Philips 50PUG6102/77 User Manual

Register your product and get support at6102 serieswww.philips.com/welcomeManual del usuario43PUG610250PUG6102

Digital Media Renderer - DMRSi sus archivos multimedia no se reproducen en eltelevisor, asegúrese de que la opción Interpretadorde medios digitales (D

pulse OK.3 - Seleccione OK para confirmar.4 - Pulse  (izquierda) varias veces si es necesario,para cerrar el menú.Uso compartido de archivosEl t

4Conectardispositivos4.1Acerca de las conexionesGuía de conectividadConecte los dispositivos al televisor siempre con laconexión de mayor calidad posi

Esta conexión por cable ofrece gran estabilidad yancho de banda, baja latencia, ausencia deinterferencias inalámbricas y buena calidad dereproducción

4.4CVBS - Audioizquierdo/derechoCVBS: Video compuesto es una conexión de altacalidad. Junto con la señal CVBS, agrega las señalesde audio izquierda y

señales, desconecte este temporizador automáticopara evitar que el televisor se apagueautomáticamente transcurridas cuatro horas si nopulsa ningún bot

4.8Teléfonos inteligentes ytabletsPara conectar un teléfono inteligente o tablet altelevisor, puede utilizar una conexión con cable.Con cable Para u

CVBS - Audio izquierdo/derechoCVBS: Video compuesto es una conexión de altacalidad. Junto con la señal CVBS, agrega las señalesde audio izquierda y de

Advertencia La unidad de disco duro USB está formateadaexclusivamente para este televisor, no podrá utilizarlaen otro televisor u otra computadora s

Botones especialesBotones para introducir texto • Botón Intro = OK• Retroceso = eliminar carácter ante el cursor• Teclas direccionales = navegar dentr

Contenido1 Mi nuevo televisor 41.1 Smart TV 41.2 Galería de aplicaciones 41.3 Videos de alquiler 41.4 Televisor Ultra HD 41.5 Red

4.18ComputadoraConexiónPuede conectar la computadora al televisor y utilizarel televisor como monitor de PC.Con HDMI Utilice un cable HDMI para cone

5Activar y desactivar5.1Encendido o en esperaAntes de encender el televisor, asegúrese de haberconectado el cable de alimentación en elconector POWER

6Control remoto6.1Descripción de los botonesSuperior1 -  En espera / EncendidoPara encender el televisor o volver al modo deespera.2 -  INFOPara

1 - Botones numéricos y teclado de textoPermiten seleccionar directamente un canal detelevisión o ingresar texto.2 - CCPara activar o desactivar lo

Números y caracteres de puntuación• Para escribir un número o carácter de puntuación,pulse el botón Fn justo antes de escribir el número ocarácter de

7Canales7.1Instalar canalesPara obtener más información, en Ayuda, pulse elbotón de color  Palabras clave y busque Canal,Instalación de la antena

Buscar un canalPuede buscar un canal para encontrarlo en una largalista de canales.El televisor puede buscar un canal dentro de una listade canales, y

Para desactivar la clasificación parental,seleccione Libre. No obstante, en algunos países,debe establecer una clasificación de edad.En el caso de al

pulse OK.3 - Para cerrar esta pantalla, pulse OK.Mono/estéreoPuede cambiar el sonido de un canal analógico aMono o Estéreo.Para cambiar a Mono o Es

8Guía de TV8.1RequisitosCon la Guía de TV puede ver una lista de losprogramas de televisión actuales y programados desus canales. Según la procedencia

22.5 Dimensiones y pesos 7522.6 Conectividad 7522.7 Sonido 7522.8 Multimedia 7523 Solución de problemas y asistencia 7723.1 Regist

La guía de televisión puede mostrar los programasprogramados para los siguientes días (máximo de8 días).Si la información de la guía de TV proviene de

9Grabación y PauseTV9.1GrabaciónRequisitosPuede grabar una emisión de televisión digital y verlamás tarde.Para grabar un programa de televisión necesi

• Para grabar, las emisoras necesitan un ajuste dereloj confiable. Si ajusta el reloj del televisormanualmente, es posible que las grabaciones fallen.

10Menú de inicio10.1Acerca del menú de inicioCanales Esta fila contiene todos los canales.Fuentes Esta fila contiene las fuentes disponibles en es

11Utilidades11.1Acerca de las utilidadesSmart TV Abrir la página de Smart TVguía de televisión Para obtener más información, en Ayuda, pulse elbo

12Netflix12.1Acerca de NetflixSi tiene una suscripción de Netflix, puede disfrutar deNetflix en este televisor. El televisor debe estarconectado a Int

13Fuentes13.1Cambiar a un dispositivoEn la lista de fuentes, puede cambiar a cualquiera delos dispositivos conectados. Puede cambiar a unsintonizador

14Internet14.1Iniciar InternetPuede navegar por Internet en el televisor. Puede vercualquier sitio web de Internet, aunque la mayoría deellos no está

15Películas, fotos ymúsica15.1Desde una conexión USBPuede ver fotos o reproducir música y videos desdeuna unidad flash USB o un disco duro USBconectad

Opciones de películaDurante la reproducción de video,pulse  OPTIONS para...• Subtítulos• Idioma de subtítulos• Idioma audio• Grupo de caracteres• E

1Mi nuevo televisor1.1Smart TVConecte este televisor Smart LED de Philips aInternet y descubra una nueva experiencia en elmundo de la televisión. Pued

16Teléfonosinteligentes ytablets16.1MiracastAcerca de Wi-Fi MiracastPuede ver fotos o reproducir música y videos desdeun dispositivo móvil en el telev

Bloqueo de un dispositivoLa primera vez que recibe una solicitud de conexiónde un dispositivo, puede bloquear el dispositivo. Lasolicitud de este disp

Configuración de Smart TVLa primera vez que abra Smart TV, deberá configurarla conexión. Lea y acepte los términos y lascondiciones para continuar. Si

Smart TV puede ocupar varias páginas. Utilice lasteclas direccionales para ir a la página siguiente oanterior. Abrir una aplicación Para abrir una a

Televisión en líneaCon la aplicación TV en línea de la página de inicio deSmart TV*, puede ver programas de televisión que sehaya perdido o verlos cua

17Multisala17.1Acerca de MultisalaCon Multisala puede ver un programa de televisiónproveniente de otro televisor de su hogar. Elprograma se transmite

Nombre de la red del televisorSi tiene más de un televisor en su red doméstica,puede ponerle un nombre único al televisor.Para cambiar el nombre del t

18Ajustes18.1Configuración rápidaConfiguración de EcoPara obtener más información, en Ayuda, pulse elbotón de color  Palabras clave ybusque Confi

Para restaurar el estilo a su configuración original...1 - Mientras ve un canal de TV, pulse .2 - Seleccione Imagen > Estilo de imagen yselecci

6 - Presione  (izquierda), varias veces si esnecesario, para cerrar el menú.Realce de colorCon Realce de color, puede mejorar la intensidad delcolo

grabar mientras está viendo un programa o programarla grabación de un programa que se va a emitir.Para obtener más información, en Ayuda, pulse elbot

para cerrar el menú.Contraste de videoCon Contraste de video, puede reducir el rango delcontraste de video.Para ajustar el nivel…1 - Pulse , selec

Para seleccionar uno de los ajustes básicos parallenar la pantalla...1 - Pulse , seleccione Imagen ypulse  (derecha) para ingresar al menú.2 -

Ajustes de sonidoTonos gravesCon Graves, puede ajustar el nivel de tonos bajos enel sonido.Para ajustar el nivel…1 - Pulse , seleccione Sonido yp

Formato de salida de audioSi tiene un sistema de Home Theatre con capacidadde procesamiento de sonido multicanal como DolbyDigital, DTS® o similar, co

1 - Pulse , seleccione Sonido ypulse  (derecha) para ingresar al menú.2 - Seleccione Ubicación del televisor y pulse OK.3 - Seleccione En u

EasyLinkEasyLinkPara desactivar EasyLink por completo...1 - Pulse , seleccione Configuración general ypulse  (derecha) para ingresar al menú.2 -

Residencia o tiendaSi el televisor está instalado en una tienda, puedeconfigurarlo para que muestre un banner depromoción de la tienda. El Estilo de

Acceso universalPara obtener más información, en Ayuda, pulse elbotón de color  Palabras clave y busque Accesouniversal.18.6Reloj e idiomaRelojFe

Descripción de audioEncendidoLos canales de televisión digital pueden transmitircomentarios de audio especiales que describen loque está sucediendo en

19RedesPara obtener más información sobre cómo conectarel televisor a una red, en Ayuda, pulse el botón decolor  Palabras clave y busque Red.59

2Montaje2.1Leer información deseguridadLea primero las instrucciones de seguridad antes deutilizar el televisor.Para leer las instrucciones, en Ayuda

20Instalación de canal20.1Instalación de antena/cableActualización de canalesActualización manual de canalesSiempre puede iniciar una actualización de

código PIN de bloqueo infantil para copiar la lista decanales.5 - Cuando la operación de copia termine,desconecte la unidad flash USB.6 - Pulse  (

21Software21.1Actualización de softwareActualización a través de InternetSi el televisor está conectado a Internet, puede recibirun mensaje para actua

para cerrar el menú.21.4Software de código fuenteabiertoEste televisor contiene software de código abierto.Mediante el presente documento, TP Vision E

u-Boot loader (1.3.4) Used by boot loader and only linked with bootloader, GPL license. This piece of software is made available under theterms and co

Source: http://www.gnu.org/software/libc/ mtd-utils (1) The aim of the system is to make it simple to providea driver for new hardware, by providing a

the ext2 filesystem, it also supports the ext3 and ext4filesystems. This piece of software is made available under theterms and conditions of the e2fs

enhancements over BSD Curses. Source: http://www.gnu.org/software/ncurses/ net-tools (1.6) The Net-tools?package is a collection of programs forcontro

written in ANSI C, and a small validating JSONgenerator. YAJL is released under the ISC license. The original download site for this software is :http

libjpg (6b) This library is used to perform JPEG decoding tasks. This piece of software is made available under theterms and conditions of the libjpg

2.5Cable de antenaInserte el conector de la antena firmemente en latoma Antena de la parte posterior del televisor.Puede conectar su propia antena o

directories, and supports block sizes up to 1 MB forgreater compression. SquashFS is also the name offree/open software, licensed under the GPL, forac

liveMedia When Wifi Display or streaming RtspPlayer areenabled. This piece of software is made available under theterms and conditions of the electric

Alexey Kuznetsov. Source: http://www.skbuff.net/iputils/ module-init-tools (3.12) Provides developer documentation for the utilitiesused by Linux syst

Advanced Encryption Standard (AES) is aspecification for the encryption of electronic data.Used inside Philips libraries. Source: http://gladman.plush

22Especificaciones22.1MedioambienteAhorro de energíaAhorro de energía Este Estilo de imagen configura la imagen en el ajustede energía óptimo.Para o

22.4PantallaTipoTamaño de pantalla en diagonal • 43PUG6102: 108 cm/43 pulgadas• 50PUG6102: 126 cm/50 pulgadas• 55PUG6102: 139 cm/55 pulgadasResolución

- Formatos: SAMI, SubRip (SRT), SubViewer (SUB),MicroDVD (TXT), mplayer2 (TXT), TMPlayer (TXT)• Códecs de imagen: JPEG• Limitaciones– La máxima frecue

23Solución deproblemas yasistencia23.1Registre su televisorRegistre su televisor y disfrute de una gran variedadde beneficios como asistencia completa

23.3Solución de problemasEncendido y control remotoEl televisor no enciende • Desconecte el cable de alimentación de la toma decorriente. Espere un mi

El formato de imagen sigue cambiando con losdistintos canales Seleccione un formato de imagen que no seaautomático.La posición de la imagen es incor

3Red3.1Red e InternetRed domésticaPara que pueda disfrutar de todas las funciones deltelevisor, debe conectarlo a Internet.Conecte el televisor a una

• Si no se puede conectar, puede comprobar el ajusteDHCP (Protocolo de configuración dinámica de host)del router. La opción DHCP debe estar ajustada e

24Precaución yseguridad24.1SeguridadImportanteAsegúrese de leer y comprender todas lasinstrucciones de seguridad antes de utilizar eltelevisor. Si se

Riesgo de sobrecalentamientoNunca instale el televisor en un espacio reducido.Deje siempre una distancia de 10 cm (4 pulgadas)como mínimo alrededor de

25Términos de uso,derechos de autor ylicencias25.1Condiciones de uso2017 © TP Vision Europe B.V. Todos los derechosreservados.Este producto llegó al m

26Derechos de autor26.1DolbyFabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby,Dolby Audio y el símbolo de doble D son marcascomerciales de Dolby Lab

26.8Otras marcas comercialesTodas las demás marcas comerciales registradas y noregistradas son propiedad de sus respectivospropietarios.85

27Limitación deresponsabilidadpara el software olos servicios detercerosEs posible que el software o los servicios queentregan terceros cambien, sean

IndiceAAcceso universal 58Acceso universal, Parlantes/auriculares 58Ajustes de idioma 57Ajustes del reloj 57Apagado de pantalla 74Aplicaciones DT

Miracast™ 10Miracast™, encender 40Modo Surround 52Movimiento, Natural Motion 50NNatural Motion 50Netflix 35Nitidez 48Nitidez, Reducción de dist

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)89

su casa, pruebe con la instalación de la red con cable.Internet no funciona• Si la conexión al router es correcta, compruebe laconexión del router a I