Philips FWM572/12 User Manual

FWM372FWM572MP3-CD Mini Hi-Fi SystemUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandücherGebruikershandleidingenManuale per l'u

35FrançaisCommandes (illustration - page 3)Commandes sur la chaîne et surla télécommande1 STANDBY-ON/ ECO POWER (B)– met le système en mode de marche

36FrançaisCommandesRemarques pour la télécommande:– Sélectionnez d’abord la source que vousdésirez commander en appuyant sur l’unedes touches de sélec

37FrançaisFonctions de baseIMPORTANT!Avant d’utiliser le système, effectuez lesopérations préparatoires.Plug & Play (pour installation du tuner)La

38FrançaisFonctions de baseMode de démonstrationLe système comporte un mode dedémonstration qui présente les diversesfonctions disponibles.Pour active

39FrançaisFonctions de baseDBB (Dynamic Bass Boost) -renforcement dynamique des bassesIl existe trois réglages DBB possibles pouraméliorer la réponse

40FrançaisUtilisation du lecteur de CD/MP3-CDIMPORTANT!– Ce système est conçu pour les disquescourants. N’utilisez aucun accessoire,comme des bagues s

41FrançaisUtilisation du lecteur de CD/MP3-CD3 Appuyez sur OPEN•CLOSE pour fermer letiroir de disque.➜ "READING DISC" s’affiche. Le disquesé

42FrançaisUtilisation du lecteur de CD/MP3-CDLes divers modes de lecture:SHUFFLE et REPEATVous pouvez sélectionner et changer les diversmodes de lectu

43FrançaisRéception radioRéglage sur les émetteurs radio1 Appuyez sur TUNER pour sélectionner le modeRadio.➜ "TUNER" s’affiche. Quelques sec

44FrançaisRéception radioRemarque:– Si aucun numéro n’est sélectionné, le préréglageautomatique commence à (1) et tous les autrespréréglages sont effa

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

45FrançaisRemarques:– Si l’émetteur syntonisé n’émet pas de signal RDSou s’il ne s’agit pas d’un émetteur RDS,“NO RDS“ (pas de RDS) s’affiche.– Si les

46FrançaisUtilisation du lecteur de cassettes/enregistrementIMPORTANT!–Avant d’écouter une cassette, veillez àretendre la bande à l’aide d’un crayon.

47FrançaisUtilisation du lecteur de cassettes/enregistrementIMPORTANT!–L’enregistrement est autorisé dans lamesure où il n’enfreint aucun droit derepr

48FrançaisUtilisation du lecteur de cassettes/enregistrementSynchronisation du début del’enregistrement du CD/USB1 sélectionner CD ou USB source.● App

49FrançaisSources externesUtiliser un périphérique USB destockage1 Connectez les prises de sortie audio de l’appareilexterne (téléviseur, magnétoscope

50FrançaisCependant, les fichiers WMA peuvent nepas être lus pour des raisonsd'incompatibilitéComment organiser vos fichiers MP3/WMA sur un périp

51FrançaisHorloge/TemporisateurIMPORTANT!– Utiliser CLOCK•TIMER sur l'appareilpour régler l'heure et le timer.– Pour mettre l'horloge

52FrançaisHorloge/Temporisateur– Le temporisateur ne se déclenche pas siun enregistrement est en cours.– Le volume du temporisateur augmenteprogressiv

53FrançaisSpécificationsAMPLIFICATEURPuissance de sortieFWM372... 2 x 120 W MPO...

54FrançaisEntretienNettoyage du coffret● Utilisez un chiffon doux légèrement imprégnéd’une solution de détergent doux. N’utilisezaucune solution conte

3312#7ª^)&3*(¡$%4@5•8™@6≥39#*&!85126%4§∞≤3£ª0pg001-pg030_FWM372-22-Eng 2006.3.13, 14:483

55FrançaisMauvaise réception radio.La lecture ou l’enregistrement estimpossible.La porte du compartiment à cassette nes’ouvre pas.Tous les boutons son

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

5EnglishFrançaisPor tuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiIndexEnglish ------------------------------------------------ 6Fran

31FrançaisSommaireGénéralitésAccessoires fournis ... 32Environnement ...

32FrançaisGénéralitésAccessoires fournis–2 haut-parleurs– Une télécommande avec deux piles de typeAA– Antenne cadre pour modulation d’amplitude(MW)– A

33FrançaisPréparatifsConnexions arrièreLa plaquette signalétique est apposée àl’arrière de l’appareil.A Connexion au secteur–Avant de brancher le cord

34FrançaisPréparatifsAntenne FM● Pour améliorer la réception FM stéréo,connectez une antenne FM extérieure à la prised’antenne FM ANTENNA.C Connexion