Philips CD4801B/SE User Manual

DA BrugervejledningRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeCD480CD485

10 DAVisning af ikonerI standby-modus viser ikonerne på hovedskærmen, hvilke funktioner der er tilgængelige på dit håndsæt.Ikon Beskrivelser Når hånd

11DA3 Kom godt i gangAdvarsel •Læs sikkerhedsinstruktionerne i afsnittet “Vigtigt”, før du tilslutter og installerer dit håndsæt. Tilslut basestation

12 DAInstaller håndsættetAdvarsel •Risiko for eksplosion! Opbevar ikke batterier i nærheden af varmekilder, sollys eller ild. Kast aldrig batterier i

13DAOplad håndsættetAnbring håndsættet i basestationen for at oplade håndsættet. Når håndsættet er anbragt korrekt i basestationen, hører du et lydsig

14 DA4 OpkaldBemærk •Hvis strømmen svigter, kan telefonen ikke få adgang til nødopkaldstjenester. Tip •Kontroller signalstyrken, før du foretager et o

15DAAfslut et opkaldDu kan afslutte et opkald på følgende måder:• Tryk på ; eller• Placer håndsættet i basestationen eller opladningsholderen.Besvar

16 DASkift mellem to opkaldDu kan skifte mellem opkaldene på følgende måder:• Tryk på og ; eller• Tryk på [Option], vælg[Skift opkald], og tryk de

17DA5 Internt opkald og telefonmøderEt internt opkald er et opkald til et andet håndsæt, der bruger den samme basestation. Et telefonmøde involverer

18 DAUnder et eksternt opkald1 Tryk på *, og hold den nede for at starte et internt opkald. » De håndsæt, der er tilgængelige for internt opkald, vis

19DA6 Tekst og talDu kan indtaste tekst og tal for håndsætnavnet, telefonbogsposterne og andre menupunkter.Indtast tekst og tal1 Tryk én eller ere

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 HK-1104-CD480-CD485 2011 ...

20 DATast Store bogstaver og tegn (for rumænsk/polsk/tjekkisk/ungarsk/slovakisk/slovensk/kroatisk)0 Sp. 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|1 1 @ _ # =

21DA7 TelefonbogDenne telefon har en telefonbog med plads til op til 100 poster. Du kan få adgang til telefonbogen fra håndsættet. Hver post kan have

22 DATilføj en postBemærk •Hvis din telefonbogs hukommelse er fuld, viser håndsættet en meddelelse. Slet nogle poster for at tilføje nye.1 Vælg [Menu]

23DA8 OpkaldslogOpkaldsloggen gemmer opkaldshistorikken for alle mistede eller modtagne opkald. Historikken for indgående opkald indeholder navn og nu

24 DASlet alle opkaldsposter1 Tryk på 4, eller vælg [Menu] > , og tryk derefter på [OK] for at bekræfte. » Loggen for indgående opkald vises.2 Væ

25DA9 GenopkaldslisteGenopkaldslisten indeholder oplysninger om foretagne opkald. Den indeholder navne og/eller numre, du har ringet op til. Denne tel

26 DA10 Telefonindstillin-gerDu kan tilpasse indstillingerne for at gøre telefonen til din egen.Navngiv håndsættetNavnet kan bestå af op til 14 tegn.

27DAAngiv dockingtoneDockingtonen er den lyd, der lyder, når håndsættet placeres på basestationen eller opladeren.1 Vælg [Menu] > > [Lyde] >

28 DA11 VækkeurDin telefon har indbygget vækkeur. Se nedenfor, hvordan du indstiller vækkeuret.Indstil alarmen1 Vælg [Menu] > , og tryk derefter p

29DA12 TjenesterTelefonen understøtter en række funktioner, som kan hjælpe dig med at håndtere og administrere opkaldene. Auto-telefonmødeHvis du vil

3DAPhilips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 HK-1104-CD480-CD485 2011 ...

30 DAAuto-præksDenne funktion kontrollerer og formaterer det udgående opkaldsnummer, før der ringes ud. Præks-nummeret kan erstatte det søgenummer,

31DAIndstil ringefunktionen1 Vælg [Menu] > > [Ringefunk.], og tryk derefter på [OK] for at bekræfte.2 Vælg en ringefunktion, og tryk derefter

32 DAAuto-registrering1 Anbring det afmeldte håndsæt på basestationen. » Håndsættet begynder automatisk at registrere sig. » Registreringen er færdi

33DAAktiver/deaktiver viderestilling af opkald1 Vælg [Menu] > > [Opk.tjenester] > [Viderest. opk.]/[Videres. optag]/[Vid.st. ubesv.]2 Vælg

34 DASkjul din identitetDu kan skjule din identitet for den, der ringer op.Aktiver ID nægtetVælg [Menu] > > [Opk.tjenester] > [Skjul mit ID

35DA13 BabyalarmTelefonen understøtter babyalarmfunktionen, som sender en alarm, hvis lydstyrken overskrider den angivne grænse.Aktiver babyalarmenVæl

36 DA14 TelefonsvarerBemærk •Kun tilgængelig på CD485.Din telefon har en telefonsvarer, som optager ubesvarede opkald, når den er slået til. Som stand

37DAOptag en meddelelseMeddelelsen kan højst vare 3 minutter. En nyoptaget meddelelse erstatter automatisk den gamle besked.1 Vælg [Menu] > >

38 DALyt til de indgående beskederDu kan lytte til de indgående beskeder i den rækkefølge, de er optaget.Fra basen• Tryk på for at starte/stoppe ay

39DAIndstil ringeforsinkelsenDu kan indstille, hvor mange gange telefonen skal ringe, før telefonsvareren besvarer opkaldet. 1 Vælg [Menu] > >

4 DA12 Tjenester 29Auto-telefonmøde 29Administrer operatørkoden 29Håndter områdenummeret 29Auto-præks 30Netværkstype 30Vælg tilbage

40 DAFjernadgangskommandoerTast Funktion1 Gentag den aktuelle besked, eller lyt til den forrige besked.2 Lyt til beskeder.3 Spring til næste besked.6

41DA15 Standardindstil-lingerSprog* Afhængig af landHåndsætnavn PHILIPSDato 01/01/11Datoformat* Afhængig af landTid* Afhængig af landTidsformat* Afhæn

42 DA16 Tekniske dataSkærm• Fuldt grask display med hvid LCD-baggrundsbelysningGenerelle telefonfunktioner• Dobbeltmodus Vis navn og Vis nummer• T

43DA17 Ofte stillede spørgsmål (FAQ)Ingen signalbjælke vises på skærmen • Håndsættet er uden for rækkevidde. Flyt det tættere på basestationen. • Hvis

44 DA18 MeddelelseOverensstemmelseserklæringHerved erklærer Philips Consumer Lifestyle, Accessories, at CD480/CD485 overholder de væsentlige krav og a

45DANår et produkt er forsynet med dette symbol med en overkrydset affaldsspand på hjul, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/

46 DA

ANNEX 1English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, Accessories, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and othe

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. IFU_CD480-485_DA_V3.3WK11485 0979

5DA1 Vigtige sikker-hedsinstruktio-nerStrømkrav• Til dette produkt kræves 100-240 V vekselstrøm. Ved strømsvigt kan kommunikation gå tabt.• Netværk

6 DA• Brug kun enheden på steder, hvor temperaturen konstant ligger mellem 0 og 35 ºC.• Opbevar kun enheden på steder, hvor temperaturen konstant li

7DA2 Din CD480/CD485Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!Få alle fordele af den support, som Philips tilbyder, ved at registrere produktet

8 DAOversigt over telefonen aØrestykkeb• Vælg den funktion, der vises på håndsættets skærm lige oven over tasten.c• Afslut opkald.d Navigationstaste

9DAOversigt over basestationenCD480 a• Find håndsæt.• Åbn registreringsmodus.CD485a• Find håndsæt• Åbn registreringsmodusb / • Sænk/øg lydstyrken