Philips SQM4122 User Manual

Register your product and get support at www.philips.com/welcomeSQM4122/27EN Fixed wall mount 3FR Support mural inclinable 9ES Soporte de

102.1 Contenu de la boîteSupport mural Détecteur de montants Niveau à bulle.(A) Vis à gypse de 1 7/8 po (x4) (B) Ancrage en béton (x4) (C) Boul

113 Installation du support muralCette section explique les étapes de base de l’installation.B AvertissementAvant d’installer le support mural, lis

123 Avec l’aide d’une autre personne, placez la plaque sur le mur et utilisez le niveau fourni pour vous assurer qu’elle est parfaitement horizonta

13D RemarquePour assurer une installation sécuritaire, les 4 boulons du diamètre choisi doivent être utilisés pour xer le téléviseur au support

14Índice1 Importante 152 Soporte de pared jo 152.1 Contenido del kit 162.2 Otros elementos necesarios 163 Instalación del soporte 173

151 ImportanteLea este manual con atención antes de utilizar el soporte de pared, pues contiene información y datos importantes que le servirán de gr

162.1 Contenido del kitSoporte Detector de vigas Nivel de burbuja(A) 4 tornillos para paredes (B) 4 tarugos (C) 6 pernos M4 x 12 mm de c

173 Instalación del soporteEn este capítulo se describen los pasos básicos para realizar la instalación.B AdvertenciaAntes de instalar el soporte de

183 Con la ayuda de alguien, apoye el soporte sobre la pared y nivélelo con la guía del nivel de burbuja.4 Mientras la otra persona sostiene el

19D NotaPor razones de seguridad, debe utilizar los 4 pernos para colocar el televisor en el soporte. 4 Último paso de la instalación4.1 Último pas

2Table of contents1 Important 32 Your xed wall mount 32.1 What’s in the box 42.2 What you’ll also need 43 Installing your wall

© 2008 Koninklijke Philips Electronics All rights reserved.

31 ImportantTake time to read this manual before you use your wall mount. It contains important information and notes regarding operating your wall m

42.1 What’s in the boxWall mount Stud nder Bubble level (A) 1 7/8” Drywall Screw (x4) (B) Concrete Anchor (x4) (C) M4x12mm Bolt (x6)(D) M6x12m

53 Installing your wall mountIn this chapter, the basic steps to get you started are described.B WarningCarefully read the safety precautions in “S

62 Using the enclosed mounting template, place the diagram against the wall and mark four locations on the wall where the mount Is to be Installed.

7D NoteFor safety reasons it is required that all 4 bolts are used when mounting your TV. 4 Final installation and operation4.1 Final installation1

8Table des matières1 Consignes de sécurité importantes 92 Votre support mural xe 92.1 Contenu de la boîte 102.2 Outils requis 103

91 Consignes de sécurité importantesLisez ce manuel attentivement avant d’utiliser votre support mural. Il contient des informations importantes co