Philips PPF650E/ROB User Manual

RO Manual de utilizarePPF 650

10 Philips PPF 650RO3 Prima punere în funcţiuneConţinut ambalajConţinut ambalaj Basic‚ Aparatƒ Suport hârtii„ Cablu de reţea cu fişă (specific ţării)…

Prima punere în funcţiune 11ROInstalaţi e posturi telefonic e derivate 1Conectare cablu de alimentareAmplasament tensiune pe reţeaCablu de alimentar

12 Philips PPF 650RO3 Poziţionaţi telefonul cordless în staţia de încărcare.Punere în funcţiune telefon cordlessPornire telefon cordlessApăsaţi tasta

Funcţiile telefonului 13RO4 Funcţiile telefonuluiPentru a afla modul de conectare al telefoanelor cordless şia altor telefoane şi funcţiile disponibi

14 Philips PPF 650ROEroare la prefix de apelareInstalarea unui post secundarFuncţia speakerNivel scăzut al ac umulatorilorActivare funcţie speaker1

Agenda de telefon a aparatului 15RO5 Agenda de telefon a aparatuluiAjutor 3 · Funcţii telefonAgenda de telefonPuteţi salva intrări cu mai multe numer

16 Philips PPF 650ROŞtergere grup1 Apăsaţi OK 13 şi OK.2 Selectaţi cu [ grupul pe care doriţi să îl ştergeţi.3 Confirmaţi cu OK.4 Selectaţi cu [ STERG

Agenda de telefon a telefonului cordless 17RO6 Agenda de telefon a telefonului cordlessFuncţii limitate ale agendei de telefonŞtergere şi finalizare

18 Philips PPF 650RO7 Telefon cordlessCăutare telefon cordlessUtilizare funcţie de căutareAceastă funcţie vă ajută să găsiţi telefoanele cordless pe c

Telefon cordless 19RODezactivare ceas deşteptător1 Apăsaţi [, şi selectaţi cu [ ACCESORII.2 Confirmaţi cu OK.3 Selectaţi cu [ ALARMĂ.4 Confirmaţi cu

2 Philips PPF 650ROStimate client,Prin achiziţionarea acestui aparat, aţi ales un produs decalitate, marca PHILIPS. Aparatul dvs.îndeplineşte cerinţem

20 Philips PPF 650RO7 Selectaţi cu [ ŞTERGERE.8 Confirmaţi cu OK.9 Confirmaţi ştergerea cu ô Da.Modificare ton de apelModificare ton de apelPuteţi alo

Fax 21RO8FaxAjutor 4 · FaxIntroducere documente10 Document e · A5/A4Utilizaţi documente de mărimea A5 sau A4 cu 60 până la100 g/m 2. Puteţi introduce

22 Philips PPF 650ROInserare spaţiu pentru prefixPoate fi necesar să inseraţi o pauză de formare a numerelor,de exemplu pentru un număr de interior, o

Fax 23ROReapelare prin faxReapelare prin faxPrin funcţia de reapelare prin fax apelaţi mesajele de faxcare se află în aparatul apelat. Puteţi de asem

24 Philips PPF 650RO9CopiatorAjutor 5 · Copiator10 Document e · A5/A4Utilizaţi documente de mărimea A5 sau A4 cu 60 până la100 g/m 2. Puteţi introduce

SMS 25RO10 SMSFuncţia nu e ste suportată în toate ţările şi reţelele(Funcţia nu este suportată în toate ţările şireţelele)Ajutor 8 · SMSCondiţii pre

26 Philips PPF 650ROSMS la e-mailFuncţia nu e ste suportată în toate ţările şi reţelele(Funcţia nu este suportată în toate ţările şireţelele)Puteţi e

SMS 27RO5 Confirmaţi cu OK.6 Selectaţi mesajul dorit cu [.7 Apăsaţi ô Sel..8 Selectaţi cu [ CITIRE.9 Confirmaţi cu OK.Modificare mod citireModificare

28 Philips PPF 650RO3 Confirmaţi cu OK.4 Introduceţi numărul pentru expedierea de SMS.5 Confirmaţi cu OK.6 Introduceţi numărul pentru primirea de SMS.

Jocuri şi divertisment 29RO11 Jocuri şi divertismentAjutor 7 . Jocuri şi divertismentSudokuSudokuSudoku este un joc de gândire japonez. Câmpul jocu

Cuprins 3ROCuprinsStimate client, ... 2Despre acest manual de instrucţiuni de utilizare ...

30 Philips PPF 650RO12 Setări la aparatMutare cursor 1Introducere dată şi oră1 Apăsaţi OK 91 şi OK.2 Introduceţi ora - de exemplu 1400 pentruora 14.3

Setări la aparat 31ROSetare volumSetare vo lum ton de apelPuteţi seta volumul tonului de apel când sună aparatul,respectiv când setaţi tonul de apel.

32 Philips PPF 650ROTipărire pagini de ajutorAjutor 1 · SumarApăsaţi i şi 1, pentru tipărirea sumarului paginilor deajutor.Ajutor 3 · Agendă telefonAp

Setări la telefonul cordless 33RO13 Setări la telefonul cordlessÎnapoi şi ieşireSelectare limbăSelectare limbăTelefonul dvs. cordless preia în timpul

34 Philips PPF 650RO3 Selectaţi cu [ ÎNCHID. AUTO.4 Confirmaţi cu OK.5 Activaţi sau dezactivaţi funcţia cu õ EDITARE.6 Confirmaţi cu OK.Resetare telef

Conectări telefon şi aparate suplimentare 35RO14 Conectări telefon şi aparate suplimentareSetare conectări şi servicii telefoniceInstalaţii de post s

36 Philips PPF 650RO10 Apăsaţi OK, 82 şi OK la aparat.11 Confirmaţi codul PIN setat (0000) cu OK.Telefonul cordless este înregistrat automat. Această

Conectări telefon şi aparate suplimentare 37ROaparate conectate la aceeaşi priză de telefon. Fiţi atent laordinea corectă de conectare.Utilizare tele

38 Philips PPF 650RO15 ServiceDefecţiuniCerere listă film de cerneală1 Apăsaţi OK 46 şi OK.2 Pe afişaj apare numărul paginilor pe care le mai puteţiti

Service 39RO7 Introduceţi rola mai mare cu filmul de cerneală încompartimentul din spate al filmului de cerneală. Roatadinţată albastră trebuie să fi

4 Philips PPF 650ROÎnlocuire film de cerneală ... 38Remediere blocare hârtie în aparat ...

40 Philips PPF 650RORemediere blocare hârtie în aparat1 Scoateţi hârtia din fanta pentru hârtii şi scoateţi dinaparat suportul pentru hârtii.2 Deschi

Service 41RO3 Deschideţi capacul scannerului şi al fantei automatepentru documente apăsând în interior un suport (A) şiapoi celălalt suport. (B). Cap

42 Philips PPF 650RO5 Aşezaţi capacul peste compartimentul pentruacumulatori şi împingeţi-l în sus până se fixează bine.6 Poziţionaţi telefonul cordle

Service 43RO Probleme la expediere prin fax/tipărire Documentele expediate au o calitate mai scăzută.Modificaţi rezoluţia REZOL.:STANDARD pe RE-ZOL.

44 Philips PPF 650RO Probleme cu telefonul cordlessTelefonul cordless nu funcţionează sau nu aşa cum este deaşteptat.Display-ul indică starea de încăr

Anexă 45RO16 AnexăDate tehniceDimensiuniDimensiuni (L¦×¦Î¦×¦L)...313¦×¦129¦×¦197¦mmGreutateGreutate ...

46 Philips PPF 650RO– Acţiuni exterioare asupra aparatului (incluzând, însănelimitându-se numai la: lovituri de trăsnet, foc, şocuri,vandalism, alimen

Anexă 47ROAcest manual de instrucţiuni de utilizare a fost tipărit pehârtie de reciclare înălbită fără clor. Acest lucru corespundestandardelor cele

SAGEM COMMUNICATIONSPrinting TerminalsHeadquarters : Le Ponant de Paris27, rue Leblanc · 75015 Paris · FRANCETél. : +33 1 58 11 77 00 · Fax : +33 1 58

Indicaţii generale privind siguranţa 5RO1 Indicaţii generale privind siguranţaAparatul dvs. este verificat în conformitate cu normele EN60950-1, resp

6 Philips PPF 650RO2SumarSumar funcţii meniuAparatul dvs.dispune de următoarele funcţii. Există douăposibilităţi de accesare a funcţiilor.Navigare în

Sumar 7ROImagine generală aparatDescriere Basic‚ Suport hârtiiƒ Introducere documente (scrisul în sus)„ Panou cu afişaj… EXT-slot – slot de conectar

8 Philips PPF 650ROPanoul telefonului cordlessPanoul Mo nochrome DectTastă program stângaõ – tasta programabilă (funcţie salvată pe display)Tastă prog

Sumar 9ROPanoulMessage ä – se aprinde dacă au intrat mesaje noi/ listamesajelor noi cu submeniuri/ se aprinde în cazul unei eroria aparatului (de exe