Philips 43PUS7150/12 User Manual Page 1

Register your product and get support at7150 serieswww.philips.com/welcomeNavodila43PUS715049PUS715055PUS7150

Vklop z omrežjemTa televizor lahko vklopite s pametnim telefonom alitabličnim računalnikom tudi, če je v stanjupripravljenosti. Nastavitev Vklopi s fu

which is described in the Source Code noticerequired by Exhibit A as Original Code, and which, at the time of itsrelease under this Licen

2.2. Contributor Grant. Subject to third party intellectual propertyclaims, each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free

months after the date it initially becameavailable, or at least six (6) months after a subsequent version of thatparticular Modification

choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity orliability obligations to one or more recipients ofCovered Code. Howev

attached the notice in Exhibit A and to relatedCovered Code. 6.1. New Versions. Netscape Communications Corporation("Netscape"

(a) such Participant's Contributor Versiondirectly or indirectly infringes any patent, then any and all rightsgranted by such Parti

that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of"commercial computer software" and "commercial computer softw

The Initial Developer of the Original Code is ________. Portions created by ________are Copyright (C)________. All Rights Reserved. Co

18Specifikacije18.1Specifikacije okoljaEvropska energetska oznakaEvropska energetska oznaka označuje razredenergijske učinkovitosti tega izdelka. Čim

Nazivna moč, ki je navedena na tipski ploščicitelevizorja, označuje porabo energije tega izdelkamed normalno gospodinjsko uporabo (IEC 62087izd. 2). N

3.5Skupna raba datotekS tem televizorjem lahko odpirate fotografije,glasbene datoteke in videoposnetke, ki so shranjeni vračunalniku.11

Hrbtni del televizorja • Zvočni vhod (DVI v HDMI) – stereo mini vtič 3,5 mm• SCART: Zvok L/D, vhod CVBS, RGB• Y Pb Pr: Y Pb Pr, zvok L/DSpodnji del te

19Pomoč in podpora19.1RegistracijaRegistrirajte televizor in izkoristite vse ugodnosti, kotso popolna podpora (vključno z datotekami zaprenos), predno

Zagotovite, da je Lokacija nastavljena na Domačeokolje.Slika ne ustreza velikosti zaslona Spremenite format slike.Format slike se spreminja z različ

19.4Spletna pomočČe imate težave z uporabo televizorja Philips, lahkouporabite spletno podporo. Izberite jezik in vnesiteštevilko modela izdelka.Obišč

20Varnost in nega20.1VarnostPomembnoPred uporabo televizorja preberite varnostnanavodila. Če zaradi neupoštevanja teh navodil pridedo poškodbe, garanc

NevihtePred nevihto izklopite napajalni in antenski kabeltelevizorja. Med nevihto se ne dotikajte nobenega delatelevizorja in napajalnega ter antenske

21Pogoji uporabe zatelevizor2015 © TP Vision Europe B.V. Vse pravice pridržane. Ta izdelek je na trgu ponudila družba TP VisionEurope B.V. ali njena p

22Pogoji uporabe zapametni televizorOgledate si lahko pogoje uporabe in pravilnik ozasebnosti ter določite nastavitve zasebnostipametnega televizorja.

23Avtorske pravice23.1Izjemno visoka ločljivostLogotip DIGITALEUROPE UHD je blagovna znamkadružbe DIGITALEUROPE.23.2HDMIHDMI® HDMI, logotip HDMI in

tehnologijami za nadzor dostopa. Lastniki vsebinelahko zahtevajo, da za dostop do njihove vsebinenadgradite tehnologijo PlayReady. Če zavrnetenadgradn

4Priključki4.1Nasveti za priključitveVodnik za priključitevNapravo s televizorjem vedno povežite znajkakovostnejšo možno povezavo. Uporabljajtekakovos

Kazalo33D, optimalno gledanje 423D, zdravstveno opozorilo 43AAplikacije 40BBarva 45Barva, barvni odtenek 47Barva, barvni ton 46Barva, izboljšava

Omrežje, vklop povezave Wi-Fi 10Omrežje, Wi-Fi Smart Screen 10Omrežje, WoWLAN 10Omrežje, WPS 8Omrežje, žično 9Omrežno ime televizorja 9Ostrina

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)122

EasyLink HDMI CEC Če so naprave povezane s kablom HDMI in imajofunkcijo EasyLink, jih lahko upravljate z daljinskimupravljalnikom televizorja. Funkc

Zaščita pred kopiranjemKabla DVI in HDMI podpirata HDCP (zaščitaširokopasovne digitalne vsebine). HDCP je signal zazaščito pred kopiranjem, ki prepreč

Ena pametna karticaPonudniki digitalnih TV-storitev vam vmesnik CI+(modul za pogojni dostop – CAM) in pametno karticonudijo, ko se naročite na njihove

Izklopni časovnik Izklopite ta samodejni časovnik, če uporabljate samodaljinski upravljalnik kabelskega sprejemnika. Tostorite zato, da preprečite s

Izravnava razlike v glasnosti ...1 - Pritisnite , izberite Vse nastavitve inpritisnite OK.2 - Izberite Zvok in pritisnite  (desno), da odpreteme

4.6DVD-predvajalnikS kablom HDMI povežite predvajalnik DVD intelevizor.Če naprava nima priključka HDMI, lahko uporabitetudi kabel SCART.Če je predvaja

4.9Igralni ploščekPriključitev igralnega ploščkaČe prek televizorja želite igrati igre iz interneta, lahkopovežete številne brezžične igralne ploščke.

Vsebina1 Predstavitev televizorja 41.1 Televizor z izjemno visoko ločljivostjo 41.2 Philips Android TV™ 41.3 Uporaba aplikacij 41.4 I

PriključitevPriključite tipkovnico USB (vrste USB-HID) za vnosbesedila na televizorju.Na televizor lahko priključite tipkovnico in miško.Priključite p

4.14VideokameraHDMIZa najboljšo kakovost videokamero s kablom HDMIpriključite na televizor.Video/zvok LD/SCARTKamero lahko priključite v priključek HD

5Vklop in izklop5.1Vklop ali stanjepripravljenostiPred vklopim televizorja zagotovite, da ste napajalnikabel vključili v priključek POWER na hrbtni st

5.5Izklopni časovnikČe televizor prejme TV-signal, vendar v 4 urah nepritisnete nobene tipke daljinskega upravljalnika, setelevizor samodejno izklopi

6Daljinski upravljalnik6.1Pregled tipkZgoraj1 –  Stanje pripravljenosti/VklopZa vklop televizorja ali preklop v stanje pripravljenosti.2 – Predvajan

1 –  MULTIVIEWZa odpiranje dodatnega majhnega zaslona.2 –  GlasnostZa nastavitev glasnosti.3 – Številske tipkeZa neposredno izbiro kanala.4 – SUBTI

Pisanje besedilaS tipkovnico na zadnji strani daljinskega upravljalnikalahko vnašate besedilo v vsa besedilna polja nazaslonu. Tipke na tipkovnici akt

Združevanje z drugim upravljalnikomS tem televizorjem lahko združite drug daljinskiupravljalnik.Združevanje daljinskega upravljalnika, že združenegaz

7Meni Domov inmeni televizorja7.1Odpiranje menija DomovO meniju DomovDa boste lahko izkoristili vse možnosti televizorjaAndroid, s televizorjem vzpost

8Kanali8.1Seznami programovO seznamih programovPo namestitvi programa so vsi programi prikazani naseznamu programov. Kanali so prikazani z imenom inlo

18.9 Večpredstavnost 11019 Pomoč in podpora 11119.1 Registracija 11119.2 Odpravljanje težav 11119.3 Pomoč 11219.4 Spletna pomoč

6 - Vnesite številko, ime ali del imena inizberite Uporabi ter pritisnite OK. Televizor naizbranem seznamu poišče imena ujemajočihprogramov. Rezult

Možnosti kanalaOdpiranje možnostiMed gledanjem kanala lahko nastavite nekateremožnosti.Na voljo so vam določene možnosti glede na vrstokanala, ki ga g

1 - Pritisnite  OPTIONS (Možnosti).2 - Izberite Jezik zvoka in nato jezik, ki ga želitezačasno uporabiti.Standardni vmesnikČe ste v režo za skupn

Izdelava seznama priljubljenihUstvarjanje seznama priljubljenih programov …1 - Med gledanjem TV-kanala pritisnite  LIST(Seznam), da odprete Seznam k

priljubljenih.8.4TV-vodnikKaj potrebujeteS TV-vodnikom si lahko ogledate seznam trenutnihprogramov ali programov na sporedu na kanalih.Prikazani so la

PosnetkiIz TV-vodnika lahko takoj začnete snemati alinastavite snemanje TV-programa. Za shranjevanjeposnetkov na televizor priključite trdi disk USB.8

2 - Izberite Nastavitve televizorja in pritisnite (desno), da odprete meni. 3 - Izberite Jezik > Glavno besedilo ali Drugobesedilo in pritisnit

9Najboljše izbire9.1Kaj so najboljše izbireZ možnostjo  TOP PICKS (Najboljše izbire)televizor priporoča ogled trenutnih TV-oddaj,najnovejše filme za

Če je na voljo več TV-postaj, lahko izberete določeno.9.4Video na zahtevoKaj je Video na zahtevoMožnost  Videoposnetki na zahtevo omogočaizposojo fi

10Viri10.1Preklop na napravoNa seznamu virov lahko preklopite na povezanonapravo in gledate njene vsebine.Preklop na povezano napravo …1 - Pritisnite

1Predstavitevtelevizorja1.1Televizor z izjemno visokoločljivostjoTa televizor ima zaslon z izjemno visoko ločljivostjo.Njegova ločljivost je štirikrat

11Aplikacije11.1Kaj so AplikacijeV možnosti  Aplikacije v meniju Domov lahkoodpirate strani aplikacij.Na strani Aplikacije so prikazane vse aplikaci

12Videoposnetki,fotografije in glasba12.1Iz povezave USBOgledujete si lahko fotografije ali predvajate glasbo invideoposnetke iz povezanega pomnilnika

133D13.1Kaj potrebujeteTo je televizor s pasivno 3D-tehnologijo.Gledanje 3D-vsebin …• Preklopite na TV-kanal, ki oddaja program v 3D.• Izposodite si 3

13.5Nega 3D-očal• Ne uporabljajte kemičnih čistil, ki vsebujejo alkohol,topilo, surfaktant, vosek, benzen, razredčilo, sredstvoproti komarjem ali lubr

14Večkratni pogled14.1Teletekst in televizorMed gledanjem teleteksta lahko gledate TV-kanal namajhnem zaslonu Večkratnega pogleda.Gledanje TV-kanala m

15Nastavitve15.1SlikaSlog slikeIzbira slogaZa enostavno nastavitev slike lahko izbereteprednastavljeni Slog slike.1 - Med gledanjem TV-kanala pritisn

Nastavitve slike 3DKontrast 3DČe gledate sliko 3D, lahko kontrast slike 3D prilagoditez možnostjo Kontrast 3D.Prilagoditev kontrasta 3D ...1 - Pritis

5 - Po potrebi pritiskajte  (levo), da zaprete meni.Temperatura barve po meriZ možnostjo Temperatura barve po meri lahko saminastavite temperaturo b

Nastavitve kontrastaNačini kontrastaZ možnostjo Način kontrasta lahko nastavite stopnjo,s katero se lahko zmanjša poraba energije, ker sezmanjša svetl

1 - Pritisnite , izberite Vse nastavitve inpritisnite OK.2 - Izberite Slika in pritisnite  (desno), da odpretemeni.3 - Izberite Napredno >

Za več informacij pritisnite  Ključne besede inpoiščite možnost Video na zahtevo.1.6Pause TV in snemanjeČe povežete trdi disk USB, lahko začasno pre

nastavitev za vsako povezavo.Ročno spreminjanje formata slike ...1 - Med gledanjem TV-kanala pritisnite  .2 - Izberite Napredno in pritisnite OK.

2 - Izberite Zvok in pritisnite  (desno), da odpretemeni.3 - Izberite Visoki toni in pritisnite  (desno).4 - Pritisnite puščico  (gor) ali  (do

Izravnavanje zvočnega izhodaZ možnostjo Izravnavanje zvočnega izhoda lahkoglasnost zvoka sistema za domači kino izravnate zglasnostjo televizorja, ko

2 - Izberite Zvočniki in nato TV ali Zvočni sistem.3 - Po potrebi pritiskajte  (levo), da zaprete meni.Brezžični zvočnikiKaj potrebujeteNa ta telev

• Udobje • Sprostite se • ISF• StatičnoNastavitve funkcije AmbilightSvetlost AmbilightZ možnostjo Svetlost Ambilight lahko nastavitestopnjo svetlosti

2 - Izberite Ambilight in pritisnite  (desno), daodprete meni.3 - Izberite Napredno > Salonska svetloba inpritisnite OK.4 - Izberite želeno

3 - Izberite Ambilight+hue > Ogled konfiguracije inpritisnite OK.4 - Izberite Izklop in pritisnite OK.5 - Po potrebi pritiskajte  (levo),

izberite EasyLink.4 - Izberite Izklop.5 - Po potrebi pritiskajte  (levo), da zaprete meni. Daljinski upravljalnik EasyLinkIzklop daljinskega uprav

2 - Izberite Splošne nastavitve inpritisnite  (desno), da odprete meni.3 - Izberite Nastavitve tipkovnice USB in pritisnite OK, da začnete nastavi

Tovarniške nastavitveObnovite lahko prvotne tovarniške nastavitvetelevizorja za sliko, zvok in Ambilight.Obnovitev prvotnih nastavitev …1 - Pritisnit

2Nastavitev2.1Preberite varnostna navodilaPred prvo uporabo televizorja preberite varnostnanavodila.Če želite prebrati navodila, pritisnite barvno tip

Nastavitve za jezikNastavitve za jezik zvokaDigitalni TV-kanali lahko zvok programa oddajajo vveč jezikih. Nastavite lahko glavni in drugi jezik zvoka

Televizor shranjuje seznam 10 nazadnje odprtih straniteleteksta. V stolpcu Priljubljene strani teleteksta jihlahko preprosto znova odprete.1 - V tele

2 - Izberite Splošne nastavitve inpritisnite  (desno), da odprete meni.3 - Izberite Ura > Samodejni način ure in nato Odvisno od države.4 - I

Če v meniju z možnostmi ni na voljo Pomoč ljudem sposebnimi potrebami, v meniju za nastavitevvklopite Univerzalni dostop.Zvočni opisVklopDigitalni TV

Odstrani napravoOdstranitev povezave Bluetooth …1 - Pritisnite , izberite Vse nastavitve inpritisnite OK.2 - Izberite Brezžično in omrežja terpri

16Namestitev kanalov16.1Namestitevantenskih/kabelskih kanalovPosodobi kanaleSamodejna posodobitev kanalovČe sprejemate digitalne kanale, lahko televiz

Kopiranje seznama kanalov se izognetedolgotrajnemu iskanju kanalov tako, da v televizorprenesete prednastavljeni seznam kanalov. Uporabitepogon USB z

(oddaje) iste številke. Med namestitvijo televizorprikaže seznam kanalov s prekrivajočimi številkami.Izbrati morate kanal, ki ga želite namestiti podš

(desno), da odprete meni.3 - Izberite Namestitev antenskih/kabelskihprogramov in izberite Analogni: Ročna namestitev . • SistemČe želite nastaviti

če pa želite namestiti paket in vse druge razpoložljivekanale, izberite če pa želite namestiti paket in vsedruge razpoložljive kanale, izberite Popoln

kabel izključite iz omrežne vtičnice, če televizorja neboste uporabljali dlje časa.Pritisnite barvno tipko  Ključne besede in si vmožnosti Vklop ogl

Dodajanje satelitaTrenutni namestitvi satelitov lahko dodate satelit.Nameščeni sateliti in njihovi kanali ostanejonedotaknjeni. Nekateri satelitski op

• Če televizor najde en satelit, ne more pa najtidrugega, obrnite krožnik za nekaj stopinj. Poravnajtekrožnik tako, da prejema najmočnejši signal iz p

17Programska oprema17.1Posodobitev programskeopremePosodobitev iz USB-jaMorda je treba posodobiti programsko opremotelevizorja. Za prenos programske o

1097 JB AmsterdamThe Netherlands17.4Open Source LicenseREADME for the source code of the parts of TP VisionNetherlands B.V. TV software that fall unde

bitmaps and provides support for other font-relatedoperationsThe original download site for this software is : https://github.com/julienr/libfreetype-

Protobuf (2.0a)Protocol Buffers are a way of encoding structureddata in an efficient yet extensible format. Google usesProtocol Buffers for almost all

are permitted provided that the following conditionsaremet: * Redistributions of source code must retainthe above copyright notice, this list of condi

provision of the Terms of Use will be effective only ifin writing and signed by HKSARG or itsrepresentative.13. If for any reason a court ofcompetent

iptables is a user space application program thatallows a system administrator to configure the tablesprovided by the Linux kernel firewall (implement

fusion (8.10.3)Fusion provides an implementation of abstractionsneeded for multi-threaded/multi-processprogramming: .The original download site for t

3Omrežje3.1Smart TV in internetStoritev Smart TV je mogoča samo z internetnopovezavo.Storitev Smart TV ni mogoča brez povezave zdomačim omrežjem in in

This TV uses neven face recognition library which isused for face recognitionThis piece of software is made available under theterms and conditions of

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUTNOTLIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTEGOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,DATA, ORPROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

following disclaimer in the documentation and/orother materials provided with the distribution. *Neither the name of The Android Open SourceProject no

rfkill is a small users pace tool to query the state ofthe rfkill switches, buttons and subsystem interfaces.Some devices come with a hard switch that

a) You must cause the modified files to carryprominent notices stating that you changed the filesand the date of any change.b) You must cause any work

________________________________ GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation,Inc.51

In other cases, permission to use a particular library innon-free programs enables a greater number ofpeople to use a large body of free software. For

code.However, linking a "work that uses the Library" withthe Library creates an executable that is a derivativeof the Library (because it co

This section is intended to make thoroughly clearwhat is believed to be a consequence of the rest ofthis License.Each version is given a distinguishin

"Legal Entity" shall mean the union of theacting entity and all other entities that control, are controlled by, orare under comm

TežaveBrezžičnega omrežja ni bilo mogoče najti ali jemoteno. • Mikrovalovne pečice, telefoni DECT in drugenaprave Wi-Fi 802.11b/g/n v bližini lahko mo

free, irrevocable copyright license to reproduce, prepareDerivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense,and distribute

You may add Your own copyright statement toYour modifications and may provide additional or different licenseterms and conditions for

of your accepting any such warranty oradditional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX: How to apply the Apache License toyour w

enjoyment of the library or against infringement. There is nowarranty that our efforts or the library will fulfill any of yourparticular purposes

boxes and the like: printf("%s",png_get_copyright(NULL)); Also, the PNG logo (in PNG format, of course) issupplied in thefiles "pngb

Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use in compliance with thislicense. We thus encourage you

this license file (`FTL.TXT') unaltered; any additions,deletions or changes to the original files must be clearly indicated inaccom

============== The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e.both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeaylicense appl

* * This product includes cryptographic softwarewritten by Eric Young * ([email protected]). This product includessoftware written by Tim * Hudson (

* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IFADVISED OF THE POSSIBILITY OF * SUCH DAMAGE. * * The licence and distribution terms for anypublically avail