1Disconnect all equipment from the power outlets. Connect the equipment to the power outlets only after youhave finished hooking up everything. Never
AV INSUPER VIDEORETURNTV/VIDEODVD VCROPEN/CLOSESTOPMARKER SEARCH INPUT RECORDSUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOMREPEATREPEATPROGRAMCLEARTITLE SHUFFLE CHILD LO
1 Déconnectez tous les appareils des prises de courant.Connectez l’appareil à la prise de courant seulement après avoirtout raccordé. N’établissez et
1 Netzstecker der gesamten Ausrüstung ziehen. DieAusrüstung erst an Steckdosen anschließen, nachdem alleGeräteanschlüsse erfolgt sind. Niemals Anschlü
1 Odłącz całość sprzętu od sieci zasilania. Podłącz go napowrót dopiero po wykonaniu wszystkich połączeń. Nigdy niezmieniaj połaczeń przy sprzęcie pod
1 Odpojte veškerá zařízení ze zásuvek. Připojit zařízení dozásuvky je možné až po úplném zapojení všech součástí. Nikdynepřipojujte nebo neměnte připo
1 Koppla från all utrustning från elnätet. Koppla inteutrustningen till elnätet igen förrän du har gjort alla anslutningar.Gör eller ändra aldrig någr
1 Afbryd alt udstyr fra strømforsyningens stikkontakter.Tilslut kun udstyret til stikkontakterne, når du er færdig med atforbinde alt udstyret. Du må
1 Kytke kaikki laitteet irti virtalähteistä. Kytke laitevirtalähteisiin vasta, kun olet tehnyt kaikki kytkennät. Älä koskaansuorita tai muuta virtaläh
Comments to this Manuals