Philips 42PFG6519/77 User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome42PFG6519Manual del usuario

Problemas de redNo se encontró la red inalámbrica o hay interferencias.• Los hornos microondas, los teléfonos DECT y otrosdispositivos Wi-Fi 802,11b/g

DMR en Encendido. • Configuración de IP estáticaSi se selecciona IP estática, puede configurar todos los ajustes deIP estática necesarios aquí.• Wi-Fi

4Conexiones4.1Consejos de conexiónGuía de conectividadConecte los dispositivos al televisor siempre con la conexión demayor calidad posible. Además, u

Salida de audio: ópticaSalida de audio: óptica es una conexión de sonido de altacalidad. Esta conexión puede admitir canales de audio 5.1. Si eldispos

Configuración de EasyLinkEl televisor tiene activados todos los ajustes de EasyLink. Puededesactivar los ajustes de EasyLink de forma independiente.Ea

Si el sistema de cine en casa no dispone de conexión HDMIARC, agregue un cable de audio óptico para enviar el sonido dela imagen del televisor al sist

Problemas con el sonido HTSSonido con mucho ruido Si ve un video desde una unidad flash USB o computadoraconectadas, puede que el sonido del sistema

4.8Disco rígido USBRequisitosSi conecta una unidad de disco duro USB, puede realizar unapausa en una transmisión de televisión o grabarla. La transmis

Instalación del teclado Para instalar el teclado USB, encienda el televisor y conecte elteclado USB a una de las conexiones USB del televisor. Cuando

Para dejar de ver el contenido de la unidad flash USB, pulse o seleccione otra actividad.Para desconectar la unidad flash USB, puede extraerla encual

Contenido1 Mi nuevo televisor 41.1 Smart TV 41.2 Galería de aplicaciones 41.3 Videos de alquiler 41.4 Redes sociales 41.5 Ambilight y Hue

AjustesConfiguración ideal del monitor Si la computadora se agrega como tipo Computadora en elmenú Fuente (lista de conexiones), el televisor se conf

5Encendido5.1Encendido o En esperaAsegúrese de enchufar la alimentación de la parte posterior deltelevisor antes de encenderlo.Si el indicador rojo es

6Control remoto6.1Descripción de los botonesSuperior1 -  En espera / EncendidoPara encender el televisor o volver al modo de espera.2 - Botones de re

6 -  SilencioActiva o desactiva la función de silencio.7 - (Punto)Para introducir subcanales digitales.6.2Sensor de IREl televisor también puede reci

7Canales de televisión7.1Visualización de canales detelevisiónCambio de canalPara ver canales de televisión, pulse . El televisor sintoniza elúltimo

Cambiar nombre de canalesPuede cambiar el nombre de canales en la lista de canales.1 - Seleccione el canal al que desea cambiar el nombre en unade las

Acceso universal: sonido de teclas Cuando pulsa un botón en el control remoto o el televisor,puede establecer el televisor para que reproduzca un pit

"CC", en los listados del televisor.Activación de los subtítulos 1 - Mientras ve televisión, pulse  OPTIONS.2 - Seleccione Subtítulos >

Para volver a realizar una instalación completa del televisor . . .1 - Pulse  seleccione Configuración y pulse OK.2 - Seleccione Configuración TV >

Instalación de canales digitalesSi conoce la frecuencia de canal de los canales que deseainstalar, puede buscar y almacenar canales digitales uno a un

19.4 Ambilight 6119.5 Acceso universal: sonido de teclas 6420 Especificaciones 6520.1 Medioambiente 6520.2 Recepción 6520.3 Pantalla 6520.

8Menú de inicioEn el menú de inicio, puede iniciar cualquier actividad deltelevisor.Abra el menú de inicio para comenzar a ver televisión o undisco en

9guía de televisión9.1RequisitosCon la guía de televisión puede ver una lista de los programasde televisión actuales y programados de sus canales. Seg

9.4Recepción de datos de la guía detelevisiónLa guía de televisión recibe la información (datos) de lasemisoras o de Internet. En algunas regiones y p

10Fuentes10.1Lista de fuentesEn la lista de conexiones, el menú Fuente, puede encontrar losdispositivos conectados al televisor. Desde el menú Fuente,

mediante una conexión HDMI.Para obtener más información, pulse  Palabras clave y busqueEasyLink.34

11Temporizadores y reloj11.1TemporizadorCon el temporizador par dormir, puede configurar el televisorpara que cambie automáticamente al modo de espera

123D12.1RequisitosEste es un televisor con 3D pasivo.Para ver televisión en 3D necesita:• sintonizar un canal de televisión que transmita programas en

12.6Protección de la salud• La visualización en 3D no es recomendable para niñosmenores de seis años.• Si en la familia existen antecedentes de epilep

13Juegos13.1Reproducción de juegosCon una videoconsola conectada al televisor, puede jugar a susjuegos favoritos.Para obtener más información sobre có

14Fotos, videos y música14.1Desde una conexión USB ocomputadora en redRequisitosPodrá ver sus fotos o reproducir su música y videos desde unaunidad fl

1Mi nuevo televisor1.1Smart TVConecte este televisor Smart LED de Philips a Internet ydescubra una nueva experiencia en el mundo de la televisión.Pued

• Transición de diapositivasAjusta el estilo de las transiciones entre fotos. Para cerrar Examinar USB o Red de búsqueda, pulse  yseleccione otra act

Activar MiracastEl televisor viene con la opción Miracast activada y está listo paramostrar la pantalla del dispositivo con Miracast.Desactivación de

15Pause TVPuede poner en pausa una transmisión de televisión y reanudarlaposteriormente. Solo los canales de televisión digital se puedenponer en paus

16Grabación16.1RequisitosPara grabar un programa de televisión necesita . . .• una unidad de disco duro USB conectada a este televisor• canales de tel

16.3Visualización de grabacionesPara visualizar una grabación . . .1 - Pulse , seleccione  Grabaciones y pulse OK.2 - En la lista, seleccione la gra

17Skype17.1Acerca de SkypeCon Skype™ podrá realizar videollamadas en su televisor deforma gratuita. También podrá llamar y ver a sus amigos decualquie

1 - En la página Iniciar sesión de Skype, seleccione Crear unanueva cuenta y pulse OK.2 - En el siguiente menú, seleccione Abrir explorador y pulse OK

visualizar Solicitudes de contacto.• AjustesEn Configuración, puede cambiar la contraseña, ajustar laconfiguración de privacidad y mensaje de voz, ver

Aceptar una solicitud de contactoCuando reciba una Solicitud de contacto, aparecerá unpequeño icono junto a Historial en el Menú de Skype.Para aceptar

Llamadas a teléfonosCon Skype, también puede llamar a teléfonos fijos y móviles.Para llamar a teléfonos debe comprar Crédito de Skype o teneruna suscr

hue adicionales por separado.1.6SkypeCon Skype™, puede realizar videollamadas en el televisor deforma gratuita. Puede llamar y ver a sus amigos desde

17.8Crédito de SkypeEn Skype, puede comprar crédito de Skype o suscribirse aSkype. Con el crédito de Skype o una suscripción a Skypedisponible, puede

Mensaje de vozPuede configurar algunas preferencias para enviar mensajes devoz.Si permite que un contacto le envíe un mensaje de voz cuandono pueda co

www.skype.com/go/privacy 52

18Smart TV18.1Acerca de Smart TVConecte este televisor Smart LED de Philips a Internet ydescubra una nueva experiencia en el mundo de la televisión.Pu

agregar aplicaciones desde la Galería de aplicaciones.Galería de aplicaciones En Galería de aplicaciones encontrará todas las aplicacionesdisponibles

nacionales, álbumes de fotos en línea, Facebook, Twitter, etc.También hay aplicaciones para alquilar videos en tiendas devideo en línea y para ver pro

19Ajustes19.1Menú de configuraciónConfiguración rápida de imagen y sonidoCon la Configuración rápida de imagen y sonido puede ajustarlas preferencias

19.2ImagenEstilo de imagenPara ajustar la imagen fácilmente, puede seleccionar un ajustepredeterminado con Estilo de imagen.1 - Mientras ve un canal d

diseñadas para usuarios avanzados.Para seleccionar una opción predeterminada . . .1 - Pulse  seleccione Configuración y pulse OK.2 - Seleccione Confi

Configuración de nitidezSúper resoluciónCon Súper resolución, disfrutará de una nitidez superior en losbordes de las líneas y los contornos.Para activ

En Ayuda, pulse  Palabra clave y busque EasyLink paraobtener más información.6

configuración de sonido individual.Ajustes de sonidoTonos gravesCon Graves, puede ajustar el nivel de los tonos bajos delsonido.Para ajustar el nivel

dispositivo de audio. El televisor desactivará sus altavocescuando el dispositivo esté reproduciendo el sonido.• Si selecciona Inicio Auto. de EasyLin

Para seleccionar un estilo Ambilight . . .1 - Pulse  seleccione Configuración y pulse OK.2 - Seleccione Configuración TV > Ambilight > EstiloAm

Con el televisor conectado a la red, vaya a la página Puente hue.Para obtener más información sobre cómo conectar el televisora la red doméstica, puls

Color de la paredCon Color de la pared, puede neutralizar el efecto del color dela pared en los colores de Ambilight. Seleccione el color de lapared q

20Especificaciones20.1MedioambienteAhorro de energíaAhorro de energía Este Estilo de imagen configura la imagen, junto con Ambilight,en el ajuste de

Resolución de entradaFormatos de video Resolución: frecuencia de actualización• 480i - 60 Hz• 480p - 60 Hz• 576i - 50 Hz• 576p - 50 Hz• 720p: 50 Hz,

• Limitaciones– La máxima frecuencia de bits total admitida para un archivomultimedia es de 30 Mbps.– La máxima frecuencia de bits de video admitida p

21Software21.1Actualización de softwareActualización desde USBEs posible que deba actualizar el software del televisor. Para ello,necesitará una compu

1097 JB AmsterdamThe Netherlands21.4Licencia de código abiertoReconocimientos y textos de licencia para cualquier software decódigo abierto utilizado

2Montaje2.1Leer información de seguridadLea primero las instrucciones de seguridad antes de utilizar eltelevisor.En Ayuda, vaya a Seguridad y cuidado

This piece of software is made available under the terms andconditions of the Expat license, which can be found below. Source: http://expat.sourceforg

This piece of software is made available under the terms andconditions of the WPA Supplicant license, which can be foundbelow. Source: http://hostap.e

discarding the rest. To write a program to do this in a language such as C or Pascalis a time-consuming inconvenience that may take many lines ofcode.

Source: http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.10.2.tar.gz wireless_tools (0.29) The Wireless Tools (WT)?is a set of tools allowing tomanipulate the Wirel

22Solución de problemasy asistencia22.1Solución de problemasCanalesNo se encontraron canales digitales durante la instalación Asegúrese de que todos

La imagen no se ajusta a la pantalla Cambie a un formato de imagen distinto. Pulse .El formato de imagen sigue cambiando con los distintoscanales S

computadora Para ejecutar secuencias ampliadas de instrucciones con másfacilidad, puede descargar la Ayuda del televisor en formato PDFpara leerla en

23Precaución y seguridad23.1SeguridadImportanteAsegúrese de leer y comprender todas las instrucciones deseguridad antes de utilizar el televisor. Si s

Tormentas eléctricasDesconecte el televisor de la toma de alimentación y la antenaantes de que se produzcan tormentas eléctricas.Durante este tipo de

24Términos de uso,derechos de autor ylicencias24.1Condiciones de uso2014 © TP Vision Europe B.V. Todos los derechos reservados.Este producto llegó al

obtener más información sobre el encendido y apagado deltelevisor.2.5Cable de antenaInserte el enchufe de la antena firmemente en la toma ANTENA de la

DTS 2.0 + Digital Out™DTS 2.0 + Digital Out™ Fabricado con licencia de acuerdo con los números de patentede EE. UU.: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535

contenido que requiera la actualización.Wi-Fi AllianceWi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fison marcas comerciales registradas

Indice33D, advertencia de salud 373D, conversión de 2D a 3D 36AAjustes ecológicos 65Ambilight y Hue 62Ambilight, apagado del televisor 64Ambiligh

Instalación inalámbrica 9Instrucciones de seguridad: 77Internet 64JJuego o computadora 61Juego o computadora, juego 38Juego, jugar 40LLoungeligh

Non-contractual images / Images non contractuelles / Außervertragliche BilderSpecifications are subject to change without notice.Philips and the Phili

3Red3.1Red inalámbricaRequisitosPara conectar el televisor de manera inalámbrica a Internet,necesitará un router inalámbrico. Utilice una conexión a I