Philips PET716/58 User Manual download pdf

Návod k obsluze

PET716

Přenosný DVD přehrávač

Česky PŘEHLED OVLÁDÁNÍ

Hlavní ovládací prvky (viz obr.

)

PREV.........................Skoknapředchozíkapitolu,skladbunebotitul

NEXT..........................Skoknadalšíkapitolu,skladbunebotitul



...............................Zastavenípřehrávání

SETUP.......................Otevřeníčiopuštěnínabídkysystému

MENU.........................ZobrazenístránkynabídkyMENU



,

................Pohybvnabídce

      ................(

)vyhledávánínadiskuvzad/vpředrůznými

rychlostmi



............................Spuštěníapřerušenípřehrávání

 ..................................Potvrzenívolby.

Levá strana přehrávače (viz obr.

)

DC 9V.........................Zásuvkapronapáječ

CHG...........................Indikátornabíjení

AV OUT......................Výstupnízásuvkazvuku/obrazu

 ................................Zásuvkaprosluchátka

VOL ....................Ovládáníhlasitosti

OFF ON..................Vypnutí/zapnutínapájení

Přední strana přehrávače (viz obr.

)

POWER......................Indikátornapájení

IR................................Přijímačovládání

OPEN.........................Otevřeníprostorudisku

7 8 9 10 11 12

1 2 3 4

PŘEHLED OVLÁDÁNÍ

Dálkový ovladač (viz obr.

)

SETUP.......................Vyvoláníaopuštěnínabídkysystému.

DISPLAY....................Zobrazeníinformacínadisplejiběhempřehrávání.

ZOOM........................Zvětšenínebozmenšeníobrazunadispleji.

SUB............................Volbajazykatitulků.



..............................Skoknapředchozíkapitolu,skladbučititul.



..............................Skoknadalšíkapitolu,skladbučititul.



,

.............Pohybvnabídce.

      .............(

)vyhledávánínadiskuvzad/vpředrůznými

rychlostmi.

 ENTER.......................Potvrzenívolby.



............................Spuštěníčipřerušenípřehrávání.



...............................Zastavenípřehrávání.

0-9..............................Číselnáklávesnice.

REPEAT 1/ALL..........Opakováníkapitoly/skladby/titulu.

 A/B.............................Opakovánípřehráváníurčitéčástidisku.

MENU.........................Otevřeníčiopuštěnínabídkydisku.

AUDIO........................VolbajazykazvukupřipřehráváníDVDnebo

zvukovéhorežimu(Stereo,Mono-Levýči

Mono-Pravý)připřehráváníVCD/CD.

ANGLE.......................Volbaúhlupohledu(kamery)naDVD.

POZOR!

Použití přístroje a jeho ovládacích prvků jiným způsobem,

než je popsáno v tomto návodu, může vést k nebezpečnému

ozáření nebo jinému ohrožení.

ÚVOD

Přenosný přehrávač DVD

TentopřenosnýpřehrávačDVDpřehrávádigitálníobrazovédisky,které

odpovídajíuniverzálnínorměDVDVideo.Přístrojvámpřinášízážitekzlmů

vplnédélcevkvalitěskutečnéhokinasestereofonnímnebovícekanálovým

zvukem(závisítonadiskuanastavenípřehrávání).

JsouzachoványvšechnyunikátnímožnostipřehráváníDVD-Video,jakojsou

volbascén,zvukovýchstopatitulkůčirůznýchúhlůpohledu(závisínadisku).

Navícvámrodičovskýzámekumožňujerozhodnout,kterýdisknemohouvidět

děti.Použitípřístrojevýznamněusnadňujezobrazenínabídeknaobrazovce

(On-ScreenDisplay),displejpřístrojeadálkovýovladač.

Rozbalení

Nejprvezkontrolujteaseznamtesesobsahembalenípodletohotoseznamu:

• PřenosnýDVDpřehrávač •Dálkovýovladač

• Napáječzautomobilu(12V) •KabelA/V

• Návodkpoužití  •Záručnílist

• Síťový(AC)napáječDSA-9W-09F(DVE)

Umístění

• Přístrojumístětenapevný,rovnýpodklad.

• Udržujtejejmimodosahzdrojůteplaapříméhoslunce.

• PokudpřístrojšpatněnačítádiskyCD/DVD,zkustepředopravouvyčistit

čočkuprodávanýmčistícímdiskemCD/DVD.Jinézpůsobyčistěnímohou

poškoditčočku.

• Prostordiskuudržujtevždyzavřený,zabránítezaprášeníčočky.

• Popřenesenípřístrojezestudenéhodotepléhoprostředísenačočcesrazí

vlhkost.PaknenímožnopřehrávatdiskyCD/DVD.Ponechtepřístrojvteple

doodpařenívlhkosti.

ÚVOD

Vestavěný akumulátor

Upozornění pro nabíjení akumulátoru

1Pokudjeakumulátorvybitý,okamžitějejnabijte(bezohledunato,zda

budetepřístrojpoužívat),prodloužítetakživotnostakumulátoru.

2

Akumulátornabijetepřipojenímpřehrávačeksíťovémunapáječi,indikátor

nabíjeníserozsvítí.

Použití a údržba akumulátoru

1Knabíjenípoužívejtevždypouzepřiloženýsíťovýnapáječ.

2

Účinnostnabíjenísesnižujepřisníženíokolníteplotypod10°Cnebopři

jejímzvýšenípřes35°C.

3Hracídobaspřipojenýmisluchátkyaplněnabitémakumulátoručinícca

2,5hodiny.

Formáty přehrávaných disků

VedlediskůDVDVideomůžetepřehrávativšechnyformátyVideoCD

azvukovýchCD(včetněCD-R,CD-RW,DVD±RaDVD±RW).

DVD-Video

Podleobsahudisku(lm,videoklipy,sériálapod.)můžedisk

obsahovatjedennebovícetitulůakaždýtituljednunebovíce

kapitol.Prosnadnéapřátelskéovládánípřístrojumožňuje

přepínattitulyikapitoly.

CD se soubory JPEG

TentopřístrojumožňujeizobrazenísnímkůveformátuJPEG.

ÚVOD

Video CD

Podleobsahudisku(lm,videoklipy,sérieherapod.)můžedisk

obsahovatjednunebovíceskladebakaždáskladbajedennebo

víceindexů.Prosnadnéapřátelskéovládánípřístrojumožňuje

přepínatskladbyiindexy.

Audio CD/MP3 CD

ZvukovédiskyCD/MP3CD/WMACDobsahujípouzezvukové

skladby.Zvukovédiskymůžetepřehrávatstandardnímzpůsobem

přesstereofonnísystémspoužitímovládacíchprvkůdálkového

ovládačea/nebopřístroje,nebopřesTVsvyužitímovládánína

obrazovce(OSD).

Obrazové disky DivX

DivXjepopulárnítechnologiezpracovánímediálníhoobsahu,

vyvinutáDivX,Inc.SouboryDivXobsahujívysocekomprimovaný

obrazvevysokékvalitěpřizachovánípoměrněmalévelikosti

souboru.SouboryDivXmohoudáleobsahovatpokročiléfunkce,jakojsou

nabídky,titulkyaalternativnízvukovéstopy.MnožstvísouborůDivXjemožné

stáhnoutzesítěInternetamůžeterovněžvytvářetvlastnísouborysvámi

vytvořenýmobsahempomocínástrojůzDivX.com.

VŠEOBECNÉ INFORMACE

Napájení

Přístrojjemožnonapájetzpřiloženéhosíťovéhonapáječeneboznapáječezautomobilu.

• Ujistětese,žesíťovénapětínaštítkunapáječesouhlasísnapětímsítě.Vopačném

případěmůžedojítkpoškození.

•

Síťovéhonapáječesenedotýkejtemokrýmarukama,můžedojítkúrazuelektrickýmproudem.

• Připoužitínapáječezautomobilu(dozásuvkyzapalovače)seujistěte,ževstupní

napětínapáječeodpovídánapětípalubnísítě.

• Pokudpřístrojdelšídobunepoužíváte,odpojtesíťovýnapáječzezásuvkyavyjměte

akumulátorzpřístroje.

• Přiodpojovánísíťovéhonapáječebertepřívodzazástrčku,nikdyzakabel.

Bezpečnost a údržba

• Přístrojnerozebírejte,laserovézářeníjenebezpečnélidskémuzraku.Jakékoliopravysmí

provádětpouzekvalikovanýservisnítechnik.

• Vnikne-lidopřístrojejakákolikapalinanebocizípředměty,odpojtepřístrojodnapájení.

• Nevystavujtepřístrojnárazůmapádům,nenechtenanějpadatpředměty,můžedojít

kpoškození.

• Bezpečnýposlech:poslouchejtespřiměřenouhlasitostí.Použitísluchátekpřivelkéhlasitosti

můžezpůsobitpoškozenísluchu.

• Důležité(promodelyspřiloženýmisluchátky):Philipszaručujeshodumaximálního

zvukovéhovýkonupřehrávačesustanovenímiregulačníchorgánůpouzesoriginálními

přiloženýmisluchátky.Vpřípaděnutnostivýměnysluchátekseobraťtenasvéhododavatele

přístrojesežádostíoidentickýtypsluchátekPhilips.

• Bezpečnostsilničníhoprovozu:nepoužívejtepřístrojpřiřízenívozidel,můžedojítknehodě.

• Nevystavujtepřístrojvysokýmteplotám,např.odtopnýchtěles,anislunečnímuzáření.

• Tentovýrobeknenívodotěsný:nevystavujtejejvlhkostiakapalinám.Vniknutíkapalinydo

přístrojemůževéstkvážnémupoškození.

• Kčistěnínepoužívejtečistícíprostředkysalkoholem,čpavkem,benzínemabenzenem,ani

brusnéprostředky,došlobykpoškozenípřístroje.

• Nevystavujtepřístrojdeštiavlhkosti.Vyhnetesenebezpečípožáruaúrazuelektrickým

proudem.Napřístrojadojehoblízkostineumísťujtepotenciálněnebezpečnépředměty

(např.svíčky,nádobyskapalinouapod.).

• Nedotýkejtesečočky!

Poznámka:

Je-lipřístrojpoužívánpodelšídobu,povrchsezahřeje.Tojenormální!

VŠEOBECNÉ INFORMACE

Bezpečný poslech

Poslouchejte s přiměřenou hlasitostí.

• Použitísluchátekpřivelkéhlasitostimůžezpůsobitpoškození

sluchu.Tentopřístrojjeschopenpodattakovýzvukovývýkon,

kterýmůžeunormálníosobyzpůsobitztrátusluchujižpo

poslechukratšímnež1minuta.Vyššíhlasitostijsouurčenypouzeproosoby

sjižpoškozenýmsluchem.

• Zvukjepřizpůsobivý.Pochvíliposlechusvysokouhlasitostísevámzvuk

můžejevitjakos„přijatelnouúrovní“.Přitomjižmůžedocházetkpoškození

sluchu.Protosechraňtepředvysokouhlasitostínastavenímbezpečné

hlasitostiaponechánímjejíúrovněpoceloudobuposlechu.

Nastavte bezpečnou úroveň hlasitosti:

• Nastavtehlasitostnanízkouúroveň.

• Pomalupřidávejtehlasitost,ažslyšítepohodlněajasněbezzkreslení.

Poslouchejte po omezenou dobu:

• Trvalévystavenízvukuzesluchátek,ipřiomezenéhlasitosti,můžerovněž

způsobitpoškozenísluchu.

• Používejtepřístrojrozumněavposlechudělejtepravidelnépřestávky.

Při použití sluchátek dbejte těchto pravidel.

• Poslouchejtepoomezenoudobupřibezpečnéhlasitosti.

• Buďteopatrnípřizvyšováníhlasitosti,sluchjepřizpůsobivý.

• Nezvyšujtehlasitosttak,abysteneslyšeli,cosekolemvásděje.

• Vpotenciálněnebezpečnýchsituacíchvěnujtepozornostokolí,příp.

přerušteposlech.

• Nepoužívejtesluchátkapřiřízenívozidel,jízděnaskateboarduapod.,může

dojítknehoděavněkterýchstátechjetozakázáno.

VŠEOBECNÉ INFORMACE

Zacházení s disky

• Nadiskyneleptepáskyanipapírky.

• Diskyudržujtemimodosahvysokýchteplot

aslunečníhozáření.

• Popřehránívraťtediskdojehoobalu.

• Je-linutnodiskvyčistit,otírejtejejpřímoodstředu

kokrajičistýmhadříkem,kterýnezanechává

vlákna.

Zacházení s LCD displejem

LCDdisplejjevyrobenvysocepřesnoutechnologiíasveškeroupéčí.Přesto

semůžetesetkatsdrobnýmitmavýmičibarevnými(červené,modré,zelené)

body,kterésenadisplejitrvaleobjeví.Tojenormálnívýsledekvýrobního

procesu,nejednáseozávadu.

Ochrana životního prostředí

Obalbylvytvořentak,abybylosnadnéjehomateriálroztřídit:kartón,PS,

PEaPET.DVDpřehrávačjesloženzmateriálů,ježjemožnépoodborném

rozebránírecyklovat.Přilikvidaciobalu,vybitýchbateriíapřístrojepostupujte

podlemístníchpředpisů.

Informace o autorských právech

„DivX®,DivX®Certied“asouvisejícílogajsouobchodnímiznámkamiDivX®,

Inc.ajsoupoužitavlicenci.

Všechnyostatnínázvyvýrobkůaznačekjsouochrannýmiznámkamijejich

příslušnýchvlastníků.

Neautorizovanékopírováníjakýchkolinahrávekzinternetunebovytvářeníkopií

CD/VCD/DVDdiskůjeporušenímautorskýchprávamezinárodníchdohod.

PŘÍPRAVA

Napájecí zdroj

Použití síťového napáječe

Vypnětepřehrávač,přiloženýnapáječ

zapojtedopřístrojeapakdozásuvky(podle

obrázku).Přinabíjeníakumulátorumusíbýt

přehrávačvypnutý.

 TIP

Předodpojenímapřipojenínapáječepřehrávačvypněte,zabránítejehopoškození.

Použití napáječe v automobilu

Přiloženýnapáječzapojtedopřístrojeapakdozásuvkyzapalovačevautomobilu.

 TIP

• Předodpojenímapřipojenínapáječepřehrávačvypněte,zabránítejeho

poškození.

•

Připoužitínapáječezautomobilu(dozásuvkyzapalovače)seujistěte,že

vstupnínapětínapáječeodpovídánapětípalubnísítě.

• PředpřipojenímnapáječezautomobiludopalubnísítěDC16,0Vseujistěte,

žeokolníteplotanepřesahuje35°C.

Napájení dálkového ovládače

1Otevřeteprostorbaterieaodstraňteizolačnípodložku(pouze

předprvnímpoužitím).

2

Vložte1×lithiovoubaterii3V,typCR2025,auzavřeteprostorbaterie.

VAROVÁNÍ

- Baterieobsahujíchemikálienebezpečnéprostředí,zacházejtesnimi

podlemístníchpředpisů.

- Přinesprávnémvloženíbateriehrozíjejívýbuch.Používejtevždy

předepsanýtypbaterie.

- Nesprávnépoužitíbateriemůževéstkvytečeníelektrolytuakorozi

vnitřníchčástíovládače,případněkvýbuchubaterie.

PŘÍPRAVA

Pokud ovládač delší dobu nepoužíváte, baterii vyjměte.

Připojení

Připojení sluchátek

Přiloženásluchátkazapojtedozásuvky na

přehrávači.

Připojení dalších přístrojů

• Předjakýmkolipropojovánímpřehrávač

vypněte.

• Přehrávačmůžetepřipojitktelevizoru

akzesilovačiaužítsiDVDnavelkéobrazovce

nebonapř.karaoke.

AV OUT

Požadovanézařízenípřipojtepřímodotohotovýstupu(vrežimuDVDnení

nutnénastavení).

Bílý

Červený

Žlutý

VŠEOBECNÁ VYSVĚTLENÍ

O tomto návodu

TentonávodpopisujezákladníobsluhupřehrávačeDVD.NěkteréDVDdisky

mohoubýtvyrobenytak,ževyžadujízvláštnípostuppřehráváníneboblokují

některéfunkcepřehrávače.Vtakovýchpřípadechpřehrávačnereagujena

všechnyovládacíprvky.Pokudsetakstane,postupujtepodlenávodukdisku.

Objeví-lisenaobrazovcesymbol„∅“,nenízvolenáoperacepovolena

přehrávačemnebodiskem.

Použití ovladače

• Pokudneníuvedenojinak,jemožnovšechnyoperaceprovádětzdálkového

ovladače.Připoužitímiřtevždyovladačemnapřehrávačadbejte,abymezi

přístrojinebylypřekážky.

• Jsou-linapřístrojipříslušnéovládacíprvky,můžetejerovněžpoužít.

Pohyb v nabídkách

• Přehrávačjevybavenintuitivnímsystémemnabídek,kterévásprovedou

různýminastavenímiaobsluhou.

• Pomocífunkčníchtlačítekaktivujeteavypínátepříslušnéfunkce.

• Vnabídcesepohybujetepomocí

,

• StiskemENTERpotvrzujetevolbu.

ZÁKLADNÍ FUNKCE

Změna jazyka OSD

Základnímjazykemúdajů,zobrazovanýchnadispleji(OSD),jeangličtina.

Podleoblasti,prokteroujepřístrojurčen,můžetezvolitjinýjazykOSD:

angličtinu,frančtinu,španělštinu,portugalštinuaněmčinu.

Oblast VolitelnéjazykyOSD

Evropa anglicky,francouzsky,španělsky,německyaportugalsky

1

ZapnětepřístrojposunutímPOWERnaON.

2

StiskemSETUPzobraztenabídkunastavení.

3

ZvolteGeneral Setup PageastiskněteENTER.

4

NalezněteavyberteOSD Languageastiskem

vybertezjazykových

možnostíOSD.

5

ZvoltepožadovanýjazykastiskněteENTER.

Vložení disku a zapnutí

1PosunutímOPENotevřeteprostordisku.

2

Položtevybranýdiskdoprostorudisku,popisem

nahoru(ipřipoužitíoboustrannéhodisku).Ujistětese,

žediskležívesprávnémmístě.

3

Jemnýmtlakemnakrytdiskuprostoruzavřete.

4

ZapnětepřístrojposunutímPOWERnaON.

 TIP

Připřehráváníjeslyšetmechanickýhluk,tojenormální.

Philips PET716_DFU CZ.indd 1 9.9.2007 18:45:09

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Přenosný DVD přehrávač

Návod k obsluzePET716Přenosný DVD přehrávač Česky PŘEHLED OVLÁDÁNÍHlavní ovládací prvky (viz obr. 1)1PREV...Skoknapředchozí

Page 2 - Respektujte autorská práva

Vytištěno v České republice wk7123Technické údaje se mohou změnit bez upozornění.Ochranné známky jsou vlastnictvím Koninklijke Philips Electronics N.

Philips PET716/58 User Manual

Browse online or download User Manual for Portable DVD/Blu-Ray players Philips PET716/58. Philips Přenosný DVD přehrávač PET716/58 Uživatelská příručka

Summary of Contents

More documents for Portable DVD/Blu-Ray players Philips PET716/58

Comments to this Manuals

Philips PET716/58 User Manual

Browse online or download User Manual for Portable DVD/Blu-Ray players Philips PET716/58. Philips Přenosný DVD přehrávač PET716/58 Uživatelská příručka

Summary of Contents

More documents for Portable DVD/Blu-Ray players Philips PET716/58

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Portable DVD/Blu-Ray players Philips PET716/58