Philips 22PFL4208T/12 User Manual

SL Uporabniški priročnik Register your product and get support at www.philips.com/welcome 22PFL4208H/K/T 24PFL42x8H/K/T

SL 10 2 Uporaba TV-sprejemnika Tipke/lučke na televizorju Nastavitve na hrbtni strani 1. (Stanje pripravljenosti): vklop ali

SL 11 Slovenščina 6. (Začetni meni): dostop do začetnega menija. 7. OK: potrditev vnosa ali izbire. 8. SMART TV: dostop do fu

SL 12 Upravljalnik smartphone S programom »Philips MyRemote« lahko pametni telefon uporabite kot drugi daljinski upravljalnik in ce

SL 13 Slovenščina Prilagajanje glasnosti TV-sprejemnika Povečanje ali zmanjšanje glasnosti televizorja  Pritisnite tipko +/- na

SL 14 Upravljanje seznamov kanalov Ko so kanali nameščeni, lahko:  Filtrirate kanale.  Preklopite med antenskimi in kabelskimi

SL 15 Slovenščina Poslušanje digitalnega radia Če so na voljo digitalni radijski kanali, jih lahko poslušate. Namestijo se samodejn

SL 16 Spreminjanje formata slike Format slike lahko spremenite ustrezno viru videosignala. 1. Pritisnite tipko FORMAT. 2. Izbe

SL 17 Slovenščina Opomba: Možnosti se lahko razlikujejo glede na programske informacije, ki so na voljo od postaje. 1. V programske

SL 18 Predvajanje večpredstavnih datotek Možnosti Na TV-ju lahko predvajate videe, fotografije in glasbo iz teh virov:  računalni

SL 19 Slovenščina Nasveti:  Izberite zgornjo vrstico, da filtrirate datoteke po vrsti.  Izberite [Razvrsti], da datoteke razvrs

SL 2 1 Pomembno 3 Varnost 3 Nega 4 Pravni pouk 5 Vzdržnostna proizvodnja 7 Pomoč in podpora 9 2 Uporaba TV-sprejemnika

SL 20 Ogled fotografij 1. Izberite v zgornji vrstici. 2. Izberite sličico fotografije, nato pritisniteOK. Začnite diaprojekc

SL 21 Slovenščina Smart TV Možnosti NonPublish Z internetnimi programi, ki so spletna mesta, posebej prilagojena za vaš TV, lahko u

SL 22 Odprite spletna mesta 1. Izberite internetni program in pritisnite OK. 2. Izberite polje s spletnim naslovom, nato pritisnite

SL 23 Slovenščina Interaktivna televizija Možnosti Z interaktivno televizijo si lahko ogledate dodatne informacije ali zabavne stra

SL 24 3 Naprednejša uporaba TV-ja Pause TV Možnosti Pri gledanju digitalnega kanala lahko program začasno ustavite, da se oglasite

SL 25 Slovenščina Začasna ustavitev TV-oddajanja v živo 1. Na digitalnem kanalu pritisnite , da začasno ustavite TV-program. 2.

SL 26  Ne preobremenite vrat USB. Če priključite trdi disk USB, ki porabi več kot mA, mora biti priključena tudi na ločen zunanji

SL 27 Slovenščina Nastavite urnik snemanja TV-programa Nastavite lahko snemanje programa, ki bo predvajan kadar koli od danes do 8

SL 28 Uporaba programa Skype™ Možnosti  Govorite s katerim koli drugim uporabnikom Skypa, kjer koli po svetu, brezplačno.  Poce

SL 29 Slovenščina Upravljanje stikov Dodate lahko tako stike, ki so dosegljivi, kot tiste, ki niso, in si jih ogledujete. Izbrane s

SL 3 Slovenščina 1 Pomembno Varnost Previdnostni ukrepi Pred uporabo TV-sprejemnika preberite vsa navodila. Če zaradi neupoštevanj

SL 30 Celozaslonski pogled Če ima vaš stik priključeno kamero in sprejme klic, ga lahko vidite v celozaslonskem načinu na TV-ju. Če

SL 31 Slovenščina Upravljanje sporočil v odzivniku Če vas nekdo pokliče na Skype in ste nedosegljivi, lahko pusti glasovno sporočil

SL 32 astavitve za igre Nastavitve slike za igre Zaslon TV-ja lahko optimizirate za igranje brez zakasnitve slike. 1. Pritisnite ti

SL 33 Slovenščina Podstrani Če ima stran teleteksta več podstrani, si jih lahko ogledate zaporedoma. Podstrani so prikazane v vrsti

SL 34 Ročna nastavitev ure Datum in uro lahko nastavite ročno. Preden začnete, nastavite način ure na [Ročno]. 1. V meniju [Ura] iz

SL 35 Slovenščina 4 Spremenite nastavitve TV-ja Slika in zvok Pomočnik za nastavitve Nastavitve slike in zvoka lahko izberete z up

SL 36 Dodatne nastavitve zvoka Nastavitve lahko spremenite v meniju za zvok. 1. Pritisnite tipko . 2. Izberite [Nastavitveni meni]

SL 37 Slovenščina Ponastavitev slike in zvoka Ponastavite lahko privzete nastavitve slike in zvoka, pri čemer nastavitve namestitve

SL 38 Namestitev digitalnih kanalov Če poznate frekvenco kanalov, ki jih želite namestiti, lahko digitalne kanale posamično poiščet

SL 39 Slovenščina Kopirajte kanale POZOR: Te funkcije so namenjene prodajalcem in tehničnemu osebju. Seznam kanalov lahko kopirate

SL 4 Nevarnost poškodb otrok! Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, s katerimi boste preprečili, da bi se TV-sprejemnik prev

SL 40 Satelitske nastavitve Možnosti Ta televizor lahko sprejema signale iz 4 različnih pretvornikov LNB (low noise block-down). Pr

SL 41 Slovenščina Odstranjevanje satelita 1. Pritisnite . 2. Izberite [Nastavitveni meni] > [Iskanje satelita] > [Odstra

SL 42 Nastavitev zvočnega piska Ko pritisnete gumb na daljinskem upravljalniku ali TV-ju, lahko nastavite, da TV zapiska. 1. Ko gle

SL 43 Slovenščina Druge nastavitve: TV-predstavitev Ogledate si lahko predstavitev funkcij tega TV-ja. 1. Ko gledate televizor, pri

SL 44 Nadgradnja programske opreme TV-ja Pozor:  Med nadgradnja programske opreme TV-ja ga ne izklapljajte ali odstranjujte pogon

SL 45 Slovenščina 5 Priključitev televizorja O kablih Kakovost kabla Preden priključite naprave v televizor, preverite razpoložlji

SL 46 CVBS CVBS prenaša samo video. Za zvok priključite tudi levi in desni zvočni kanal. Priključki CVBS omogočajo standardno kakov

SL 47 Slovenščina Priključitev naprav Predvajalnik Blu-ray ali DVD Priključite predvajalnik na televizor s kablom HDMI. Priklj

SL 48 TV-sprejemnik Priključite satelitski* ali digitalni TV-sprejemnik na TV z antenskim kablom. * Samo pri nekaterih modelih.

SL 49 Slovenščina Priključite digitalni TV-sprejemnik na televizor s kablom SCART. Priključite digitalni TV-sprejemnik s kablo

SL 5 Slovenščina Zaklep televizorja Televizor ima na hrbtni strani varnostno režo Kensington. Če ga želite zaščititi pred krajo, ku

SL 50 Priključite snemalnik na televizor s kablom HDMI. Priključite snemalnik na televizor s kablom za sestavljeni video (Y Pb

SL 51 Slovenščina Priključite snemalnik na televizor s kablom za sestavljeni video (CVBS) in kablom za zvok (L/D). Igralna konz

SL 52 Priključite igralno konzolo na televizor s kablom za sestavljeni video (CVBS) in kablom za zvok (L/D). Domači kino Sistem

SL 53 Slovenščina Priključite domači kino na televizor s kablom za sestavljeni video (Y Pb Pr) in kablom za zvok (L/D). Priklj

SL 54 Digitalni fotoaparat Priključite digitalni fotoaparat na televizor s kablom USB. Digitalna videokamera Priključite videokam

SL 55 Slovenščina Priključite digitalno videokamero na televizor s kablom za sestavljeni video (CVBS) in kablom za zvok (L/D).

SL 56 Računalnik Priključite računalnik na televizor s kablom HDMI. Priključite računalnik na televizor s kablom DVI-HDMI in zvo

SL 57 Slovenščina Kamera za videoklice TV-videokamero Philips PTA317 (na prodaj ločeno) priključite na TV s kablom USB. Tipkovn

SL 58 TV-tipke na tipkovnici Za vnos besedila uporabite te tipke:  Enter : potrditev vnosa.  Backspace : brisanje znaka pred ka

SL 59 Slovenščina Ponastavitev možnosti naprave Vrsto in ime naprave lahko ponastavite na privzete vrednosti. 1. V meniju [Vir] izb

SL 6 Skladnost s standardi EMF TP Vision Netherlands B.V. izdeluje in prodaja veliko potrošniških izdelkov, ki imajo – tako ko

SL 60 Nadzor naprav Če priključite več naprav HDMI-CEC, ki podpirajo to nastavitev, lahko vse take naprave nadzirate pred daljinske

SL 61 Slovenščina Spreminjanje prenosa zvoka TV-ja Zvok lahko kadar koli preklopite med zvočniki TV-ja in priključenim ojačevalniko

SL 62 Priključitev Ta televizor lahko priključite v domače omrežje z žično ali brezžično povezavo.  Navodila za vzpostavljanje

SL 63 Slovenščina Večina novih brezžičnih usmerjevalnikov ima sistem WPS in logotip WPS. Sistem WPS uporablja varnostno šifriranje

SL 64 Priključite modul CAM (Conditional Access Module) Možnosti Z modulom CAM (Conditional Access Module) lahko gledate šifrirane

SL 65 Slovenščina 6 Odpravljanje težav Splošne težave TV-sprejemnik se ne vklopi:  Iztaknite napajalni kabel iz električne vtič

SL 66 Težave s kanali Namestiti želite TV-kanale Glejte Spremenite nastavitve TV-ja > Samodejna namestitev (Stran 37), če potreb

SL 67 Slovenščina Računalniška slika na TV-sprejemniku ni stabilna:  Preverite, ali računalnik uporablja podprto ločljivost in fr

SL 68 Zvočnih in slikovnih datotek v napravi USB ni mogoče prikazati ali predvajati brez prekinitev: Hitrost prenosa podatkov, ki j

SL 69 Slovenščina 7 Specifikacije Napajanje in sprejem Tehnični podatki izdelka se lahko spremenijo brez prejšnjega obvestila. N

SL 7 Slovenščina O TEHNOLOGIJI DIVX VIDEO: DivX® je digitalni videozapis, razvit v podjetju DivX, LLC, ki je podružnica podjetja Ro

SL 70 Večpredstavnost Opomba: imena večpredstavnostnih datotek ne smejo biti daljša od 128 znakov. Podprte večpredstavnostne poveza

SL 71 Slovenščina Podprte oblike zapisa zvoka/videa Podprte oblike zapisa zvoka/videa Podprte oblike zapisa zvoka/videa Po

SL 72 Podprte oblike zapisa podnapisov Kodiranje znakov  Windows-1250 (CP-1250): latinica – srednja in vzhodna Evropa (češči

SL 73 Slovenščina 8 Kazalo A analogni kanali, namestitev - 37 analogni kanali, natančna nastavitev - 38 analogni kanali, podnapisi

SL 74 kanali, namestitev (samodejno) - 37 kanali, namestitev (satelit) - 40 kanali, natančna nastavitev (analogno) - 38 kanali, pon

SL 75 Slovenščina priključitev, digitalni fotoaparat - 54 priključitev, domače omrežje - 62 priključitev, domači kino - 52 priključ

SL 76 teletekst, digitalno besedilo - 33 teletekst, dvojni zaslon - 32 teletekst, iskanje - 33 teletekst, jezik - 32 teletekst, pod

All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Phil

SL 8  Upravljanje porabe: napredni sistem upravljanja porabe omogoča še večji prihranek energije pri uporabi tega TV-ja. Če

SL 9 Slovenščina Pomoč in podpora Uporabi Pomoč Zaslonski meni [Pomoč] odprete s pritiskom na Modra tipka. Meni [Pomoč] zaprete s