Philips MCM2450/12 User Manual download pdf

Question?

Contact

Philips

Question?

Contact

Philips

www.philips.com/support

MCM2450

This product has been manufactured by, and is sold under the

responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd.

is the warrantor in relation to this product.

Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of

Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke

Philips N.V.

MCM2450_12_Short User Manual_V1.0

EN Short User Manual

CS Krátká uživatelská příručka

DA Kort brugervejledning

DE Kurzanleitung

EL Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

ES Manual de usuario corto

FI Lyhyt käyttöopas

FR Bref mode d’emploi

HU Rövid használati útmutató

IT Manuale dell’utente breve

KK Қысқаша пайдаланушы нұсқаулығы

Wall Mounting Instructions

Short user manual

www.philips.com/support

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

Switch to standby mode.

Přepnutí do pohotovostního režimu.

Skift til standbytilstand.

Wechseln in den Standby-Modus.

Μετάβαση σε λειτουργία αναμονής.

Activación del modo de espera

Siirtyminen valmiustilaan.

Activation du mode veille.

Készenléti üzemmódba kapcsolás.

Passaggio alla modalità standby.

Күту режиміне ауысу

Swich to ECO standby mode

Přepnutí do pohotovostního režimu Eco.

Skift til Eco-standbytilstand.

Wechseln in den ECO Power Standby-Modus.

Μετάβαση σε λειτουργία αναμονής ECO.

Cómo pasar a modo de espera de bajo consumo.

ECO-valmiustilaan siirtyminen.

Pour activer le mode veille d’économie d’énergie.

ECO készenléti üzemmódba váltás.

Passaggio alla modalità ECO Standby.

ECO күту режиміне ауысу

Select a folder.

Press to skip to the previous or next track.

Press and hold to search backward/forward

within a track.

Pause or resume play.

Stop play.

Play a track or all tracks repeatedly.

Play tracks randomly(Not applicable for the

programmed tracks).

Wählen Sie einen Ordner aus.

Drücken, um zum vorherigen/nächsten Titel

zu springen.

Gedrückt halten, um innerhalb des aktuellen

Titels zurück-/vorzuspulen

Anhalten oder Fortsetzen der Wiedergabe

Stoppen der Wiedergabe

Wiederholtes Wiedergeben von einem oder

allen Titeln

Zufälliges Wiedergeben von Titeln (Nicht

zutreffend für die programmierten Titel)

Valitse kansio.

Siirry edelliseen tai seuraavaan raitaan

painamalla painiketta.

Pidä painettuna: kelaa taaksepäin/eteenpäin

nykyisen raidan sisällä.

Keskeytä tai jatka toistoa.

Toiston lopettaminen.

Yhden raidan tai kaikkien raitojen toistuva

toisto.

Raitojen toistaminen satunnaisessa

järjestyksessä. (Ei koske ohjelmoituja raitoja.)

Selezionare una cartella.

Premendo i tasti si passa al brano precedente/

successivo.

Tenerli premuti per andare indietro/avanti

all'interno di un brano.

Consente di mettere in pausa o riavviare la

riproduzione.

Interruzione della riproduzione.

Riproduzione ripetuta di un brano/tutti i brani.

Riproduzione di brani in ordine casuale. (non

valido per i brani programmati).

Repeat steps 2-3 to set the hour, minute, and adjust

volume of the alarm.

Opakováním kroků 2 až 3 nastavte hodiny a minuty

budíku a také jeho hlasitost.

Gentag trin 2-3 for at indstille time- og minuttal og

justere lydstyrken for alarmen.

Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um die Stunde,

Minute und die Lautstärke des Alarms einzustellen.

Επαναλάβετε τα βήματα 2-3 για να ρυθμίσετε την ώρα

και τα λεπτά, καθώς και για να προσαρμόσετε την

ένταση ήχου της αφύπνισης.

Repita los pasos 2 y 3 para ajustar la hora, los minutos y

el volumen de la alarma.

Aseta tunnit, minuutit ja herätyksen äänenvoimakkuus

toistamalla vaiheet 2–3.

Répétez les étapes 2 et 3 pour régler l’heure et les

minutes, puis réglez le volume de l’alarme.

Ismételje meg a 2-3. lépést az óra, perc és az ébresztési

hangerő beállításához.

Ripetere i passaggi 2 e 3 per impostare l’ora, i minuti

della sveglia e regolarne il volume.

Сағатты, минутты орнату және оятардың дыбыс

деңгейін реттеу үшін 2-3-ші қадамдарды қайталаңыз.

Výběr složky.

Stisknutím tlačítka přejdete na předchozí nebo

následující skladbu.

Stisknutím a podržením spustíte rychlé

prohledávání vzad/vpřed v aktuální skladbě.

Pozastavení nebo obnovení přehrávání.

Zastavení přehrávání.

Opakované přehrávání stopy nebo všech stop.

Přehrávání skladeb v náhodném pořadí (neplatí

pro naprogramované skladby).

Vælg en mappe.

Tryk for at springe til det forrige eller næste

spor.

Tryk og hold nede for at søge tilbage/frem i

et nummer.

Sæt afspilningen på pause, eller genoptag

afspilningen.

Stop afspilningen.

Afspil et nummer eller alle numre gentagne

gange.

Afspil numre i tilfældig rækkefølge (gælder ikke

for de programmerede numre).

Επιλέξτε ένα φάκελο.

Πατήστε για μετάβαση στο προηγούμενο ή

στο επόμενο κομμάτι.

Πατήστε παρατεταμένα για αναζήτηση προς

τα πίσω/εμπρός σε ένα κομμάτι.

Παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής.

Διακοπή αναπαραγωγής.

Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή ενός ή

όλων των κομματιών.

Τυχαία αναπαραγωγή κομματιών (δεν

ισχύει για τα προγραμματισμένα κομμάτια).

Seleccione una carpeta.

Púlselo para saltar a la pista anterior o

siguiente.

Manténgalo pulsado para realizar una

búsqueda hacia adelante o hacia atrás dentro

de una pista.

Detiene o reinicia la reproducción.

Detiene la reproducción.

Reproduce una pista o todas las pistas varias

veces.

Reproduce las pistas en orden aleatorio (no se

aplica en las pistas programadas).

Permet de sélectionner un dossier.

Appuyez sur ces boutons pour passer à la piste

précédente/suivante.

Maintenez ces touches enfoncées pour faire

une recherche avant/arrière dans une piste.

Permet de suspendre ou de reprendre la

lecture.

Permet d'arrêter la lecture.

Permet de lire une piste ou toutes les pistes

en boucle.

Permet de lire les pistes de façon aléatoire.

(Non disponible pour les pistes programmées.)

Mappa kiválasztása.

Az előző vagy a következő hangfelvételre

ugráshoz nyomja meg.

Lenyomva tartva vissza-/előretekerhet egy

műsorszámon belül.

A lejátszás szüneteltetése és folytatása.

Lejátszás leállítása.

Egyetlen/összes műsorszám ismétlése.

Műsorszámok véletlenszerű lejátszása.

(Nem áll rendelkezésre a beprogramozott

műsorszámok esetén.)

Қалтаны таңдау.

Алдыңғы немесе келесі жолға өту үшін

басыңыз.

Тректің ішінен артқа немесе алға іздеу үшін

басып тұрыңыз.

Ойнатуды уақытша тоқтату немесе

жалғастыру.

Ойнатуды тоқтату.

Жолды немесе барлық жолдарды қайталап

ойнату.

Жолдарды кездейсоқ ретпен ойнату

(бағдарламаланған жолдар үшін

қолданылмайды).

Repeat steps 2-3 to set hour and minute.

Opakováním kroků 2–3 nastavte hodiny a minuty.

Gentag trin 2 og 3 for at indstille timer og minutter.

Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um die Stunden und die

Minuten einzustellen.

Επαναλάβετε τα βήματα 2-3 για να ρυθμίσετε την ώρα και τα

λεπτά.

Repita los pasos 2 y 3 para congurar la hora y los minutos.

Määritä tunnit ja minuutit toistamalla vaiheet 2 ja 3.

Répétez les étapes 2 et 3 pour régler l’heure et les minutes.

Az óra és a perc beállításához ismételje meg a 2-3. lépést.

Ripetere i passaggi da 2 a 3 per impostare l’ora e i minuti.

Сағат пен минутты орнату үшін 2-3 қадамдарды қайталаңыз.

1 2

Summary of Contents

Page 1 - ECO күту режиміне ауысу

Page 2 - User Manual

User Manualwww.philips.com/supportAlways there to help youRegister your product and get support atQuestion?Contact PhilipsPDFwww.philips.com/support.E

Philips MCM2450/12 User Manual

Browse online or download User Manual for Radios Philips MCM2450/12. Philips Mini Stereoanlage MCM2450/12 Schnellstartanleitung

Summary of Contents

More documents for Radios Philips MCM2450/12

Comments to this Manuals

Philips MCM2450/12 User Manual

Browse online or download User Manual for Radios Philips MCM2450/12. Philips Mini Stereoanlage MCM2450/12 Schnellstartanleitung

Summary of Contents

More documents for Radios Philips MCM2450/12

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Radios Philips MCM2450/12