om uw keuze te bevestigen en terug te keren naar het MAIN C

De OSD Regelaars1) Druk op de knop op de monitor en het MAIN CONTROLS venster verschijnt op uw scherm. 2) Druk op de knop tot ADJUST HORIZONTAL is

De OSD Regelaars5) Wanneer u de gewenste positie heeft ingesteld, druk op de knop om terug te keren naar het MAIN CONTROLS venster, of druk op de k

De OSD Regelaarsscherm naar boven of beneden. Gebruik deze funcite wanneer uw beeld niet gecentreerd is. Met ADJUST SIZE (GROOTTE AANPASSEN) onder ADJ

De OSD Regelaars 4) Druk op de of knop om het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. 5) Als u de juiste positie heeft ingesteld, druk op de k

De OSD Regelaars Smart HelpNadat u bent teruggekeerd naar MAIN CONTROLS . . . . . . en door wilt gaan naar ADJUST SHAPE (VORM AANPASSEN), druk op de

De OSD Regelaars 3) Druk op de knop en het ADJUST SHAPE venster verschijnt. ADJUST SIDE CURVE dient te zijn ge-highlight. 4) Druk op de knop. Het

De OSD Regelaars 5) Om de PINCUSHION in te stellen, druk op de of knop. 6) Als u de PINCUSHION heeft ingesteld, druk op de knop om BALANCED te a

202P ProductinformatiePintoewijzingDe 15-pins D-subconnector (male) van de signaalkabel (IBM-systemen): Pin No. Assignment Pin No. Assignment1 Rood -

De OSD Regelaars Smart HelpNadat u bent teruggekeerd naar MAIN CONTROLS . . . ...en door wilt gaan naar ADJUST SIDE ANGLES (ZIJKANTSHOEKEN AANPASSEN

De OSD Regelaars 3) Druk op de knop en het ADJUST SHAPE venster verschijnt. ADJUST SIDE CURVE is ge-highlight. 4) Druk op de knop om ADJUST SIDE

De OSD Regelaars 6) Om de TRAPEZOID bij te stellen, druk op de of knop. 7) Nadat u de TRAPZOID heeft ingesteld, drukt u op de knop om PARALLELOG

De OSD Regelaars Smart HelpNadat u bent teruggekeerd naar MAIN CONTROLS . . . ...en door wilt gaan naar ROTATE IMAGE (BEELD DRAAIEN), begin met stap

De OSD Regelaars 3) Druk op de knop. Het ADJUST SHAPE venster verschijnt. ADJUST SIDE CURVE moet zijn geaccentueerd. 4) Druk op de knop totdat u R

De OSD Regelaars 6) Om de ROTATION bij te stellen, druk op de of knop. 7) Nadat u de ROTATION heeft bijgesteld, druk op de knop om terug te kere

De OSD Regelaarsdie optie. Er is ook een vierde optie, VOORAF INSTELLEN GEBRUIKER, die u de kleuren op uw scherm bij laat stellen naar een door u gewe

De OSD Regelaars 4) Druk op de of knop om 9300K voor ALGEMEEN GEBRUIK, 6500K voor BEELDBEHEER, of 5500K voor FOTORETOUCHE of VOORAF INSTELLEN GEBR

De OSD Regelaars6a) Als VOORAF INGESTELD GEBRUIKER gemarkeerd is, moet worden ingedrukt om ROOD te markeren. Druk daarna op de of -knop om de k

De OSD Regelaars1) Druk op de knop op de monitor. Het MAIN CONTROLS verschijnt op uw scherm. 2) Druk op de knop tot RESET TO FACTORY SETTINGS is g