Philips CT6398/00AREURO User Manual

2 In Betrieb nehmenrechte Seite des Akkus an der rechten Seite desAkkufachs anlegen, dann nach unten drücken, bisder Akku einrastet.5.Setzen Sie die A

92 Operator-DiensteVertragsabhängigSie können sowohl ein aktives als auch ein gehaltenesGespräch weiterverbinden. Sobald das Weiterverbin-den ausgefüh

Fotografieren 9315 • FotografierenDie Kamera ist ein optionales Zubehörteil, dasNICHT standardmäßig mit Ihrem Telefon ausgeliefertwird. Bitte wenden S

94 FotografierenSie können in allen Kamera-Menüs durch Gedrückt-halten der Taste c die aktuelle Funktion abbrechenund in den Ruhemodus schalten.Kamera

Fotografieren 95(160 x 120 Pixel) umschalten. Die eingestellte Bildauf-lösung erscheint in der unteren rechten Ecke des Dis-plays.ZoommodusDie einstuf

96 FotografierenDie akustischen Signale (Beeptöne) können in den Me-nüs für die Kameraeinstellungen geändert werden. Siekönnen den Timer jederzeit mit

Fotografieren 97Eine Rufnummer wählen1.Wenn Sie jemanden anrufen möchten, halten Siezunächst die Taste c gedrückt oder ziehen Siedie Kamera ab, um in

98 FotografierenBildauflösungZur Auswahl der gewünschten Bildauflösung: VGA(640 x 480 Pixel), QVGA (320 x 240 Pixel), SQ VGA(160 x 120 Pixel) und 128

Icons und Symbole 99Icons und SymboleIm Ruhemodus können verschiedene Symbole gleich-zeitig angezeigt werden, sowohl auf dem Außendisplayals auch inne

100 SicherheitshinweiseSicherheitshinweiseIhr Mobiltelefon ist ein Funksender undEmpfänger mit Niederspannung. Wenn esim Einsatz ist, sendet und empfä

Sicherheitshinweise 101Forschung auf dem Gebiet der Funkwellentechnologieund GSM-Technologie wurde daraufhin nochmalsüberprüft und es wurden weitere

In Betrieb nehmen 3Sie eine Ziffer), bestätigen Sie dann mit,. GehenSie genauso vor, um die Uhrzeit einzustellen.Für weitere Datum- und Uhrzeiteinstel

102 Sicherheitshinweise• Halten Sie das Telefon am vom Herzschrittma-cher entgegengesetztem Ohr, um eventuelleBeeinträchtigungen zu vermeiden.• Schalt

Sicherheitshinweise 103• Ihr Telefon wird mit einem wiederaufladbarenAkku mit Strom versorgt.• Verwenden Sie ausschließlich das vorgeschriebeneNetztei

104 SicherheitshinweiseBei heißen Außentemperaturen oder nach einer länge-ren Aufbewahrung in der Sonne (z.B. auf einem Fens-terbrett oder hinter der

Fehlerbehebung 105FehlerbehebungDas Telefon läßt sich nicht einschaltenEntfernen Sie den Akku undsetzen Sie ihn wieder ein (sie-he Seite 1). Laden Sie

106 FehlerbehebungDas Telefon schaltet nicht in den Ruhe-modusHalten Sie die Taste cge-drückt oder schalten Sie dasTelefon aus. Prüfen Sie, obdie SIM-

Fehlerbehebung 107Sie sind unsicher, ob alle Anrufe auf Ihrem Mobiltelefon ankom-menDamit alle Anrufe ankom-men, müssen die Funktionen"Bedingt um

108 Philips Original-ZubehörPhilips Original-ZubehörDamit kann der Akku an jeder Steckdose geladen wer-den. Klein genug, um in einer Akten- oder Handt

Konformitätserklärung Der Hersteller und Unterzeichner:Philips FranceMobile Telephony Business Creation TeamRoute d’Angers72081 Le Mans cedex 9FRANCEb

4 In Betrieb nehmen1.Geben Sie die Rufnummer ein (bei einem Einga-befehler, drücken Sie c) und drücken Sie(.2.Sobald die Verbindung aufgebaut ist, hör

In Betrieb nehmen 5ca. 4 Stunden und eine Bereitschaftsdauer von ca.400 Stunden zur Verfügung.Das Netzteil kann auch nach abgeschlossenem Ladevor-gang

6 Haupt-Funktionen2 • Haupt-FunktionenDrücken Sie im Ruhemodus auf-.Je nach eingestelltem Telefonbuch (inSIM-Karte oder im Telefon) erscheinenuntersch

Haupt-Funktionen 7Das Telefon klingelt nicht, wenn der Rufton abgeschal-tet ist (siehe Seite 7). In der Einstellung Jede Taste (sie-he Seite 78), ) kö

8 Haupt-Funktionen2.Wählen Sie mit+oder-die Einstellung Einoder Aus und bestätigen Sie mit,.Das Aktivieren der Vibrationsfunktion schaltet denRufton n

Haupt-Funktionen 9ches anzeigen. Siehe “Telefonbuch aufrufen und anzei-gen” Seite 6.Drücken Sie während eines Gespräches die seitlicheTaste nach oben

10 Haupt-Funktionen4.Drücken Sie,zum Speichern der Aufzeich-nung. Sie können dann über das Menü Multime-dia > Musikalbum auf das mitgeschnitteneGes

Menü-Struktur 113 • Menü-StrukturIn der nachfolgenden Übersicht sind die gesamtenMenüfunktionen Ihres Mobiltelefons (von der erstenbis zur dritten Men

Telefon kennenlernenPhilips arbeitet ständig an Produktverbesserungen undbehält sich daher alle Rechte vor, die vorliegende Anlei-tung jederzeit und o

12 Menü-StrukturE-Mail S.52Für jede eingerichtete MailboxEinstellungen / Inbox öffnen / E-Mail sendenMobilfunknachrichten S.61Empfang / Kanäle / Gebie

Menü-Struktur 13Brick Game S.76Dieses Menü kann abhängig vom Vertrag sein.Deswegen können sowohl das angezeigte Icon alsauch der Menüinhalt von den na

14 Multimedia Nachrichten4 • Multimedia NachrichtenMit Ihrem Mobiltelefon können SieMMS (Multimedia Nachrichten) sen-den und empfangen. Diese Nachrich

Multimedia Nachrichten 152.Mit,rufen Sie die Bilder-Album Liste auf, wäh-len Sie ein Bild aus und drücken Sie,, um esin Ihre MMS einzufügen. Das erste

16 Multimedia NachrichtenBeim Blättern in den Listen zeigen spezielle Symboledie Art der ausgewählten Nachricht an (gelesene MMS,Auslieferungsbericht,

Multimedia Nachrichten 17tionen zur Nachricht (Absender, Empfänger, Betreff)werden automatisch horizontal gescrollt, sobald Sie dieNachricht ausgewähl

18 Multimedia Nachrichtentreff usw. angegeben werden. LÖSCHEN SIE NIE-MALS DIE BENACHRICHTIGUNG BEVOR SIEDIE NACHRICHT NOCH NICHT ABGEHOLTHABEN, Sie h

Multimedia Nachrichten 19Ihnen ausgewählte Ordner. Wenn Sie einen anderenOrdner einstellen möchten, drücken Sie c für dieRückkehr in das MMS-Hauptmenü

20 Multimedia NachrichtenAbschnitt angegebenen Zugangsparameter. Geben Siedie Parameter fehlerfrei ein.Bei manchen Netzanbietern können die Zugangspar

Multimedia Nachrichten 21AuslieferungsberichtDiese Funktion kann ein- oder ausgeschaltet werden.Bei aktivierter Funktion werden Sie (per SMS) infor-mi

Telefon kennenlernenDas Hauptmenü aufrufenIm Ruhemodus die Taste,drücken.Das Telefonbuch aufrufenIm Ruhemodus die Taste-drücken.Das Telefonbuch einset

22 Text- oder Zifferneingaben5 • Text- oder ZifferneingabenSie haben im Eingabemodus zwei Möglichkeiten fürdie Texteingabe: Sie können die vorausschau

Text- oder Zifferneingaben 233.Bestätigen Sie die Auswahl des Wortes Meermit,.Sie können jederzeit die Standard-Texteingabe ver-wenden; drücken Sie di

24 Telefonbuch6 • TelefonbuchFür alle in diesem Kapitel beschriebenen Funktionenmüssen Sie das entsprechende Telefonbuch eingestellthaben: entweder da

Telefonbuch 25Wenn Sie nach dem ersten Einschalten das automati-sche Kopieren des SIM-Telefonbuchs abgebrochen odervorzeitig beendet haben, können Sie

26 TelefonbuchIm TelefonDas in Ihrem Telefon integrierte Telefonbuch ist imGegensatz zum SIM-Telefonbuch mit mehr Eintrags-feldern ausgestattet, im Ei

Telefonbuch 27lung Telefonbuch > Konfiguration Gruppe (für aus-führliche Informationen siehe Abschnitt“Fotocall: sehen und hören wer anruft”). Wenn

28 Telefonbuch2.Wählen Sie dann Konfiguration Gruppe, drückenSie,und wählen Sie die gewünschte Anrufer-gruppe aus.3.Sie können die Gruppe zur besseren

Telefonbuch 29-Ins Telefon kopieren, um den ausgewählten Namenund alle dazugehörenden Informationen in das Tele-fonbuch Ihres Telefons zu kopieren.Im

30 Telefonbuchzeichnung haben. Rufnummern "Ohne Feldzuord-nung" können geändert werden: befolgen Sie die zuvorbeschriebenen Bedienschritte,

Telefonbuch 311.Um die Notrufnummer zu wählen, geben Sie sieim Ruhemodus ein, indem Sie die entsprechen-den Zifferntasten drücken, oder drücken Sie,un

Telefon kennenlernenEinige Ereignisse können die Ruhemodusanzeige ver-ändern (z.B. verpasste Gespräche, neue Nachrichtenusw.). Drücken Sie auf,, um da

32 TelefonbuchDie Sprachwahl verwendenHalten Sie im Ruhemodus die Taste,gedrückt, sprechen Sie dann dengespeicherten Sprachbefehl für dieSprachwahl (s

Einstellungen 337 • EinstellungenMit dem Menü Einstellungen können Sie Ihr Mobilte-lefon Ihren individuellen Anforderungen anpassen unddie Einstellung

34 EinstellungenEqualiser Mit dieser Funktion können Sie ver-schiedene Entzerrereinstellungen aus-wählen, der Zugriff kann auch währendeines Telefonge

Einstellungen 35Screen SaverMit diesem Menü können Sie denScreen Saver ein- oder ausschalten. In derEinstellung Ein wird im Ruhemodus einanimiertes Bi

36 Einstellungennen Sie die Dauer der Beleuchtung einstellen, indemSie einen der angebotenen Werte auswählen und mit,bestätigen.Das Abschalten dieser

Einstellungen 373.Für die Nutzung der Schnelltasten, halten Sie imRuhemodus einfach die entsprechende Tastegedrückt, auf der Sie die gewünschte Funkti

38 EinstellungenWahl der Notrufnummer.Öffnet das E-mail Menü für den Zu-griff auf die Mailboxen.Zum Anzeigen des Restguthabens.Vertragsabhängig.Zum An

Einstellungen 39Anstatt in den verschiedenen Menüs undListen zu blättern können Sie für denAufruf einer Funktion auch einenSprachbefehl einrichten (z.

40 Einstellungen- SIM-Telefonbuch: wählen Sie einen Namen inder Liste aus und drücken Sie ,,- Im Te l e fon in t egrier te s Tele fo nb u ch: wä h len

Einstellungen 41Öffentliche NamenZum Anzeigen und Ändern der Liste derÖffentlichen Namen. Sie können einenneuen Namen eingeben, einen Namenin der List

Inhaltsverzeichnis iInhaltsverzeichnis1. In Betrieb nehmen ...1SIM-Karte einsetzen ...

42 EinstellungenPIN2-Code ist ein zweiter 4 bis 8-stelliger Code, denSie von Ihrem Netzanbieter erhalten.Wenn Sie 3 Mal hintereinander einen falschen

Einstellungen 43Für DatenübertragungenIhr Telefon bucht sich nur bei Bedarf automatisch indas GPRS-Netz ein. Mit dieser Einstellung wird derEnergiever

44 EinstellungenAnzeigenMit dieser Funktion können Sie alle Pa-rameter des ausgewählten Profils anzei-gen (ISP-Nummer, APN usw.), sowohlfür GSM als au

Einstellungen 45Zugangsparameter ferneingestellt werden. Bitte setzenSie sich mit Ihrem Netzanbieter in Verbindung.Mit diesem Menü können Sie die Uhrz

46 EinstellungenSommerzeit Ein die Uhrzeit auf 12:00 einstellen, wirdsie automatisch auf 13:00 geändert, sobald Sie die Ein-stellung der Sommerzeit au

Einstellungen 47Falls Sie Zubehörkomponenten angeschlossen haben,stehen Ihnen die in nachfolgender Tabelle angegebe-nen Einstellungen zur Verfügung. B

48 Nachrichten8 • NachrichtenMit der Funktion SMS senden aus demMenü Nachrichten können Sie:• eine Standardtextmitteilung oder eine individu-elle Kurz

Nachrichten 49fonbuch gespeichert ist, drücken Sie,und wählenSie Nachrichten, SMS, dann SMS senden und Neu. Ge-ben Sie die Rufnummer des Empfängers ei

50 Nachrichtensene Nachrichten sind mit einem verschlossenenKuvert-Symbol gekennzeichnet. Wählen Sie eineNachricht aus und drücken Sie,, um sie zulese

Nachrichten 51Alle SMS löschenMit dieser Funktion können Sie alle Nachrichten lö-schen, sowohl die aus der Liste SMS lesen (Nachrich-ten auf der SIM-K

ii Inhaltsverzeichnis5. Text- oder Zifferneingaben ... 22T9 ® Texteingabe ... 22Was ist das? ...

52 Nachrichtenden konnte. Die Funktion kann ein- oder ausgeschaltetwerden.SMS automatisch speichernZum Ein- oder Ausschalten der automa-tischen Sicher

Nachrichten 53NetzMit diesem Menü können Sie das Netzfür Ihre Verbindungen zum Server aus-wählen.Bei Auswahl GSM oder GPRS verwendet Ihr Mobiltele-fon

54 NachrichtenWenn kein Austausch mit dem Netz erfolgt (Verbin-dungsaufbau, E-Mail senden, Verbindung trennen)wird die eingestellte Dauer der Inaktivi

Nachrichten 552.Geben Sie im Eingabefenster den neuen Provider-namen ein und drücken Sie,.ErweitertDie in diesem Abschnitt beschriebenen Menüs bietene

56 Nachrichten4.Bei Rückkehr in die Empfänger-Liste, drücken Sie,zum Ändern der E-Mail-Adresse oder, umsie aus der Liste zu Löschen, oder wählen Sie

Nachrichten 572.Es erscheint in beiden Fällen eine Liste mit denverfügbaren JPEG-, BMP-, GIF-, AMR oderMidi-Dateien. Wählen Sie das gewünschte Bildund

58 NachrichtenKopfzeilen-InformationenWählen Sie eine Kopfzeile aus, drücken Sie,, wäh-len Sie Details und drücken Sie nochmals,, um dieAdresse des Ab

Nachrichten 59Das Bild muss erst gespeichert werden, bevor Sie es mitdem Menü Bilder-Album anzeigen können. Für nähereInformationen siehe “Bilder-Albu

60 Nachrichtenhaben (das Abholen der Kopfzeile genügt für den Zu-griff auf die E-Mail-Adresse).1.Wählen Sie eine E-Mail-Kopfzeile aus, rufen Siedann m

Nachrichten 61Eine E-Mail weiterleitenDamit Sie eine E-Mail an einen anderen Empfängerweiterleiten können, müssen Sie sie erst herunterladen(siehe “E-

Inhaltsverzeichnis iiiSprachen ... 46Profile ...

62 NachrichtenDie Funktion Chat kann ein- oder ausgeschaltet wer-den. In der Einstellung Ein werden alle empfangenenNachrichten (SMS) automatisch im R

Musik und Mix 639 • Musik und MixIhr Mobiltelefon ist mit der Funktion BeDJ ausgestat-tet. Mit dieser Funktion können Sie elektronische Mu-sik erzeuge

64 Musik und MixSpuren aktivieren1.Starten Sie BeDJ mit der Taste b oder drückenSie,und wählen Sie Multimedia > BeDJ.2.Im angezeigten BeDJ-Fenster

Musik und Mix 65Tempo ändern1.Mit # aktivieren Sie das Te m p o-Feld.2.Das Te m p o (angezeigt in bmp oder «beats perminute») gilt für alle Spuren. Dr

66 Musik und MixDie gespeicherte Aufzeichnung erscheint unter demausgewählten Namen im Menü Einstellungen > Töne >Rufton-Liste und auch im Menü

Musik und Mix 67mit+oder-eine von den Spuren aus, drü-cken Sie dann auf,, um diese Spur der Taste1zuzuordnen.4.Wiederholen Sie diese zwei Bedienschrit

68 Multimedia10 • MultimediaBitte beachten Sie, dass JPEG-Bilder die zulässige Grö-ße und das geeignete Format haben müssen, damit siekorrekt auf Ihre

Multimedia 69spielt wird. Wählen Sie einen Rufton aus und drückenSie, für den Zugriff auf nachfolgende Optionen:Copyright-geschützte Ruftöne können ni

70 MultimediaMit diesem Menü können Sie Sound fürdie Dauer von max. 1 Minute aufneh-men; Sie können max. 20 verschiedeneSounds aufnehmen, je nach Spei

Unterhaltung und Anwendungen 7111 • Unterhaltung und AnwendungenDieses Menü bietet Ihnen folgendeFunktionen:Geben Sie die Ziffern über die Zifferntast

iv InhaltsverzeichnisJede Taste ...78Anklopfen ...78Identifizierung (

72 Unterhaltung und AnwendungenEinen neuen Termin eintragenMit diesem Menü können Sie Termine/Ereignisse in Ihrem Organiser eintragenund speichern. Di

Unterhaltung und Anwendungen 73299. Wenn "Liste voll" angezeigt wird, löschen Sie ei-nen Termin (oder Namen), um Speicherplatz für einenneue

74 Unterhaltung und AnwendungenAbgelaufene Termineinträge löschenSie können auch mit der ersten Ebenedes Organiser-Menüs abgelaufene Ter-mine löschen,

Unterhaltung und Anwendungen 752.Schließen Sie das Telefon und halten Sie die seitli-che Seite nach oben im Ruhemodus gedrückt, umdie Animation zu sta

76 Unterhaltung und Anwendungenmäßig nur in den Ländern verfügbar, in denen dieEuro-Währung eingeführt ist.Dieses Menü kann vertragsabhängig sein. Des

Telefonfunktionen 7712 • TelefonfunktionenMit diesem Menü können Sie alle An-rufoptionen einstellen (Rufumleitung,Anklopfen usw.).Klappe aktivierenBei

78 Telefonfunktionenumleiten, oder die Rufumleitung wieder beendenmöchten.StatusMit dieser Funktion können Sie den Sta-tus der Rufumleitung prüfen.Mai

Telefonfunktionen 79Das Leistungsmerkmal Anklopfen ist vertragsabhän-gig. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzanbieter.Mit GPRSSie können das Leistungsm

80 TelefonfunktionenNummern bereits in Ihrem Telefonbuch eingetragen ist,erscheint der entsprechende Name. Mit+oder-können Sie eine Nummer für die Wah

Telefonfunktionen 81GPRS-ZählerDiese Funktion ist vertrags- und netzabhängig.Mit diesem Menü können Sie eine dernachfolgenden Funktionen aufrufen:Letz

In Betrieb nehmen 11 • In Betrieb nehmenLesen Sie vor der Nutzung des Gerätes das Kapitel "“Sicher-heitshinweise”".Damit Sie Ihr Handy nutz

82 WAP13 • WAPIhr Mobiltelefon unterstützt die Nut-zung von WAP (Wireless ApplicationProtocol). Mit dem integrierten WAP-Browser können Sie auf versch

WAP 83HomepageDie Homepage ist die erste Startseite, die angezeigtwird, wenn Sie im Ruhemodus das WAP aufrufen.Meistens ist diese Option im Menü WAP -

84 WAP2.Drücken Sie,für den Verbindungsaufbau zudieser Seite.Alle Adressen, die Sie in diesem Menü eingegeben undmindestens ein Mal aufgerufen haben,

WAP 85Proxy-AdresseZur Eingabe der Proxy Gateway Adresse, die für WAP-Verbindungen mit dem ausgewählten Profil zu ver-wenden ist. Drücken Sie,und geb

86 WAPber automatisch zugestellt werden, anzeigen und ver-walten.1.Drücken Sie nach der Ankündigung einer Info-Nachricht auf,, um die Nachricht anzuze

WAP 87Als Homepage speichernMit diesem Menü können Sie die aktuell besuchteWAP-Seite als Standard-Homepage speichern. 1.Wählen Sie Als Homepage speich

88 Operator-Dienste14 • Operator-DiensteDie meisten Leistungsmerkmale des Menüs Operator-Dienste (z.B. Dienstenummern, Service +) sind ver-trags- und

Operator-Dienste 89können eine DTMF-Sequenz auch vor der Wahl einerRufnummer (oder vor dem Speichern einer Rufnum-mer im Telefonbuch) einfügen. Zwisch

90 Operator-Dienste4.Um das gehaltene Gespräch zu beenden, schaltenSie mit Makeln auf dieses Gespräch um und drü-cken Sie dann).Hinweise:Sie können di

Operator-Dienste 91VertragsabhängigWährend Sie telefonieren und ein zweites Gespräch ge-halten wird, können Sie ein drittes Gespräch erhalten.Sie höre