Philips 32HFL3233D User Manual Page 1

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeRU Руководство пользователя42HFL3233D32HFL3233D26HFL3233D22HFL3233D

8Пульт ДУRUa (Режима ожидания включен)Переключение телевизора в режим • ожидания, если телевизор включен.Включение телевизора, если телевизор • нахо

9РусскийИспользование пульта ДУПри использовании пульта ДУ держите его рядом с телевизором и направляйте на датчик дистанционного управления. Убедитес

10Если телевизор находится в режимеожидания• Нажмите (Режим ожидания – включен) на пульте ДУ.Переключение телевизора врежим ожидания• Нажмите (Р

11Русский• Нажмите CH +/- на телевизоре.Другие способы переключения каналов• Введите номер канала с помощью Кнопки с цифрами.• Нажмите (НАЗАД) на

12Регулировка громкости телевизора• Нажмите +/- на пульте ДУ.• Нажмите +/- на телевизоре.Просмотр с подключенныхустройствПримечание •Включите устро

13РусскийИспользование телетекста 1 Нажмите TELETEXT. » Отобразится главная страница указателя.2 Выберите страницу одним из перечисленных ниже спосо

14• [Guest menu]: доступ к меню, позволяющему изменять настройки изображения, звука и прочие настройки.• [Справ.]: доступ к описанию телевизора.3 Н

15РусскийУдаление устройств из основного менюЕсли устройство больше не подключено к телевизору, удалите его из основного меню.1 Нажмите .2 Выберите

16Настройка параметров изображения вручную1 Нажмите .2 Выберите [Guest menu] > [Настройкителевизора] > [Изображение], затем нажмите OK.3 Вы

17РусскийИзменение формата изображения1 Нажмите . 2 3 Выберите формат изображения и нажмите OK.Обзор форматов изображенияМожно настроить следующи

Austria / Österreich0800 180 016Belgium / België / Belgique0800 80 190Bulgaria/ България00800 11 544 24Czech Republic / Česká republika800 142 840Croa

18Использование функции Smart SoundФункция Smart Sound позволяет установить предварительно настроенные параметры.1 Нажмите . 2 3 Выберите один из

19РусскийМеню универсального доступаМеню универсального доступа можно включить при первоначальной установке. После включения оно обеспечит быстрый дос

20• [Показать]: скрытие или отображение на странице скрытой информации (например решения загадок или ребусов). • [Цикл подcтpaницы]: если доступны п

21РусскийИспользование телетекста 2.5Стандарт телетекста 2.5 дает возможность использовать больше цветов и лучшую графику в сравнении с обычным телете

22Изменение параметров гида передачВ меню настройки гида передач можно установить или отменить напоминания, выбрать день, а также изменить ряд других

23РусскийПримечание •Для отключения часов повторите действия, описанные выше.Изменение режима часов1 Нажмите .2 Выберите [Guest menu] > [Настрой

24Блокирование недопустимого содержимогоБлокировка кнопок управления телевизором позволяет установить ограничения для детей на просмотр определенных п

25Русский4 Введите код и нажмите OK. » Если канал заблокирован, отображается значок блокировки.5 Повторите вышеуказанные шаги, чтобы заблокировать и

26Отображение или отключение отображения субтитров1 Во время просмотра телевизора нажмите SUBTITLE.2 Выберите один из перечисленных ниже вариантов,

27РусскийПросмотр слайд-шоу из фотографий1 При отображении изображения в полноэкранном режиме нажмите OK. » Слайд-шоу начнется с выбранного изображен

1РусскийОбновление программного обеспечения телевизора 30Изменение предпочтений 32Запуск демонстрации 32Восстановление заводских установок телевизо

28Изменение настроек воспроизведения музыки• Во время воспроизведения музыки нажмите OPTIONS, чтобы выполнить доступ к одному из перечисленных ниже

29РусскийОтключение запоминающего устройства USBВнимание •Выполните эту процедуру, чтобы избежать нанесения повреждений запоминающему устройству USB.1

30Шаг 1. Проверка текущей версии ПО.1 Нажмите . 2 Выберите [Guest menu] > [НастройкиПО] > [Инф. о текущем ПО]. » Отобразится информация о тек

31Русский4 Чтобы отказаться от обновления ПО, выберите [Guest menu] > [НастройкиПО] > [Удалить оповещение] и нажмите OK.Примечание •Если обновл

32• [Универсальный доступ]: включение или отключение меню универсального доступа.• [Звук кнопки]: включение ответного звукового сигнала, воспроизвод

33РусскийВосстановление заводских установок телевизораВосстановление установленных по умолчанию настроек изображения или звука телевизора. Настройки к

341 Нажмите .2 Выберите [Guest menu] > [Поискканалов], затем нажмите OK.3 Выберите [Переустановить каналы], затем нажмите OK. » Отобразится мен

35РусскийШаг 3. Точная настройка каналов1 Нажмите .2 каналов] > [Установка канала] > [Аналоговый сигнал: ручная установкаантенны] > [Тoчн.

36Перестановка каналовПосле выполнения настройки каналов можно изменить порядок их отображения.1 Во время просмотра телевизора » Отобразится меню ма

37РусскийДоступ к услугам CAM1 Вставьте и активируйте модуль условного доступа (см. ‘Вставьте и активируйте модуль условного доступа’ на стр. 52). 2

2• Предупредительный знак на задней панели телевизора сообщает об опасности поражения электрическим током. Не снимайте крышку телевизора. Для ремонта

38 RU7 Инструкции по использованию профессиональ-ного режимаВведениеДанный телевизор поддерживает специальный режим работы, позволяющий настроить его

39РусскийRUАктивация меню настройки профессионального режима1Включите телевизор и выберите канал.2 Для доступа к меню настройки профессионального режи

40 RUПараметры профессионального режимаВ данном разделе приведено описание каждого пункта меню настройки профессионального режима.Уровень 1 Уровень 2

41РусскийRUУровень 1 Уровень 2 Уровень 3Download program (Загрузка программы) Все доступные каналыCountry Selecon (Выбор страны) Список странTime off

42 RUНастройка PBS[Режим PBS]Этот параметр позволяет включать и отключать профессиональный режим. [Код помещения]Устновка кода помещения.[Настройка ка

43РусскийRUПриветственное сообщениеФункция приветственного сообщения позволяет отображать особое приветствие для гостей отеля при каждом включении тел

44 RU[Выкл.]: отключение автоматического переключения на SCART в профессиональном режиме.•[Вкл.]: включение автоматического переключения на SCART в пр

45РусскийRUПримечание •Дополнительные сведения о мультимедийной функции USB см. на странице 27 в разделе «Воспроизведение фотографий, музыкивидео на з

46 RUУстановка[Откл. изображение канала]Функция отключения изображения канала отключает отображение видеоизображения канала, но влияет на вывод звука.

47РусскийRUПримечание •••Все каналы, не входящие в список MyChoice, перечислены в списке [R1].До ввода PIN-кода авторизации [R1] является списком кана

3РусскийАвторскиеправа Kensington и MicroSaver являются зарегистрированными в США товарными знаками ACCO World Corporation с опубликованными регистр

48b EXT 1 (RGB и CVBS)Аналоговые аудио- и видеовход для подключения аналоговых или цифровых устройств, например DVD-плееров или игровых приставок.c DI

49Русскийg HDMI 2 (только для выбранных моделей)Цифровые аудио- и видеовход для подключения цифровых устройств высокого разрешения, например проигрыва

50d HDMIЦифровые аудио- и видеовход для подключения цифровых устройств высокого разрешения, например проигрывателей Blu-ray. e (Наушники)Стереоаудио

51Русский• Кабель HDMI и адаптер HDMI-DVI • Кабель VGA DVIAUDIO INLEFT/RIGHTVGA/DVIVGAVGAAUDIO INLEFT/RIGHTVGA/DVIПодключение компьютераПеред подклю

52Доступ к услугам CAM1 Вставьте и активируйте модуль условного доступа (см. ‘Вставьте и активируйте модуль условного доступа’ на стр. 52). 2 Нажмит

53Русский1 Нажмите .2 телевизора] > [EasyLink] > [ПультEasyLink]. 3 Выберите [Вкл.] или [Выкл], затем нажмите OK.Использование функции включе

54этого аудиопоток телевизора будет направлен на подключенное устройство.• [Усилитель]: передача звукового потока телевизора на подключенное устройст

55РусскийПеревод всех устройств EasyLink в режим ожиданияДля экономии электроэнергии можно перевести в режим ожидания все совместимые с EasyLink устро

56Мультимедиа• Поддерживаемое устройство хранения: USB (поддерживаются только устройства хранения USB с файловой системой FAT или FAT 32) • Поддержи

57РусскийПоддерживаемые крепления телевизораДля крепления телевизора следует приобрести крепления для телевизора Philips или другой совместимый настен

4• Чтобы отключить телевизор от сети, нужно отсоединить вилку питания. При отключении питания от сети всегда тяните за вилку, а не за шнур питания. С

58Характеристики изделияДизайн и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.42HFL3233D• Без подставки телевизора• Размеры (

59РусскийRUПри включении/выключении/включении режима ожидания слышен скрипящий звукиз-под корпуса телевизора: • Не предпринимайте никаких действий. Ск

60 RUПроблемы со звукомНа телевизоре есть изображение, но нет звука:Примечание •Если аудиосигнал не обнаружен, телевизор автоматически отключает аудио

Проблемы с подключениемПКОтображение материалов компьютера наэкране ТВ нестабильно. • Убедитесь, что на компьютере установлены поддерживаемые разрешен

62 RU Рразмеры 58размещение телевизора 32режим “Дом” 32режим “Покупки” 32режим ожидания 10Ццифровые каналы субтитры 26, 26цифровое радио 29язык

63РусскийRUОобщий интерфейс 52Основное меню 14отключить звук динамиков телевизора 53, 55Ттаймер отключения 24телетекст Teлeтeкcт 2.5 21Двойной экр

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

5РусскийРисктравмы,возгоранияилиповрежденияшнурапитания• Не ставьте телевизор и другие предметы на шнур питания.• Во время грозы отключайте т

6директивы ЕС 2006/66/EC и не могут быть утилизированы вместе с бытовым мусором.Узнайте о раздельной утилизации элементов питания согласно местному за

7Русский3 Телевизор отеляПоздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, з