www.philips.com/welcome17S4LZH ⫼᠋ݠ 1 ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ 34 ᬙ䱰ᥦ䰸ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ 40
82. ົმධ ࠍשఋፃḍ䆒䅵ˈℸᰒ⼎఼݊ॳ⫳ߚ䕼⥛ 1280 x 1024 @ 60 Hz ᯊᗻ㛑᳔ՇDŽᔧᰒ⼎఼ҹϡৠⱘߚ䕼⥛ᓔᴎᯊˈሣᐩϞӮᰒ⼎ᦤ䝦DŽUse 1280 h 1024 @ 60 Hz for best results (Ў䖒ࠄ᳔Շᬜᵰˈ䇋Փ⫼ 1280 x 1024 @
92. ົმධ2.3 ᄛݒᏰᎧ˄VESAᎧ˅ᓔྟᢚौᰒ⼎఼ᑩᑻࠡˈ䇋䙉ᕾϟ䴶ⱘ䇈ᯢҹ䙓ܡৃ㛑ⱘᤳണӸᆇDŽ17S4L/17S4LA1. ᇚᰒ⼎఼ℷ䴶ᳱϟᬒᑇ⒥ⱘ㸼䴶ϞDŽ⊼ᛣˈߛ࣓ࠂ᪺ᤳണሣᐩDŽ2. Փ⫼ᑇ༈㶎ϱߔপϟᡸⲪϞⱘಯϾ㭘⠛DŽ3. ौϟᡸⲪϞⱘ㶎ϱDŽ4. ौϟᑩᑻ㺙
102. ົმධ2. ौϟᡸⲪϞⱘ㶎ϱDŽ123. ᣝԣ䞞ᬒᣝ䪂ⱘৠᯊˈؒ᭰ᑊ⒥ߎᑩᑻDŽ12 ᎙ℸᰒ⼎఼ৃՓ⫼ 100mm x 100mm 㺙䜡ষDŽ100mm100mm
113. ဇჸቄफ़3. ဇჸቄफ़3.1 SmartContrast ጝ ?ϔ乍⣀⡍ⱘᡔᴃˈৃҹࡼᗕߚᵤ᠔ᰒ⼎ⱘݙᆍᑊ㞾ࡼӬ࣪ᰒ⼎఼ⱘᇍ↨ᑺҹ䖒ࠄ᳔Շ⏙᱄ᑺ㾖ⳟ㟦䗖ᑺˈᇍѢ⏙᱄ǃ䫤߽ᯢ҂ⱘڣᦤ催㚠ܝ҂ᑺˈᇍѢ⏅㡆㚠᱃ⱘڣ䰡Ԣ㚠ܝ҂ᑺDŽ ၓᅍᇋྋ ?ᙼᏠᳯᰒ⼎⾡ݙᆍᯊ䛑㛑䖒ࠄ
123. ဇჸቄफ़ ቂ Standard ( Ꮃ ) ۍࢆAdjust˄ݲጶ˅جܠv ᙼৃҹ߽⫼Adjust˄䇗ᭈ˅㦰ऩᴹ䇗ᭈBrightness˄҂ᑺ˅ǃContrast˄ᇍ↨ᑺ˅Resolution˄ߚ䕼⥛˅DŽv ᙼৃҹᣝ✻ᣛᇐ䇈ᯢ䖯㸠䇗ᭈDŽv প⍜ᦤ⼎⫼᠋ᰃ৺প⍜ᅝ㺙DŽColor
133. ဇჸቄफ़1. ĀShow Meā(ⓨ⼎)ਃࡼ买㡆᷵ޚᬭDŽ2. Start(ᓔྟ) - ਃࡼ 6 ℹ买㡆᷵ޚ䖛DŽ3. Quick View (ᖿ䗳ᶹⳟ)ࡴ䕑Пࠡ/ПৢⱘڣDŽ4. བ㽕䖨ಲColor (买㡆)ЏにḐˈৃҹऩߏCancel(ถᄂ)ՙഀȃ5. ਃ⫼买㡆᷵ޚ - 咬䅸ᚙ
143. ဇჸቄफ़ݕᇜࢋᆘᄈᎳൺಸv ᰒ⼎ѠϾ买㡆ሣᐩПࠡˈPrevious (ϞϔϾ)ᣝ䪂㹿⽕⫼DŽv Next (ϟϔϾ)䖯ܹৢ䴶ⱘⳂᷛ˄6 ϾⳂᷛ˅DŽv ᳔ৢ䕀ࠄFile > Presets (᭛ӊ>乘䆒)にḐDŽv Cancel (প⍜)݇䯁⫼᠋⬠䴶ˈᑊ䖨ಲPlug-
153. ဇჸቄफ़ⱘ䗝乍DŽ⽕⫼Ңে䬂Ϟϟ᭛㦰ऩЁߴ䰸 SmartControl PremiumDŽv 咬䅸ᚙމϟˈ䗝Ё (ᓔਃ)Enable Task Tray (ਃ⫼ӏࡵᠬⲬ)ᷛDŽEnable Context Menu (ਃ⫼Ϟϟ᭛㦰ऩ)ᰒ⼎ Premium ⱘӏࡵᠬⲬ㦰ऩDŽে䬂ऩߏӏࡵᠬⲬ
163. ဇჸቄफ़Options˄ᅤჵ˅> Theft Deterrence˄߷ܼ˅ - ҙᔧ Plug-in ( ᦦӊ ) ϟᢝ㦰ऩЁ䗝ᢽ Theft Deterrence Mode˄䰆ⲫᓣ˅ᯊˈৃҹՓ⫼ Theft Deterrence˄䰆ⲫ˅にḐDŽབ㽕ਃ⫼ Theft Deterr
173. ဇჸቄफ़Context Sensitive Menu ( ຢၭ࣋جܠ )Context Sensitive Menu ( Ϟϟ᭛݇㘨㦰ऩ ) 咬䅸ᚙމϟ㹿ਃ⫼DŽབᵰ Options>Preferences ( 䗝乍 > 佪䗝乍 ) にḐЁ䗝Ёњ Enable Conte
಼1. ፱ᇋᄪႩ ...11.1 ภ܈ቪၕᅃ ... 11.2 ፗངಖ ...
183. ဇჸቄफ़ ᎙ᴀ㡖Ёⱘ᠔᳝⼎ҙկখ㗗DŽSmartControl䕃ӊ⠜ᴀབ᳝বˈᘩϡ㸠䗮ⶹDŽ䇋㒣ᐌẔᶹᅬᮍ䮼᠋㔥キ www.portrait.com/dtune/phl/enu/index ҹϟ䕑 SmartControl 䕃ӊⱘ᳔ᮄ⠜ᴀDŽ3.3 SmartDesktop ፑೌ Sma
193. ဇჸቄफ़ ࿏ଽᅤჵDesktop partition ( Ḡ䴶ߚऎ ) ৃҢ⌏ࡼにষⱘᷛ乬ᷣ䆓䯂DŽℸࡳ㛑ᦤկњᖿ䗳ᮍ֓ⱘᮍ⊩ᴹㅵ⧚Ḡ䴶ҹঞᇚӏԩにষথ䗕ࠄӏԩߚऎ㗠᮴䳔ᢪࡼDŽᇚܝᷛ⿏ࡼࠄ⌏ࡼにষⱘᷛ乬ᷣҹ䆓䯂ϟᢝ㦰ऩDŽ ቑਉܠদجܠে䬂ऩߏ Desktop Partition ( Ḡ
203. ဇჸቄफ़ Find Windows(يግۍଁ) – ᶤѯᚙމϟˈ⫼᠋ৃ㛑ᇚϾにষথ䗕ࠄњৠϔϾߚऎDŽFind Windows (ᶹᡒにষ) ᇚᰒ⼎᠔᳝ᠧᓔⱘにষˈᑊᇚ᠔䗝ⱘにষ⿏ࡼࠄ᳔ࠡ䴶DŽ Desktop Partition (Ꮇಅࠍฏ) – Ḡ䴶ߚऎᰒ⼎ᔧࠡ᠔䗝ⱘߚऎˈᑊ䅽
213. ဇჸቄफ़ SmartDesktop ࠍฏށሆಚڅ ངಖ ဇჸFull Desktop ( ᭈϾḠ䴶 )ᇚ᠔᳝䆒㕂ᑨ⫼ࠄᭈϾḠ䴶DŽVertical ( ൖⳈ ) 䆘Ԅሣᐩߚ䕼⥛ᑊᇚᰒ⼎ሣߚ៤ϸϾᇣᅠܼⳌৠⱘൖⳈऎඳDŽ90/270 ᑺᮟ䕀ᯊˈֱᣕൖⳈ䜡㕂DŽHorizontal ( ∈ᑇ
223. ဇჸቄफ़ಚڅ ངಖ ဇჸHorizontal Split Top ( ∈ᑇߚࡆ乊䚼 )䆘Ԅሣᐩߚ䕼⥛ᑊᇚᰒ⼎ሣߚ៤ϸϾᇣᅠܼⳌৠⱘ∈ᑇऎඳˈ乊䚼ЎऩϾऎඳˈᑩ䚼ऎඳߚ៤ϸϾᇣᅠܼⳌৠⱘऎඳ90 ᑺᮟ䕀ᯊˈߚऎ 1 ে䖍ൖⳈˈߚऎ 2 3 Ꮊ䖍ൖⳈDŽ270 ᑺᮟ䕀ᯊˈߚऎ 1
234. ༦ࣙࢆ4. ༦ࣙࢆဇ / მᰒ⼎఼䴶ᵓ㉏ൟ TFT-LCD㚠ܝ LED䴶ᵓሎᇌ 17" ( 43.2cm)ᆑ催↨ 5:4ڣ㋴⚍䎱 0.264 x 0.264 mm҂ᑺ 250 cd/m² SmartContrast 20,000,000:1 ᇍ↨ᑺ˄ൟ˅ 1000:1
244. ༦ࣙࢆℷᐌ䖤㸠˄ൟ˅ (17S4LA)14.10W 14.04W 14.10Wℷᐌ䖤㸠˄ൟ˅ (17S4L/17S4LC)11.97W 11.91W 11.98Wⴵ˄ᕙᴎ˅ 0.2W˄ൟ˅ 0.2W˄ൟ˅ 0.2W˄ൟ˅݇ 0.2W˄ൟ˅ 0.2W˄ൟ˅ 0.2W˄ൟ˅
254. ༦ࣙࢆ ᎙1. EPEAT Gold Silver ҙ Philips ⊼ݠњѻકⱘഄऎ᳝ᬜDŽ ᳝݇ᙼ᠔ᆊഄऎⱘ⊼ݠ⢊މ , 䇋䆓䯂 www.epeat.netDŽ2. ℸ᭄བ᳝বˈᘩϡ㸠䗮ⶹDŽ 䆓䯂 www.philips.com/support ϟ䕑᳔ᮄ⠜ᴀⱘᅷӴ义
264. ༦ࣙࢆ4.1 ࠍשఋञኁົಠ Ꮵܐࠍשఋ1280 x 1024 @ 60 Hz˄ᢳ䕧ܹ˅1280 x 1024 @ 60 Hz˄᭄ᄫ䕧ܹ˅ ထਃࠍשఋ1280 x 1024 @ 60 Hz˄᭄ᄫ䕧ܹ˅༽൶൮ఋ(kHz)ࠍשఋ ۖፊ൮ఋ(Hz)31.47 720x400 70.0
275. ݢኑ࣏୲5. ݢኑ࣏୲བᵰ PC Ёᅝ㺙њ VESA DPM ݐᆍᰒ⼎व㗙䕃ӊˈᰒ⼎఼ৃҹϡՓ⫼ᯊ㞾ࡼ䰡Ԣࡳ㗫DŽབᵰẔ⌟ࠄᴹ㞾䬂Ⲭǃ哴ᷛ݊ᅗ䕧ܹ䆒ⱘ䕧ܹˈᰒ⼎఼ᇚ㞾ࡼĀ䝦āDŽϟ㸼ҟ㒡ℸ㞾ࡼⳕ⬉ࡳ㛑ⱘࡳ㗫ֵোᯊᑣ˖17S4LA⬉⑤ㅵ⧚ᅮНVESA ᓣ 㾚乥 ∈ᑇৠℹ ൖⳈ
11. ፱ᇋ1. ፱ᇋᄪႩℸ⬉ᄤ⠜⫼᠋ᣛफ䗖ড়Փ⫼ Philips ᰒ⼎఼ⱘ᠔᳝⫼᠋DŽ䇋Փ⫼ᙼⱘᰒ⼎఼Пࠡ㢅⚍ᯊ䯈䯙䇏ᴀ⫼᠋ݠDŽᅗࣙϢՓ⫼ᰒ⼎఼Ⳍ݇ⱘ䞡㽕ֵᙃ⊼ᛣџ乍DŽѻકѿফ亲߽⌺ֱׂ乏ヺড়ϟ߫ᴵӊ˖ѻક䗖ᔧ⫼Ѣ݊䆒䅵Ⳃⱘǃヺড়᪡䇈ᯢǃ䖨ׂᯊᦤկॳྟᏤऩҬℒᬊˈᏤऩᬊᑨ䕑ᯢ䌁䋻
286. ࣏፟ᄪႩ6. ࣋ࣙށCongratulations!7KLVSURGXFWLV7&2&HUWLÀHGIRU6XVWDLQDEOHIT7&2&HUWLÀHGLVDQLQWHUQDWLRQDOWKLUGSDUW\VXVWDLQ
296࣏፟ᄪႩLead-free ProductLead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxi
306. ࣏፟ᄪႩEnergy Star Declaration(www.energystar.gov)As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® JXLGHOLQHV
316࣏፟ᄪႩCependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la
326. ࣏፟ᄪႩNorth Europe (Nordic Countries) InformationPlacering/Ventilation VARNING:FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU S
336࣏፟ᄪႩChina RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic In
347. ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ7. ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ7.1 ࠀඏ൶֊მධჸཧฦფࣙށ亲߽⌺㟈Ѣᦤկ᳔Ӭ䋼ⱘѻકDŽᴀ݀ৌ䖤⫼ৠ㸠Ϯ᳔ܜ䖯ⱘࠊ䗴ᑣˈᅲ㸠ϹḐⱘ䋼䞣ㅵ⧚DŽϡ䖛ˈᑇᵓᰒ⼎఼Փ⫼ⱘ TFT ᰒ⼎఼䴶ᵓ㢹᳝ڣ㋴ᄤڣ㋴⅟㔎ˈ᳝ᯊгᰃџ᠔䲒ܡDŽ≵᳝ӏԩॖᆊ㛑ᢙֱ᠔᳝ⱘሣᐩⱚ᮴ڣ㋴⅟㔎ˈ亲߽⌺
357ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ۲ჸཧرฦ䡈Ѣ䴴ϔ䍋ⱘৠ㉏ڣ㋴ᄤڣ㋴⅟㔎ᓩҎ⊼ᛣˈ亲߽⌺ৠḋࠊᅮ㋻ޥڣ㋴⅟㔎ⱘᆍ䆌㾘ḐDŽჸཧرฦ๒ᅒࣙࢆЎњヺড়ֱׂᳳݙ⬅Ѣڣ㋴⅟㔎㗠䳔㽕ⱘ㓈ׂ᳓ᤶˈ亲߽⌺ᑇᵓᰒ⼎఼ⱘ TFT ᰒ⼎఼䴶ᵓᖙ乏᳝䍙䖛ϟ㸼᠔߫ᆍ䆌㾘Ḑⱘڣ㋴ᄤڣ㋴㔎䱋DŽ ᎙㑶㡆㪱㡆҂⚍ⱘ҂ᑺ䍙䖛਼ೈ
367. ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ7.2 ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ᳝݇ᙼ᠔ഄऎⱘֱׂ㣗ೈֵᙃᬃᣕ㽕∖ˈ䇋䆓䯂 www.philips.com/support 㔥キњ㾷䆺㒚ֵᙃDŽᙼгৃҹᢼᠧϟ䴶߫ߎⱘᙼᔧഄⱘ亲߽⌺ᅶ᠋᳡ࡵЁᖗ⬉䆱DŽႠഒݓฏܿႼᄪႩ˖࣭য় / ݓฏ CSP ღखబ ࠈቂ ᏮৱAustri
377ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ፩ބഒݓฏܿႼᄪႩ˖࣭য় / ݓฏ ॅ፩ᄩ CSP ॖ࠵ႚݢय़Belarus N/A IBA Bulgaria N/A LAN Service Croatia N/A MR Se
21. ፱ᇋv ⏽ᑺ˖0-40°C 32-95°Fv ᑺ˖20-80% RH࣋ဇჸሠ / ፱ሯܿ፱ᇋᄪႩv ᰒ⼎఼᮴Ҏⳟㅵᯊࡵᖙਃࡼ⿏ࡼⱘሣᐩֱᡸᑣDŽབᵰᰒ⼎఼ᇚᰒ⼎䴭ℶϡবⱘݙᆍˈ䇋ࡵᖙਃ⫼ሣᐩᅮᳳࠋᮄᑨ⫼ᑣDŽ䭓ᯊ䯈ϡ䯈ᮁᰒ⼎䴭ℶ䴭ᗕڣৃ㛑ӮሣᐩϞ䗴៤Ā⚭ॄāˈг⿄Ā⅟ڣā
387. ॖ࠵ႚቪ֦ᅃִႼᄪႩ˖࣭য় / ݓฏ ॅ፩ᄩ ॖ࠵ႚݢय़U.S.A. EPI - e-center (877) 835-1838Canada EPI - e-center (800) 479-6696APMEA ݓฏႼᄪႩ˖࣭য় / ݓฏ ASP ॖ࠵ႚݢय़ ᏮৱAu
397ॖ࠵ႚቪ֦ᅃPhilippinesEA Global Supply Chain Solutions ,Inc. 0RQa)ULDPaSPArmenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikis
408. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍8. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍8.1 ࢽጊ৹ᅃᴀ义ҟ㒡⫼᠋ৃҹ㾷އⱘ䯂乬DŽབᵰᇱ䆩䖭ѯ㾷އࡲ⊩ৢ䯂乬ҡ✊ᄬˈ䇋Ϣ Philips ᅶ᠋᳡ࡵҷ㸼㘨㋏DŽ ٢ਈၳ࿏ႇड़ಅ˄ݢኑ LED த˅v ⹂ֱ⬉⑤㒓ϸッߚ߿ᦦܹ⬉⑤ᦦᑻᰒ⼎఼㚠䴶ⱘᦦষDŽv 佪ܜˈ⹂ֱᰒ
418. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ဇჸಠॎড՚v Փ⫼ OSD 䇗ᭈᇍ↨ᑺ҂ᑺDŽ࣋טݢኑॄ้ȐሠȑȂȐرჸȑডȐ፱ሯȑოჺȃv 䭓ᯊ䯈ϡ䯈ᮁᰒ⼎䴭ℶ䴭ᗕڣৃ㛑ӮሣᐩϞ䗴៤Ā⚭ॄāˈг⿄Ā⅟ڣāĀ䞡ᕅāDŽĀ⚭ॄĀǃĀ⅟ڣāĀ䞡ᕅāᰃ⎆䴶ᵓᡔᴃⱘϔ⾡ᐌ㾕⦄䈵DŽ᭄ᚙމϟˈ݇ᥝ⬉
428. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ই܍˖ ৃ㛑ᰃᔶ䗖䜡఼Ϣ SmartControl Premium ϡݐᆍDŽབᵰᔶ䗖䜡఼ᰃϞ䴶ᦤࠄⱘϔ⾡ક⠠ˈ䇋ᇱ䆩ҢⳌᑨ݀ৌⱘ㔥キϞϟ䕑᳔ᮄⱘᔶ䗖䜡఼偅ࡼᑣDŽᅝ㺙偅ࡼᑣDŽߴ䰸 SmartControl Premiumˈ✊ৢ䞡ᮄᅝ㺙ϔDŽབᵰҡϡ㛑Ꮉˈ߭
438. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ই܍˖ ᙼⱘ㾚乥व / ᔶ偅ࡼᑣᰒ⼎఼݅ৠއᅮњৃ⫼ⱘߚ䕼⥛DŽᙼৃҹ Windows® Control Panel ( ࠊ䴶ᵓ ) ⱘĀDisplay propertiesā˄ᰒ⼎ሲᗻ˅Ё䗝ᢽ᠔䳔ⱘߚ䕼⥛DŽၳ࿏ 5˖ ݲጶმධፃܻटغᏮዒ֑˛ই
448. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ ᄆᄩ㢹ϡ▔⌏ሣᐩֱᡸᑣ㗙ሣᐩᅮᳳࠋᮄᑨ⫼ᑣˈৃ㛑ᇐ㟈Ϲ䞡ⱘĀ⚭ॄāǃĀ⅟ڣāĀ䞡ᕅā⦄䈵ˈ䖭ѯ⦄䈵ৃ㛑ϡӮ⍜༅ˈг᮴⊩ׂDŽϞ䴶ᦤࠄⱘᤳണϡֱׂ㣗ೈݙDŽၳ࿏ 12˖ ၓმධმܿၭᏍࢮႣˈმܿᏍ࠲ફڜოჺ˛ই܍˖ ℸ⎆ᰒ⼎఼݊ॳ⫳ߚ䕼
© 2013 Koninklijke Philips N.V.֦ௗྈฝȃPhilips ञ Philips Shield Emblem Koninklijke Philips N.V. ܿ᎙قຟˈඝቂᅍᏨᅰ Koninklijke Philips N.V. ܿᅒ૰ȃࣙࢆקˈ༰ௐᄵ
31. ፱ᇋ1.3 ٛ൰ञ֡ᎧإலܿࠆඳࠆݢනञݢᏊົֻ - WEEEThis marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC governing u
42. ົმධ2. ົმධ2.1 Ꭷ ֡Ꭷძ႘൰ 17S4 保留备用使用 前请阅读使用说明17S4LCݢኑ VGA˄ᅤ˅ሕ൮˄ᅤ˅ ᎧݒᏰ17S4L1. ᇚᰒ⼎఼ℷ䴶ᳱϟᬒᑇ⒥ⱘ㸼䴶ϞDŽ⊼ᛣˈߛ࣓ࠂ᪺ᤳണሣᐩDŽ2. ⫼ঠᣓԣᑩᑻDŽ(1) 䕏䕏ഄᇚᑩᑻ㺙ࠄᬃᩥ᷅
52. ົმධ17S4LC1. ᇚᰒ⼎఼ℷ䴶ᳱϟᬒᑇ⒥ⱘ㸼䴶ϞDŽ⊼ᛣˈߛ࣓ࠂ᪺ᤳണሣᐩDŽ2. ᇚᑩᑻवܹVESA㺙䜡ऎඳDŽ3. ⫼ঠᣓԣᑩᑻDŽ(1) 䕏䕏ഄᇚᑩᑻ㺙ࠄᬃᩥ᷅ϞˈՓϝϾᇐᓩ䫔䩝वܹᅮԡᄨЁDŽ(2) ⫼ᣛᢻ㋻ᑩᑻᑩ䚼ⱘ㶎ϱˈᇚᑩᑻ⠶ഄᅮࠄᬃᩥ᷅ϞDŽ21
62. ົმධ ஏਾܸ PC17S4L1 2 3445123617S4LC1 2 3412351 Ѹ⌕⬉⑤䕧ܹ2 DVI 䕧ܹ˄ҙ䰤⡍ᅮൟো˅3 VGA 䕧ܹ4 Kensington 䰆ⲫ䫕5 ䷇乥䕧ܹ (17S4LA)6 㘇ᴎᦦᄨ (17S4LA)ஏਾܸ PC1. ᇚ䖲㒓⠶䖲ࠄ
72. ົმධൺಸმ (OSD) ངಖൺಸმ (OSD)?ሣᐩᰒ⼎˄On-Screen DisplayˈOSD˅ᰃ᠔᳝ Philips LCD 䛑᳝ⱘ⡍ᗻDŽᅗՓᕫ᳔㒜⫼᠋ৃҹ䗮䖛ሣᐩ䇈ᯢにষⳈ䇗ᭈሣᐩᗻ㛑䗝ᢽᰒ⼎఼ࡳ㛑DŽ⫼᠋টདⱘሣᐩᰒ⼎⬠䴶བϟ᠔⼎˖$XGLR3LFWXUH&a
Comments to this Manuals