Philips 32PF3320 32" LCD HD Ready widescreen flat TV Manual

LCD TV

6Manual storeOther settings in the Install menuThis menu is used to store the programmesone at a time.& Press the MENU key.é With the cursor, sele

7Picture settingsSound adjustments& Press MENU then ≥.The Picture menu isdisplayed:é Use the <> keys to select a setting and the≤≥ keys to a

8Screen FormatsThe pictures you receive may be transmitted in 16:9 format (wide screen) or 4:3 format(conventional screen). 4:3 pictures sometimes hav

9TeletextPress :You will obtain :Teletext is an information system broadcast by certain channels which can be consulted like anewspaper. It also offer

10Using in PC monitor modePC ModeYour TV can be used as a computer monitor.The PIP function lets you display asuperimposed image to watch the TV chann

11Using in HD (High Definition) ModeHD ModeThe HD (High Definition) mode allows you toenjoy clearer and sharper pictures through theDVI inputs if you

12Connecting peripheral equipmentCarry out the connections shown opposite, using a good qualityeuroconnector cable.If your video recorder does not hav

13Satellite receiver, decoder, CDV, games, etc.Carry out the connections shown opposite.To optimise picture quality, connect the equipment whichprodu

14GlossaryDVI (Digital Visual Interface):A digital interfacestandard created by the Digital DisplayWorking Group (DDWG) to convert analogsignals into

1IntroductionSommaireVous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance.Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui su

2Présentation du téléviseur LCDTélécommande& Les touches du téléviseur• POWER : pour allumer ou éteindre letéléviseur.• VOLUME -/+ :pour régler le

3Les touches de la télécommande1) .VeillePermet de mettre en veille le téléviseur. Pour l’allumer,appuyez sur P –/+, 0 à 9 ou la touche AV.2)x Pixel +

4Les touches de la télécommande12) ModeAppuyez sur cette touche pour sélectionner le modedésiré : TV, DVD ou AUX.13)œ Appel du PIP (p. 10)14)ı Liste d

5Installation rapideLa première fois que vous allumez letéléviseur, un menu apparaît à l’écran.Ce menu vous invite à choisir le pays ainsi quela langu

6Mémorisation manuelleAutres réglages du menu InstallationClassement des programmesCe menu permet de mémoriser lesprogrammes un par un.& Appuyez s

7Réglages de l’imageRéglages du son& Appuyez sur la touche MENU puis sur ≥.Le menu Image apparaît :é Utilisez les touches <> pour sélectionn

8Formats 16:9Les images que vous recevez peuvent être transmises au format 16:9 (écran large) ou 4:3 (écrantraditionnel). Les images 4:3 ont parfois u

9TélétexteAppuyez sur :Vous obtenez :Le télétexte est un système d'informations, diffusé par certaines chaînes, qui se consulte comme unjournal.

10Utilisation en mode moniteur PCMode PCVotre téléviseur peut être utilisé comme unmoniteur d’ordinateur. La fonction PIP vouspermettra d’afficher en

11Utilisation en mode HD (Haute Définition)Mode HDLe mode HD (Haute Définition) vous permetde profiter d’une meilleure qualité d’imagelorsque vous con

12RaccordementsEffectuez les raccordements ci-contre. Utilisez un cordon deliaison péritel de bonne qualité.Si votre magnétoscope ne possède pas de pr

13Récepteur satellite, décodeur, DVD, jeux,...Effectuez les raccordements ci-contre.Pour optimiser la qualité de l’image, connectez à EXT1 leséquipeme

14GlossaireDVI (Digital Visual Interface): Interface standarddigitale crée par Digital Display WorkingGroup (DDWG) et qui convertit les signauxanalogi

1NLInleidingInhoudsopgaveHartelijk dank voor de aankoop van dit televisietoestel.Deze handleiding is bedoeld om u te helpen bij de installatie en bedi

2Voorstell van de LCD-televisieAfstandsbediening& De toesten van de tv :• POWER : om de tv aan of uit te zetten.• VOLUME -/+ :voor het regelen van

3Toetsen van de afstandsbediening1) . Wachtstand (Stand-by)Om de TV in de wachtstand te zetten. Druk op P –/+,0/9 of AV om de TV weer aan te zetten.2)

4Toetsen van de afstandsbediening12) ModeDruk op deze toets voor het schakelen tussen TV,DVD of AUX.13)œ Oproepen van PIP (p. 10)14)ı ProgrammalijstOm

5Snelle installatieWanneer u de televisie voor het eerst aanzet,verschijnt er een menu op het scherm. In dit menukunt u het land en de taal van de men

6Handmatig vastleggen in het geheugenAndere instellingen van het menu InstallatieSorteren van de programma’sMet dit menu kunt u de programma’s éénvoor

7Instellen van het beeldInstellen van het geluid& Druk op de toets MENU en vervolgens op ≥.Het menu Beeld verschijnt:é Gebruik de toetsen <>

Information for users in the UK(Not applicable outside the UK)Positioning the TVFor the best results, choose a position where light does not fall dire

816:9 FormatenDe beelden die u ontvangt kunnen in het 16:9 (breedbeeld) of 4:3 (traditioneel beeld) formaatworden uitgezonden. Soms hebben 4:3 beelden

9TeletekstDruk op:U krijgt:Teletekst is een informatiesysteem dat door bepaalde tv-kanalen wordt uitgezonden en als een krant kanworden geraadpleegd.

10Gebruik van de modus PC-schermPC-modusUw tv kan ook worden gebruikt alscomputerscherm. Met de functie PIP kunt utegelijk op een verkleind scherm naa

11Gebruiken in HD (Hoge Definitie) modeHD modusDe HD (Hoge Definitie) mode, laat u genietenvan nog scherpere en helderdere beelden viade DVI ingang, a

12Aansluiten van extra apparatuurSluit de recorder aan zoals hiernaast is weergegeven. Gebruikeen euroconnector kabel van goede kwaliteit.Als uw video

13Satellietontvanger, decoder, CDV, etc.Maak de aansluitingen zoals hiernaast is weergegeven.Sluit voor een optimale beeldkwaliteit apparatuur die RGB

14Verklaring technische termenDVI (Digital Visual Interface): Een digitale interfacestandaard, ontwikkeld door de Digital DisplayWorking Group (DDWG),

1DEEinleitungInhaltsverzeichnisWir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, daß Sie uns durch den Kauf diesesFernsehgerätes entgegenbringen. Diese Bedienungsan

2LCD-FernsehgerätFernbedienung& Die Tasten des Fernsehgeräts• POWER : Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts.• VOLUME -/+ : Einstellen der Lautstärke.

3Die Tasten der Fernbedienung1) . BereitschaftspositionZum Umschalten in die Bereitschafts-position. Um dasFernsehgerät erneut einzuschalten, drücken

1IntroductionTa b le of ContentsThank you for purchasing this television set.This handbook has been designed to help you install and operate your TV s

4Die Tasten der Fernbedienung12) ModusDrücken Sie diese Taste, um zwischen TV, DVD oderAUX umzuschalten.13)œ PIP aufrufen (S.10)14)ı ProgrammlisteAnze

5Schnellinstallation der ProgrammeWenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Maleinschalten, wird ein Menü am Bildschirmangezeigt. Über dieses Menü können S

6Manuelles SpeichernWeitere über das Menü Einstellung verfügbare OptionenSortieren der ProgrammeMit Hilfe dieses Menüs können die Programmeeinzeln ges

7BildeinstellungenToneinstellungen& Drücken Sie die Taste MENUund dann die Taste≥.Das Menü Bild wird angezeigt:é Mit den Tasten <> wählen Si

8Bildformate 16:9Die Bilder, die Sie empfangen, können im Bildformat 16:9 (breiter Bildschirm) oder 4:3(koventioneller Bildschirm) übertragen werden.

9VideotextTaste:Funktion:Videotext ist ein Informationssystem, das von einigen Sendern ausgestrahlt wird und wie eine Zeitung gelesenwerden kann. Dies

10Verwendung als PC-MonitorPC-ModusDas Fernsehgerät kann als Computermonitorverwendet werden. Mit der PIP-Funktionkönnen Sie gleichzeitig einen Teil d

11Verwendung im HD (High Definition) ModusHD-ModeDer HD (High Definition)-Mode ermöglichtdie Sarstellung von klareren und schärferenBildern über den D

12Anschluß von anderen GerätenNehmen Sie die Anschlüsse vor (siehe Abbildung). Benutzen Sieein hochwertiges Euro-AV-Kabel.Wenn Ihr Videorecorder keine

13Satelliten-Receiver, Decoder, DVD, Spielkonsolen, usw.Nehmen Sie die Anschlüsse vor (siehe Abbildung). Um eine optimaleBildqualität zu erhalten, sch

2Presentation of the LCD TelevisionRemote control& Television keys:• POWER: to switch the TV on or off.• VOLUME -/+: to adjust sound level.• MENU:

14GlossarDVI (Digital Visual Interface): Dieser von der DigitalDisplay Working Group (DDWG) entworfeneStandard für einen Geräteanschluss ermöglichtbei

CANAL ...FREQ (MHz)E2 ...48.25E3 ...55.25E4 ...62.25E5 ...

ßMODEL :PROD. NO :12NC Cover : 3111 255 6571.1

3Remote Control Keys for LCD TV Functions1) . (STANDBY)To set the TV to standby mode.To switch the TV set onagain, press P –/+, 0 to 9 or AV keys.2)x

4Remote Control Keys for LCD TV Functions12) ModePress this key to switch between TV, DVD or AUX.13)œ PIP on/off (p. 10)14)ı List of programmesTo dis

5Quick installationWhen you turn on the TV set for the first time,a menu is displayed on screen.This menuprompts you to select the country and languag