Philips PD7040/12 User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual 3DA Brugervejledning 23DE Benutzerhandbuch 43ES Manual del usuario

1162 Lettore DVD portatileCongratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips,

117Panoramica dell’unità principale a Displayb IRSensore del telecomando.• c Consente di arrestare la riproduzione del disco.• d OPTIONSconsente di a

118h AV OUTJack di uscita audio/video.• i VOLUMEConsente di aumentare o ridurre il volume.• j POWER ON/OFF (CHR)Consente di accendere/spegnere il le

119Panoramica del telecomando a SOURCEConsente di passare dalla modalità DVD a quella USB. • b DISPLAYConsente di visualizzare le informazioni di ripr

120d MENUPer i DVD, consente di entrare o uscire dal menu del disco.• Con i VCD, consente di attivare o disattivare la modalità PBC • (controllo della

1213 Operazioni preliminariAttenzioneUtilizzare i comandi solo come indicato dal presente manuale dell’utente. •Seguire sempre le istruzioni di questo

122 L’indicatore di carica si accende. Per caricare completamente la »batteria occorrono 7 ore. Quando la batteria è completamente carica, l’indicato

123 Collegamento di altri dispositiviAttenzioneSpegnere il lettore prima di collegarlo ad apparecchiature aggiuntive. •È possibile collegare il letto

1244 Utilizzo del lettoreAccensioneImpostare l’interruttore POWER ON/OFF (CHR) su ON.L’indicatore » si accende.Scelta della lingua OSDÈ possibile sc

125Riproduzione USBQuesto lettore consente di riprodurre/visualizzare file DivX, VOB, MP3 o JPEG archiviati su un dispositivo USB. 1 Premere SOURCE per

ČESKA REPUBLIKAVýstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k n

1265 Regolare le impostazioniUtilizzare l’opzione SETUP per ottimizzare le impostazioni di riproduzione.1 Premere SETUP. Viene visualizzato il menu d

127[Subtitle] Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli per il DVD.[Disc Menu] Consente di selezionare la lingua per il menu del disco.[Parent

1286 Informazioni sul prodottoNotaLe informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. •Dimensioni (lxpxa) 210 x 41 x 160 m

1297 Risoluzione dei problemiAvvertenzaRischio di scosse elettriche. Non rimuovere il rivestimento del lettore per nessun •motivo. Al fine di mantene

130Impossibile riprodurre discoAssicurarsi che l’etichetta del disco sia rivolta verso l’alto. •Pulire il disco. Strofinare il disco verso i lati parte

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PD7040_12_MTK_UM_Book 1V1.0

109ItalianoITSommario1 Importante 110Importanti istruzioni sulla sicurezza 110Sicurezza per l’udito 111Avviso 1122 Lettore DVD

1101 ImportanteImportanti istruzioni sulla sicurezzaa Leggere le istruzioni.b Conservare le istruzioni.c Fare attenzione a tutte le avvertenze.d S

111caduti degli oggetti sull’apparecchio, l’apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona regolarmente o è stato fatto cadere.n ATTEN

112La percezione dei suoni può essere ingannevole. Con il passare del • tempo, l’orecchio si abitua a volumi di ascolto sempre più elevati. Per questa

113Riciclaggio Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati

114 La copia non autorizzata di materiale protetto da copia, inclusi programmi per computer, file, trasmissioni e registrazioni audio, può rappresent

115INFORMAZIONI SUL FORMATO VIDEO DIVX: il formato DivX® è un formato video digitale creato da DivX, Inc. Il presente dispositivo è dotato di certifica