Philips HTS3376W/12 User Manual

HTS3269HTS3270HTS3277HTS3376HTS3377HTS3376WHTS3377WRegister your product and get support atwww.philips.com/welcome

8 q BACK Vuelve a la pantalla anterior.• En discos DVD, va al menú de títulos.• En VCD versión 2.0 o SVCD con • PBC activado, vu

9 Colocación del producto Coloque el producto donde no se pueda • empujar, tirar o caer. No lo coloque en un mueble cerrado. Asegúrese de t

10 Opción 2: conexión a la toma HDMI 1 Utilice un cable HDMI (no incluido) para conectar la toma HDMI OUT de este sistema de cine en casa

11 Conexión de los altavoces a las bases Sólo para altavoces posteriores de HTS3277, HTS3377, HTS3376 y HTS3377W, HTS3376W 1 Coloque

12 Para HTS3377, HTS3376 y HTS3277. Hay un juego de altavoces distinto para HTS3270, HTS3269 (consulte ‘Especifi caciones’ > ‘Altavoces’).

13 2 Extienda la antena FM y fi je los extremos de la misma en la pared. Consejo Para conseguir una recepción FM estéreo •de mayor calidad, conect

14 Conexión a la toma coaxial 1 Utilice un cable coaxial (no incluido) para conectar la toma DIGITAL-IN-COAXIAL de este sistema de cine

15 Nota Este sistema de cine en casa puede reproducir •o mostrar únicamente archivos MP3, WMA, DivX (Ultra) o JPEG que estén guardados en dichos disp

16 Control de una fuente de reproducción 1 Pulse uno de los botones RADIO , USB o DISC para seleccionar la fuente que desee controlar.

17 Selección del idioma de visualización de los menús Nota Omita este ajuste si este producto está •conectado a un televisor compatible con HDMI

2Philips Consumer Lifestyle SGP 09-CE-HTS3377W/12 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY We,Philips Consumer Electronics (manufacturer’s name)

18 2 Pulse para cambiar el nivel de volumen y, a continuación, pulse OK . Se emite el tono de prueba desde el »altavoz. Repita el

19 Control del audio del sistema Cuando conecte el producto a dispositivos compatibles con HDMI CEC, el producto podrá pasar de forma automática a

20 Selección de una fuente de reproducción En la unidad principal Pulse el botón • SOURCE varias veces para seleccionar: DISC &g

21 Reproducción de vídeo Nota En los discos de vídeo, la reproducción •siempre se reanuda desde el punto en el que se detuvo la última vez. Para

22 Acceso al menú de DVD 1 Pulse DISC para acceder al menú principal del disco. 2 Seleccione una opción de reproducción y, a continua

23 Sincronización de la salida de audio con la reproducción de vídeo Si la reproducción de vídeo es más lenta que la salida de audio (el sonido n

24 Nota Se aplica únicamente a los discos que •contengan secuencias grabadas desde diferentes ángulos de la cámara. Reproducción de vídeo DivX®

25 Botón Acción / Realiza búsquedas rápidas hacia delante (derecha) o hacia atrás (izquierda). Púlselos varias veces para cambiar la velocida

26 4 Pulse para iniciar la reproducción de la secuencia de diapositivas. Para volver al menú, pulse • BACK . Nota Es posible que se ta

27 Reproducción desde un dispositivo USB Este producto puede reproducir o mostrar archivos MP3, WMA, DivX (Ultra) o JPEG que estén guardados e

1 6 Funciones avanzadas 30 Creación de archivos de audio MP3 30 7 Ajuste del sonido 31 Control del volumen 31 Selección del s

28 Reproducción de la radio Compruebe si se ha conectado la antena FM a este sistema de cine en casa. De no ser así, conecte la antena FM inclui

29 Búsqueda y almacenamiento de emisoras de radio individualmente 1 Pulse RADIO . 2 Pulse / . Comienza a buscar hasta que se »detec

30 1 Inserte un CD de audio (CDDA/HDCD). 2 Conecte la unidad fl ash USB a la toma (USB) de este sistema de cine en casa. 3 Durante la

31 Selección de un sonido preestablecido 1 Pulse SOUND varias veces para seleccionar el efecto de sonido que se adapte mejor al vídeo o la

32 1 Pulse SETUP . Aparece el menú » [Confi g. gral.] . 2 Pulse . 3 Seleccione una opción y, a continuación, pulse OK . 4

33 [Atenuar pant.] Cambia el nivel de brillo del panel de visualización del sistema de cine en casa. • [100%] : brillo normal. • [70%]

34 [Retar altavoc] Ajusta el tiempo de retardo de los altavoces central y posteriores si están colocados más cerca de la posición de escucha, de

35 [Sistema de TV] Cambia este ajuste si el vídeo no se ve correctamente. De forma predeterminada, este ajuste se corresponde con el ajuste más

36 • [Vídeo HDMI] : Selecciona la resolución de salida de vídeo HDMI que sea compatible con la capacidad de visualización del televisor. Opción

37 [Menú de disco] Selecciona el idioma del menú del disco. Nota Si el idioma que ha establecido no está •disponible en el disco, éste utiliza su

2 Aviso de copyright Este producto incorpora una tecnología de protección de copyright protegida por reivindicaciones de métodos de determinada

38 [Subtítlo DivX] Selecciona un juego de caracteres que admita subtítulos DivX. [Estándar] Alemán, danés, español, estonio, fi nlandés, francé

39 7 Pulse DISC o USB y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en el televisor para confi rmar la ejecución de la actualización.

40 PCM: IEC 60958• Dolby Digital: IEC 60958, IEC 61937• DTS: IEC 60958, IEC 61937• Radio Rango de sintonización: FM 87.5 •

41 Subwoofer Impedancia: 4 ohmios• Controladores de altavoz: woofer de • 165 mm (6,5 pulgadas) Respuesta de frecuencia: 40 Hz ~ 150 Hz•

42 Imagen No hay imagen. Consulte el manual del televisor para •seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. Cambie el canal de televisió

43 Los subtítulos de DivX no se ven correctamente. Asegúrese de que el nombre del archivo •de subtítulos sea exactamente el mismo que el nombre del

44 HDMI HDMI (del inglés High-Defi nition Multimedia Interface, interfaz multimedia de alta defi nición) es una interfaz digital de alta velocidad qu

45 P PBC Control de reproducción Sistema para desplazarse por un CD de vídeo o Super VCD mediante menús en pantalla grabados en el disco. Puede di

46 ES

3 Aviso sobre marcas comerciales Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el símbolo de doble-D son marcas comercia

4 Conecte el aparato a una toma de un • circuito diferente al que está conectado el receptor. Para obtener ayuda, póngase en contacto • con el d

5 Conexión USB 2.0 de alta velocidad y MP3 Basta con conectar el dispositivo USB a la toma USB para reproducir sus archivos MP3/WMA/JPEG/DivX o

6 i VOL Aumenta o disminuye el volumen.• j MP3 LINK Conecta un reproductor de audio • portátil k ( USB ) Para conectar

7 h ( Detener ) Detiene la reproducción.• En el modo de radio, borra la • emisora de radio predefi nida actual. i SURR ( Sonido