Philips PD9000/51 User Manual

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PD9000_51_UM_MTK1389Q_V1.0

8 Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories.Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories.Данное устройство имеет этикетку

92 Ваш портативный DVD-проигрывательПоздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки P

10Описание основного устройства a Дисплейb STOPОстановка воспроизведения диска.• c SUBTITLEВыбор языка субтитров DVD.• d OPTIONSОтображение возможнос

11i POWER ON/OFF (CHR)Включение/выключение проигрывателя DVD.• j CHR/IR/Индикатор зарядки/Датчик пульта ДУ/Индикатор питания.• k , , , Перемещение

12Описание пульта ДУ a SETUPВход и выход из меню настройки.• b DISPLAYОтображение информации о воспроизведении.• c ZOOMУвеличение или уменьшение масшт

13e A-B REPEATВыбор отрывка для повторного воспроизведения.• REPEAT 1/ALLПовтор раздела/дорожки/записи.• f DISC MENUДля дисков DVD: доступ к меню диск

143 Начало работыВниманиеИспользуйте кнопки, как описано в руководстве пользователя. •Всегда последовательно следуйте инструкциям, приведенным в данно

152 Подключите прилагаемый адаптер переменного тока к проигрывателю и розетке электросети. Загорится индикатор » CHR (красный). Для полной зарядки

16 Подключение дополнительного оборудованияВниманиеПеред подключением любых дополнительных устройств выключайте •проигрыватель.Проигрыватель можно п

174 Использование проигрывателяВключениеУстановите переключатель POWER ON/OFF (CHR) в положение ON. Загорится индикатор » (зеленый).Выбор языка экра

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomePD9000EN User manual RU Руководство пользовател UK Посібник користувача

18Для приостановки воспроизведения нажмите • /OK. Для возобновления воспроизведения нажмите данную кнопку повторно.Для остановки дважды нажмите • ST

19[Формат] Выбор экранного формата.[Система ТВ] Выбор формата видео в соответствии с телевизионной системой.[--Стр. настройки срока служ. бат. --][Под

20Питание Входное: 100-240 V~ 50/60 ГцВыходное: 9 В пост. тока 0,8 АПотребляемая мощность 9 ВтДиапазон рабочих температур 0-45 °CДлина волны лазера 65

21Не подается питаниеПроверьте правильность соединения обеих вилок шнура •питания.Проверьте наличие электропитания в сетевой розетке. •Проверьте уров

22Проигрыватель нагреваетсяПри использовании проигрывателя в течение долгого времени • его поверхность может нагреваться. Это нормально.RU

23РусскийRU

24 RU

1РусскийRUСодержание1 Важная информация. 2Важные инструкции по безопасности 2Уведомление 52 Ваш портативный DVD-проигрыватель 9Введение 9Комплект

21 Важная информация.Важные инструкции по безопасностиa Ознакомьтесь с данными инструкциями.b Соблюдайте данные инструкции.c Обратите внимание на в

3l Устанавливайте устройство только на тележку, подставку, треногу, кронштейн или стол, указанные производителем или входящие в комплект поставки. Пр

4ПредупреждениеЗапрещается снимать корпус устройства. •Запрещается смазывать детали устройства. •Запрещается устанавливать устройство на другие элект

5Старайтесь использовать аудиооборудование с разумной • продолжительностью и устраивать перерывы в прослушивании.При использовании наушников соблюдайт

6Материалы, из которых изготовлена система, могут быть переработаны и вторично использованы специализированными предприятиями. Соблюдайте местные норм

7 Незаконное создание копий материалов, защищенных от копирования, в том числе компьютерных программ, файлов, музыкальных записей и записей теле- и