Philips S8A/38 User Manual

www.philips.com/welcomeMode d'emploiToujours là pour vous aiderEnregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site S8ADes quest

8 FR3 Icônes du menu principalVoici un aperçu des options de menu disponibles sur votre S8A. Pour une explication détaillée des options de menu, cons

9FR4 IcônesEn mode veille, les icônes afchées sur l'écran principal indiquent les fonctions disponibles sur le combiné.Icône DescriptionsLorsque

10 FR5 Guide de démarrageAttention • Avant de connecter et d'installer votre combiné, vous devez avoir pris connaissance des consignes de sécuri

11FR Attention • Risque d'explosion ! Tenez les piles à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne jetez jamais

12 FRheures] comme format d'heure. Appuyez sur [OK] pour conrmer. » Le réglage est enregistré.Remarque • Le réglage du format de la date et de l

13FRSi vous êtes en communication, vous entendez des tonalités d'avertissement lorsque les piles sont presque vides. Le combiné s'éteint aut

14 FR6 BluetoothVotre S8A prend en charge la technologie sans l Bluetooth. Vous pouvez le connecter à un téléphone portable compatible Bluetooth. Vou

15FRRéglage du répertoire du téléphone portable sur le mode de condentialitéVous pouvez dénir si le répertoire du téléphone portable peut être acces

16 FR3 Sélectionnez [Supprimer]/[Supprimer tout], puis appuyez sur [OK] pour conrmer.Remarque • Si vous choisissez de supprimer tous les téléphones

17FR7 Appels téléphoniquesRemarque • En cas de panne de courant, le téléphone ne peut accéder aux services d'urgence.Conseil • Vériez la force d

18 FRcomposer le numéro de téléphone enregistré automatiquement.Remarque • Le chronomètre d'appel afche le temps de communication de l'appe

19FR1 Appuyez sur pendant un appel. » Le premier appel est mis en attente.2 Composez le second numéro. » La communication est établie avec le nu

20 FR3 Pour basculer entre les appels des lignes xe et de portable ou les quitter, accédez au menu [Option].Remarque • Bluetooth se désactive lorsqu

21FR8 Appels internes et appels de conférenceUn appel interne est un appel vers un autre combiné qui partage la même station de base. Un appel de con

22 FRLors d'un appel externe1 Maintenez la touche enfoncée pour émettre un appel interne. » Votre correspondant est mis en attente. » Pour les

23FR9 Texte et chiffresVous pouvez saisir du texte et des chiffres pour les noms de combinés, les entrées du répertoire et autres éléments de menu.Sa

24 FR10 RépertoireCe téléphone est doté d'un répertoire pouvant enregistrer jusqu'à 200 contacts saisis sur le téléphone, ainsi que jusqu&ap

25FRSaisir le premier caractère du contact1 Appuyez sur ou sélectionnez [Menu] > > [OK] pour accéder à la liste du répertoire.2 Appuyez sur

26 FR1 Appuyez sur ou sélectionnez [Menu] > , puis appuyez sur [OK] pour conrmer.2 Sélectionnez un contact, appuyez sur [Option] >[Sélect m

27FR11 Journal des appelsLe journal des appels conserve l'historique de tous les appels manqués et reçus. L'historique des appels entrants c

1FRTable des matières1 Consignes de sécurité importantes 32 Votre téléphone 5Contenu de la boîte 5Présentation du téléphone 6Présentation de la

28 FRRappeler1 Appuyez sur la touche . » Le journal des appels entrants apparaît.2 Sélectionnez [Appel entrant].3 Sélectionnez une entrée dans la

29FR12 Liste de rappelLa liste de rappel conserve l'historique des appels composés. Elle indique le nom et/ou le numéro des contacts que vous ave

30 FR13 Paramètres du téléphoneVous pouvez personnaliser les paramètres de votre téléphone.Paramètres sonVolume de la sonnerie du combinéVous pouvez r

31FRRemarque • Si [Exception] est réglé sur [Activé] et si l'option [Nbre sonneries] est sélectionnée, le combiné ne sonne qu'après le nombr

32 FRArrêt du réveilAvant le déclenchement du réveilSélectionnez [Menu] > > [Réveil] > [Désactivé], puis appuyez sur [OK] pour conrmer. »

33FRSélectionnez [Menu] > > [Ecran], puis appuyez sur [OK] pour conrmer. 1 Sélectionnez [Horloge], puis appuyez sur [OK] pour conrmer.2 S

34 FR14 BabyphoneVotre téléphone prend en charge la fonction d'écoute-bébé, qui envoie une alarme si le niveau des pleurs dépasse le seuil déni.

35FRRemarque • Vous pouvez toujours envoyer une alerte à la ligne externe même si elle se trouve dans la liste bloquée (voir 'Ajouter un nouveau

36 FR15 Répondeur intégréVotre téléphone est équipé d'un répondeur intégré capable d'enregistrer les appels manqués lorsqu'il est activ

37FR4 L'enregistrement commence après le bip.5 Appuyez sur [OK] pour arrêter l'enregistrement, qui sinon s'arrête automatiquement au

2 FR11 Journal des appels 27Type de listes d'appels 27Afcher la liste des appels 27Enregistrer un appel dans le répertoire 27Rappeler 28Sup

38 FRSuppression d'un message déposé1 Lors de l'écoute du message, appuyez sur [Option] pour accéder au menu d'options.2 Sélectionnez

39FR1 Sélectionnez [Menu] > > [Accès distance] > [Changer PIN], puis appuyez sur [OK] pour conrmer.2 Saisissez l'ancien code PIN/s

40 FR16 ServicesLe téléphone offre différentes fonctions de gestion des appels. Conférence automatiquePour rejoindre un appel externe avec un autre co

41FRType de listes d'appelsVous pouvez dénir si vous pouvez voir tous les appels ou les appels manqués du journal des appels.Sélectionner le typ

42 FRMode de numérotationRemarque • Cette fonctionnalité est disponible en fonction du pays sélectionné et ne s'applique qu'aux modèles qui

43FREnregistrement automatiqueLes combinés supplémentaires de même modèle peuvent être enregistrés automatiquement. Placez le combiné non enregistré s

44 FR• [Sans réponse] : permet de transférer les appels lorsqu'aucun correspondant ne décroche.Activation/désactivation du transfert d'app

45FR2 Saisissez ou modiez le numéro, puis appuyez sur [OK] pour conrmer. » Le réglage est enregistré.Restaurer les paramètres par défautVous pouvez

46 FR17 Données techniquesFonctionnalités et caractéristiques générales• Autonomie maximale en conversation : 20 heures• Autonomie maximale en veill

47FR18 AvertissementDéclaration de conformitéPar la présente, Philips Consumer Lifestyle déclare que le produit S8A est conforme aux exigences princip

3FR1 Consignes de sécurité importantesAlimentation requise• Ce produit doit être alimenté en courant alternatif 100-240 V. En cas de panne de courant

48 FRvotre système local de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques.Respectez la réglementation locale et ne jetez pas vos

49FR19 Marques commercialesLes marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs détenteurs respectifs. La ma

50 FR20 Foire aux questionsAucune barre de signal ne s'afche à l'écran. • Le combiné est hors de portée. Rapprochez-le de la base. • Si le

51FR • Assurez-vous que l'alimentation secteur fonctionne et que le téléphone est connecté.Mauvaise qualité sonore (crépitements, écho, etc.) • L

52 FR21 AnnexeTableaux de saisie du texte et des chiffresBouton Majuscules (anglais/français/allemand/italien/turc/portugais/espagnol/néerlandais/dano

53FR22 IndexAaccès à distance au répondeur 39adaptateur secteur 46afcher les icônes 9alarme 31annonces 36appel 17appel interne 21appels manqués 27Ééc

54 FRPparamètres d'afchage 32paramètres du téléphone 30PIN blocage des appels 40Bluetooth 16enregistrement 43répondeur 12, 38préxe auto 41pr

0168UM_S8A_34_38_FR_V3.0WK13033Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

4 FRLorsque vous utilisez le téléphone comme écoute-bébéAttention • Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil. • Veillez

5FR2 Votre téléphoneFélicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Le Philips S8A offre la qualité sonore supérieure de HQ-So

6 FRPrésentation du téléphone a Écouteurb Haut-parleurc Couvercle du compartiment des pilesd • Faire déler le menu vers le haut.• Augmenter le v

7FRPrésentation de la base a • Localiser les combinés.• Entrer en mode d'enregistrement.b Maintenez cette touche enfoncée pour lancer le coupla