Philips HTS3270/12 User Manual Page 1

1Registrujte váš výrobok a získajte podporu na www.philips.com/welcomeNávod na obsluhuHTS3270HTS3377HTS3377W

10 CREATE MP3 / ZOOM• Slúži na sprístupnenie menu na vytvorenie MP3. • Zväčšenie alebo zmenšenie obrazu. Tlačidlá zdrojov• AUDIO SOURCE: Voľba

113 PripojenieVykonajte nasledujúce pripojenia na použitie vášho systému domáceho kina.Základné prepojenia:• Video • Reproduktory a subwoofer • Be

12Pripojenie video káblovPripojte tento systém domáceho kina k TV na sledovanie prehrávania disku. Zvoľte najlepšie video pripojenie, ktoré môže TV po

13Možnosť 4: Pripojenie k Video (CVBS) konektoru1 Pripojte kompozitný video kábel (nie je dodávaný) k VIDEO konektoru na tomto systéme domáceho kina

14Pripojenie reproduktorov a subwooferaLen pre HTS3377W.Pre HTS3270 a HTS3377 (HTS3270 má odlišnú sadu reproduktorov)1 Pripojte reproduktory a subwo

15Pripojenie zadných reproduktorov k bezdrôtovému prijímačuLen pre zadné reproduktory HTS3377W.1 Pripojte zadný ľavý a pravý reproduktor k zhodným k

16Pripojenie audio káblov/iných zariadeníVeďte zvuk z ostatných zariadení do tohto systému domáceho kina pre vychutnanie si prehrávania zvuku s možnos

17Pripojenie ku koaxiálnemu konektoruCOAXIALDIGITAL OUTDIGITAL IN1 Pripojte koaxiálny kábel (nie je dodávaný) k COAXIAL DIGITAL-IN konektoru na syst

18Pripojenie prenosného prehrávača médií1 Pripojte 3.5 mm stereo audio kábel (nie je dodávaný) k MP3 LINK konektoru na tomto systéme domáceho kina a

194 ZačínameVloženie batérií do diaľkového ovládača1 Vysuňte kryt priestoru pre batérie na zadnej strane diaľkového ovládača.2 Vložte dve dodávan

22Philips Consumer Lifestyle SGP 09-CE-HTS3377W/12 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY We,Philips Consumer Electronics (manufacturer’s name

20Vyhľadanie správneho kanálu sledovania1 Stlačením  zapnite systém domáceho kina.2 Stlačením DISC prepnite do režimu disku.3 Zapnite TV a jedn

21Zmena nastavení reproduktorovIdeálne by mala byť vzdialenosť medzi pozíciou počúvania a všetkými reproduktormi rovnaká. Ak nie je, zmeňte nastavenia

22Použitie Philips EasyLinkVáš systém domáceho kina podporuje funkciu Philips EasyLink, ktorá používa protokol HDMI CEC (Consumer Electronics Control)

23Mapovanie audio vstupov pripojených zariadení Poznámka• Ešte skôr ako začnete sa uistite, či je audio výstup HDMI TV a iných HDMI zariadení pripoj

24Voľba zdroja prehrávaniaNa hlavnom zariadení• Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE zvoľte: DISC > USB > FM > SCART IN > AUX > COAX

255 PrehrávaniePrehrávanie disku Upozornenie!• Nikdy nevkladajte žiadne predmety iné ako disky do priestoru pre disk.• Nikdy sa nedotýkajte optiky

26Zmena video prehrávania1 Spustite prehrávanie titulu.2 Použite diaľkový ovládač na zmenu video prehrávania.Tlačidlo FunkciaAUDIOSYNCVoľba jazyka

27Sprístupnenie VCD menu alebo menu ukážky PBC (ovládanie prehrávania) pre VCD je aktivované počiatočným nastavením vo výrobe. Keď vložíte VCD, zobraz

28Opakované prehrávanie určitého úseku1 V priebehu prehrávania, stlačením REPEAT A-B nastavte bod začiatku prehrávania.2 Opätovným stlačením REPEA

29Prehrávanie hudbyOvládanie prehrávania audio skladby1 Prehrávajte skladbu.2 Použite diaľkový ovládač na ovládanie skladby.Tlačidlo FunkciaSpus

32Philips Consumer Lifestyle SGP 09-CE-HTS3377W/12 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY We,Philips Consumer Electronics (manufacturer’s name

30Prehliadanie fotografiíPostupné prehliadanie fotografiíTento systém domáceho kina môže prehrávať JPEG fotografie (súbory s príponami .jpegalebo .jpg).1

31Ovládanie prehliadania fotografií1 Spustite postupné prehliadanie.2 Použite diaľkový ovládač na ovládanie fotografií.Tlačidlo FunkciaPreskočenie

32Prehrávanie z prenosného prehrávača médiíJednoducho pripojte váš prenosný prehrávač médií (napr. MP3 prehrávač) k tomuto systému domáceho kina pre v

33Počúvanie rádia1 Stlačte RADIO.2 Použite diaľkový ovládač na ovládanie rádia.Tlačidlo FunkciaI IVoľba predvoľby rozhlasovej stanice.Ladenie

346 Rozšírené funkcieVytvorenie MP3 audio súborovMôžete konvertovať audio CD na MP3 audio súbory s týmto systémom domáceho kina. Vytvorené MP3 audio

357 Úprava zvukuNastavenie hlasitosti1 Stlačením VOL +/- zvýšte alebo znížte hlasitosť.• Pre stlmenie hlasitosti stlačte .• Pre obnovenie zvuku

368 Úprava nastaveníMôžete upraviť rôzne druhy nastavení podľa vašich požiadaviek. Pozrite si nasledujúce inštrukcie na prechádzanie cez menu nastav

37[Disc Lock]Nastavenie obmedzenia prehrávania pre konkrétne disky. Skôr ako začnete, vložte disk do priestoru pre disk (je možné uzamknúť maximálne 4

38[DivX(R) VOD Code]Zobrazenie DivX® registračného kódu. Tip• Zadajte DivX registračný kód tohto systému domáceho kina, keď si chcete požičať alebo

39[Speakers Volume]Nastavenie úrovne hlasitosti každého reproduktora na dosiahnutie ideálneho audio vyváženia.1) Pre spustenie stlačte OK.2) Zvoľte

41 DôležitéBezpečnostné informácie Varovanie• Riziko prehrievania! Nikdy neinštalujte systém domáceho kina do stiesnených priestorov. Vždy ponechaj

40Nastavenia obrazu Video SetupPicture SettingClosed CaptionHDMI SetupTV DisplayTV SystemScreen Fit1 Stlačte SETUP. Zobrazí sa menu [Genera

41[HDMI Setup]Keď pripojíte tento systém domáceho kina a TV s HDMI káblom, zvoľte HDMI video nastavenie.• [Wide Screen Format] – Definujte formátšir

42Voľby Poznámka• Zastavte prehrávanie disku skôr, ako budete môcť sprístupniť [Preferences]. ParentalMP3/JPEG DisplayPBCSubtitleAudioPreferenc

43[PBC]Vypnutie alebo zapnutie menu obsahu VCD/SVCD diskov s funkciou PBC (riadenie prehrávania).• [On] – Je zobrazené indexové menu po vložení dis

449 Dodatočné informácieAktualizácia softvéruPre kontrolu nových aktualizácií, porovnajte aktuálnu verziu vášho systému domáceho kina s najnovšou ver

4510 Technické údaje Poznámka• Právo na zmenu technických údajov a dizajnu je vyhradené bez predchádzajúceho upozornenia.Prehrávateľné média• DVD-

46Reproduktory• Systém: širokopásmové satelitné• Impedancia reproduktorov: • Pri HTS3270: 4 ohmy (stredový), 8 ohmov (Predné/Zadné)• Pri HTS33

4711 Odstránenie možných problémov Varovanie• Riziko úrazu elektrickým prúdom. Nikdy neskladajte kryt zariadenia.Pre dodržanie podmienok záruky sa n

48Bez zvuku z TV programov.• Pripojte audio kábel z AUDIO vstupu tohto systému domáceho kina k AUDIO výstupu na TV. Potom opakovaným stláčaním AUDIO

4912 SlovníkDDivX®DivX ® kodek je v patentovom konaní, základ technológie MPEG-4 video kompresie, vyvinutá DivX®, Inc., ktorá môže zhustiť digitálne v

5 Vyrobené pod licenciou od jedného alebo viacerých z nasledujúcich DTS, Inc. U.S.Pat. No`s. 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,226,616;

50Progresívne snímanie Progresívne snímanie zobrazuje dvojnásobný počet snímok za sekundu ako štandardný TV systém. Poskytuje vyššie rozlíšenie a kval

6Použitie ovládačov, nastavení alebo iných postupov ako sú odporúčané v tomto návode môže mať za následok nebezpečné žiarenie alebo nekorektné fungova

72 Váš systém domáceho kinaBlahoželáme k vašej kúpe a vítame vás vo Philips! Pre plné využitie podpory, ktorú ponúka spoločnosť Philips zaregistrujt

8Pohľad na zariadenieHlavné zariadenie  (Standby-On)• Slúži na zapnutie alebo prepnutie systému domáceho kina do pohotovostného režimu. Priestor p

9Diaľkový ovládačnqrstuvwxmabcdefghijklpo  (Standby-On)• Slúži na zapnutie alebo prepnutie systému domáceho kina do pohotovostného režimu.• Stlače