Philips HTS3115/12 User Manual

98EspañolContenidoInformación generalInformación general ...

107EspañolCONSEJOS: Antes de efectuar o de cambiar alguna conexión, cerciórese de que todos los dispositivos están desconectados de la toma de alimen

108EspañolTV12Antena FMAntena MWAjuste la sujeción en la ranura.CONSEJOS: Antes dae efectuar o de cambiar alguna conexión, cerciórese de que todos l

109EspañolCONSEJOS: Antes de efectuar o de cambiar alguna conexión, cerciórese de que todos los dispositivos están desconectados de la toma de alimen

110EspañolPaso 1: Encendido del sistema de DVD Pulse el botón SOURCE del panel frontal varias veces para seleccionar: DISC ¤ FM ¤ MW ¤ TV ¤ AUX

111EspañolPaso 3: Ajuste del idioma Las opciones de idioma son diferentes según el país o región. Es posible que no se correspondan con las ilustraci

112EspañolSi el idioma deseado no está en la lista, seleccione { Others } (Otros). Utilice el teclado numérico (0-9) del control remoto para introduci

113EspañolD Seleccione una de las opciones y pulse OK para con rmar.  Siga las instrucciones que aparecen en el televisor para con rmar la selecci

114EspañolPaso 5: Ajuste del canal de los altavocesPuede ajustar el tiempo de retardo (solamente para los altavoces centrales y Surround) y el nivel

115EspañolOperaciones de discoDiscos reproduciblesEl Sistema Home Theatre de DVD reproduce los siguientes discos:– Disco versátil digital (DVD)– CD

116EspañolOperaciones de disco (continuación)Controles básicos de reproducciónPausa de la reproducción  Durante la reproducción, pulse u (Reproducir

99EspañolContenidoReproducción de un disco MP3/JPEG/Windows Media™Audio ... 120Reproducción de un

117EspañolProgramación de pistas del disco(no para CD de imágenes o MP3) Puede reproducir el contenido del disco en el orden deseado. Para ello, progr

118EspañolVisualización de la información de reproducciónEl sistema de DVD puede mostrar la información de reproducción del disco (por ejemplo, el núm

119EspañolCambio del idioma de audioEsta operación sólo funciona con DVD que dispongan de varios idiomas de audio. Puede cambiar al idioma deseado mie

120EspañolReproducción de un disco MP3/JPEG/Windows Media™Audio Este sistema de DVD puede reproducir la mayoría de los archivos MP3, JPEG y Windows Me

121EspañolReproducción de un archivo de imagen JPEG (presentación de diapositivas) Antes de empezar…Debe encender el televisor y seleccionar el canal

122EspañolReproducción simultánea de música MP3 e imágenes JPEG Puede crear una presentación de diapositivas con música si el disco contiene archivos

123EspañolReproducción desde una unidad flash USB o lector de tarjetas de memoria USBEste sistema de DVD puede acceder y ver los archivos de datos (JP

124EspañolConsulte la página 125Consulte la página 126~127Consulte la página 128~129Consulte la página 130~131Opciones del menú del sistema de DVDAcce

125EspañolPágina configuración general (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica)No todos los discos están clasi cados o co

126EspañolPágina configuración audio (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica)Acceso al menú de con guración de nivel de l

100EspañolInformación generalPRECAUCIÓN La máquina no contiene piezas aptas para el manejo por parte de los usuarios. Su mantenimiento lo debe realiza

127EspañolPágina configuración audio (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica)Opciones del menú del sistema de DVD (continu

128EspañolPág. conf. vídeo (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica)Seleccione el sistema de color que corresponde con el t

129EspañolIncluye opciones para mejorar la apariencia y la calidad de la imagen para la reproducción de discos. Esta función sólo es aplicable si ha c

130EspañolAudioSubtitle(Subtítulos)Disc Menu (Menú de disco)PBCMP3/JPEG Nav Password(Contraseña)Página Preference Setup (Conf. preferenc.; las opcione

131EspañolOpciones del menú del sistema de DVD (continuación)Página Preference Setup (Conf. preferenc.; las opciones subrayadas son los ajustes predet

132EspañolOperaciones de sintonizadorIMPORTANTE Asegúrese de que las antenas FM y MW están conectadas.Sintonización de emisoras de radio A Pulse SOURC

133EspañolOperaciones de sintonizador (continuación)B Pulse PLAY  hasta que aparezca “START ...” (Iniciar) en el panel de visualización. El sistema

134EspañolControles de volumen y sonidoSURR.SOUNDMUTESelección de sonido Surround Pulse SURR. para seleccionar: DOLBY+PL II (multicanal) o STEREO (

135EspañolOtros funcionesControl del televisor “Philips” con el control remoto El control remoto de este sistema de DVD le permite controlar las funci

136EspañolSolución de problemasADVERTENCIA No intente reparar el sistema por sí mismo en ninguna circunstancia ya que se anulará la garantía. No abra

101EspañolUnidad principala STANDBY ON 2 (ENCENDER/EN ESPERA)– Enciende el sistema o lo pone en modo de espera Eco Power. b Bandeja de discosc OPE

137EspañolEl sistema de DVD no inicia la reproducción.No se pueden activar algunas funciones como ángulos, subtítulos o audio en varios idiomas. La re

138EspañolSolución de problemas (continuación) Problema (Reproducción) Solución No se puede leer el contenido de la unidad  ash USB.Funcionamiento

139Español¿Por qué el dispositivo USB tarda tanto en mostrar el contenido?– Puede deberse al gran número de archivos (>500 archivos/carpetas) o al

140EspañolGlosarioAnalógico: sonido que no se ha convertido a valores numéricos. El sonido analógico puede variar, mientras que el digital mantiene un

141EspañolGlosario (continuación)MP3: formato de compresión de datos de sonido. “MP3” es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) A

142EspañolEspecificacionesSECCIÓN DE AMPLIFICACIÓN Potencia de salida 500 W- Frontal 75 W canal- Posterior 75 W canal- Central: 100 W -

143Español

102EspañolControl remotoa 2– Enciende el sistema o lo pone en modo de espera Eco Power. b Botones de fuente– DISCO/USB: cambia a modo DISCO o USB.

103EspañolControl remoto (continuación)m SUBTITLE– Selecciona el idioma de los subtítulos. n ANGLE– Selecciona un ángulo de cámara de disco DVD (si

104EspañolControl remoto (continuación)Uso del control remotoA Abra el compartimiento de las pilas. B Introduzca dos pilas del tipo R03 o AAA, sigui

105EspañolConexiones básicasPaso 1: Colocación de los altavocesEl sistema Home Theather de Philips es sencillo de instalar. Sin embargo, una ubicació

106EspañolFRONT LEFTFRONT RIGHTREAR RIGHTREAR LEFTCENTERSUBWOOFERConexiones básicas (continuación)Paso 2: Conexión de los altavoces y el subwoofer  C