Philips 42PFL4908G/77 User Manual

ES Manual del usuario Register your product and get support at www.philips.com/welcome 50PFL4008G 42PFL4908G 46PFL4908G 50PFL4908G

ES 10 2 Uso del televisor Controles del televisor Controles posteriores 1. (En espera): enciende o apaga el televisor. 2. CH +/-: cam

ES 11 Español 6. (Inicio): permite acceder al menú de inicio. 7. OK: permite confirmar una entrada o selección. 8. (Botones de nav

ES 12 Televisión Encendido o apagado del televisor Cómo encender el televisor x Conecte el televisor a la toma de corriente y enciénda

ES 13 Español Cambio de los canales de televisión x Pulse CH +/- en el control remoto o el televisor. x Pulse los Botones numéricos pa

ES 14 Cambio de nombre de canales Cuando selecciona un canal, aparece su nombre. Puede cambiar el nombre de este canal. 1. Mientras ve la

ES 15 Español Cambio de formato de imagen Puede cambiar el formato de imagen para adaptarse a la fuente de video. 1. Pulse FORMAT. 2. Se

ES 16 1. En la guía de programación, pulse OPTIONS. 2. Seleccione una opción y pulse OK: x [Adquirir datos EPG]: actualiza la informació

ES 17 Español Seleccionar el formato de entrada 3D El televisor detecta cuando la señal 3D se encuentra disponible y le solicita ponerse l

ES 18 Opciones de reproducción Visualización de videos 1. Seleccione en la barra superior. 2. Seleccione un video y pulse OK. 3. Opciona

ES 19 Español Opciones de presentación de diapositivas Mientras se reproduce la presentación de diapositivas, pulse OPTIONS y, a continuac

ES 2 1 Importante 3 Seguridad 3 Cuidado 5 Información legal 6 Sostenibilidad 8 Ayuda y soporte 9 2 Uso del televisor 10 Controles de

ES 20 Acceso a televisión interactiva Puede identificar los canales que ofrecen servicios interactivos mediante un mensaje que lo invita

ES 21 Español 3 Más usos del televisor Pause TV Lo que puede hacer Mientras ve un canal digital, puede pausar un programa para contestar

ES 22 Pausar una transmisión de televisión en vivo 1. En un canal digital, pulse para pausar un programa de televisión. 2. Pulse para

ES 23 Español x El disco duro USB está formateado exclusivamente para este televisor. Manténgalo conectado de forma permanente al televis

ES 24 Agendar la grabación de un programa de televisión Puede agendar la grabación del programa siguiente que se emite el mismo día o has

ES 25 Español Disfrutar de juegos Lo que puede hacer En este televisor, puede jugar juegos normales o de dos jugadores*, a pantalla comple

ES 26 Definición de bloqueos y temporizadores Reloj Puede ver un reloj en el televisor. El reloj muestra la hora que emite su operador de

ES 27 Español Bloqueo y desbloqueo de canales 1. En el menú de bloqueo para niños, seleccione [Bloqueo canales]. 2. Ingrese el código de b

ES 28 4 Cambio de los ajustes del televisor Imagen y sonido Asistente de configuración Puede seleccionar ajustes de imagen y sonido con

ES 29 Español x [Formato y bordes]: accede a ajustes avanzados para controlar el formato de visualización de la imagen. - [Formato de ima

ES 3 Español 1 Importante Seguridad Precauciones Antes de utilizar el televisor, lea las instrucciones. Si no se siguen las instrucciones y se

ES 30 Formato de audio Si la emisora de un canal de TV analógico transmite audio estéreo en varios formatos, puede seleccionar uno de ell

ES 31 Español Copia de canales ATENCIÓN: esta función está destinada a distribuidores y personal de servicio. Puede copiar las listas de c

ES 32 7. Si la configuración de país es diferente, reinstale el segundo televisor para que su configuración de país coincida con la del p

ES 33 Español Ajuste del retorno de audio Cuando pulsa un botón en el control remoto o el televisor, puede establecer el televisor para qu

ES 34 4. Si la versión del software es superior a la de su televisor, haga clic en el vínculo de actualización de software. 5. Acepte el

ES 35 Español 5 Conexión del televisor Acerca de los cables Calidad del cable Antes de conectar dispositivos al televisor, compruebe los

ES 36 Conectar antena Conecte la antena al televisor. Conexión de dispositivos Reproductor de discos Blu-ray Disc o DVD Conecte el rep

ES 37 Español Conecte el reproductor de discos con un cable compuesto (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Receptor de tel

ES 38 Conecte el receptor de televisión digital con un cable de video por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.

ES 39 Español Conecte el grabador con un cable de video por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Conecte el re

ES 4 • Antes de conectar el televisor a la toma de alimentación, compruebe que el voltaje coincida con el valor impreso en la parte posteri

ES 40 Conecte la consola de juegos con un cable de video por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Conecte la

ES 41 Español Conecte el sistema de cine en casa al televisor con un cable HDMI y un cable de audio coaxial. Conecte el sistema de ci

ES 42 Cámara digital Conecte la cámara digital con un cable USB al televisor. Videocámara digital Conecte la videocámara digital con un

ES 43 Español Conecte la videocámara digital con un cable compuesto (CVBS) y un cable de audio L/R al televisor. Conexión de más dispo

ES 44 Computadora Conecte la computadora con un cable HDMI al televisor. Conecte la computadora con un cable DVI-HDMI y un cable de au

ES 45 Español Ver los dispositivos conectados Selección de un dispositivo Antes de que pueda ver un dispositivo conectado, conecte uno al

ES 46 Mantenimiento de la calidad de la imagen Si la calidad de imagen del televisor resulta afectada por las funciones de procesamiento

ES 47 Español Selección de la salida de los altavoces Si un dispositivo conectado es compatible con HDMI Audio Return Channel (HDMI ARC),

ES 48 Maximización de la visualización de videos Algunos subtítulos crean una barra de subtítulos separada bajo el vídeo, la cual limita

ES 49 Español 6 Solución de problemas Problemas generales El televisor no enciende: x Desconecte el cable de alimentación de la toma de

ES 5 Español • Use los anteojos 3D sólo para ver en este TV en 3D. Cuidado Pantalla • Riesgo de daños en la pantalla del televisor. No toque,

ES 50 Problemas de canales Desea instalar canales de televisión Consulte Cambio de los ajustes del televisor > Instalación automática

ES 51 Español Problemas de sonido El televisor reproduce imágenes pero no emite sonidos: Si no detecta señales de audio, el televisor desa

ES 52 No se muestra el contenido del dispositivo USB: x Asegúrese de que el dispositivo de almacenamiento USB esté configurado para que

ES 53 Español 7 Especificaciones Alimentación y recepción Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. Ali

ES 54 Multimedia Conexiones multimedia compatibles Nota: Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. x U

ES 55 Español Formatos de audio y video admitidos Formatos de audio y video admitidos Formatos de audio y video admitidos Forma

ES 56 Conectividad Parte posterior • SERV. U: puerto de servicio • AUDIO IN: DVI/VGA (miniconector estéreo de 3,5 mm) • VGA: entrada de PC

ES 57 Español 8 Índice 3 3D - 16 3D, 2D a 3D - 17 3D, advertencia de salud - 4 3D, apagar - 16 3D, cambiar formato - 16 3D, iniciar - 16

ES 58 DD demostración - 33 disco duro externo - 43 dispositivo conectado, cambiar nombre - 45 dispositivos, mirar - 45 DivX VOD - 19 DTVi

ES 59 Español P Parlantes del televisor, silenciar - 12 pausar televisor - 21 pausar televisor, disco duro USB - 21 PC, resoluciones de pa

ES 6 Información legal Aviso 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambio

standard pages_77_ES_A . ndd Sec1:4 2011-05-25 34:13 PM

BUENOS AIRESAzul Herlein Raúl Horacio Av. 25 de Mayo 1227 (02281) 428719Bahía Blanca Neutron ** Soler 535 (0291) 4535329Bahía Blanca Citta Re

Villa María Vanguard Sist. Elect. México 421 (0353) 4532951Córdoba Cap. Servelco SRL Pje.E. Marsilla 635 (0351) 4724008 CORRIENTESCorrientes

All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Phil

ES 7 Español Marcas comerciales y derechos de propiedad intelectual Windows Media es una marca comercial registrada o una marca comercial de Mi

ES 8 Productos finales PlayReady Los propietarios del contenido usan la tecnología de acceso a contenido Microsoft PlayReady™ para proteg

ES 9 Español Reciclado Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reu