Philips Lumea Épilateur à lumière intense pulsée User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeTT3000

How Philips’ Intense Pulsed Light technology worksHair growthHair growth rates differ from person to person, depending on age, metabolism and other fa

treat all hairs you have to repeat the treatment every two weeks for a few times.An integrated optical filter ensures that no UV light reaches the ski

L Appliance socketM AdapterN Small plugO Air ventsAlso included: pouch, cleaning cloth and BodygroomImportantRead this user manual carefully before

- Only charge the appliance with the adapter supplied. - Do not use the appliance or the adapter if it is damaged. - Do not use the appliance if the

Caution - This appliance is only intended for removing unwanted body hair from areas below the neck. Do not use it for any other purpose. - Use this

ContraindictionsNever use the appliance if you have an unsuitable skin and/or hair colour, i.e.: - If your natural hair colour in the treatment areas

Never use the appliance if you take any of the medications listed below, i.e.: - If your skin is currently being treated with or has recently been tr

- On moles, freckles, large veins, darker pigmented areas, scars, skin anomalies without consulting your doctor. This can result in a burn and a chan

ChargingFully charge the batteries before you use the appliance for the first time and when the batteries are empty. Fully charging the batteries take

3 After charging, remove the adapter from the wall socket and pull the small plug out of the appliance.Preparing for useFor optimal results and grea

In addition, burns or black spots that appear on the light exit window and attachment due to contamination can cause the treatment to become painful o

The table with recommended light intensities below helps you to establish the right light intensity. 1 Consult the table below to determine which lig

Skin colour & charac-teristics:White (always sunburn, no tan-ning)Beige (easy sun-burn, mini-mal tan-ning)Light brown (some-times sun-burn, good t

Tanning adviceSun exposure before treatment - Wait at least 48 hours after sunbathing before you use the appliance. Sunbathing can cause skin to darke

Tanning with artificial light - Follow the instructions in ‘Sun exposure before treatment’ and ‘Sun exposure after treatment’ above.Tanning with cream

3 Apply one flash at the lowest recommended intensity for your skin type. 4 As long as it feels comfortable (not painful), increase the setting by

4 Press the % button to increase the intensity. To lower the intensity, press the ^ button. , Every time you press the button, the corresponding i

more pressure on the appliance to push in all contact switches.Note: Bony areas like shinbone, ankles or ribs are more sensitive than other areas of t

with the treatment if you want to treat your back to ensure that the treated areas overlap. 10 Switch off the appliance after you have finished the t

appliance depends on the size of the area to be treated and the intensity setting used.Intended treatment areasThe appliance is intended to treat unwa

2

read section ‘Maintenance phase’ to find out how you can keep these results. Maintenance phase - To ensure that your skin stays smooth and hair-free,

moisturiser on the treated area 24 hours after the treatment.Rare side effects: - Burns, excessive redness and swelling: these reactions occur very ra

colour, if you flash the same area more than once and if you use the appliance on open wounds, inflammations, infections, tattoos, burns, etc. See cha

Note: Stop using the appliance when it is no longer possible to clean the light exit window or the body attachment. 1 Switch off the appliance, unpl

Tip: If it is no longer possible to clean the edges of the attachment with the cleaning cloth supplied, use a cotton bud instead. Make sure that no fl

- The built-in rechargeable batteries contain substances that may pollute the environment. Always remove the batteries before you discard and hand in

4 Pull the battery connectors off the battery terminals with long nose pliers. 5 Pull the rechargeable batteries out of the appliance with long no

Technical specificationsModel SC2001Rated voltage 100V-240VRated frequency 50Hz-60HzRated input 7.5WProtection against electric shock Class II QProtec

Problem Possible cause SolutionThe appliance does not work.The rechargeable batteries are empty.Charge the appliance (see chapter ‘Charging’).The appl

Problem Possible cause SolutionThe adapter is not inserted properly into the wall socket and/or the small plug is not inserted properly into the appli

Problem Possible cause SolutionIf this does not work, place the appliance on a part of your body where it is easy to establish full skin contact, for

Problem Possible cause SolutionThe ‘ready to flash’ light does not go on when I place the body attachment on my skin, but the cooling fan works.The ov

Problem Possible cause SolutionThe appliance does not show light intensity 1 when I switch it on.The appliance needs to be reset.To reset the applianc

Problem Possible cause SolutionYou stored the appliance in a dusty environment.The strange smell disappears after a few flashes.The skin feels more se

Problem Possible cause SolutionYou treated an area for which the appliance is not intended.Only use the appliance on the underarms, pubic area (exclud

Problem Possible cause SolutionIf the skin reaction lasts longer than 3 days, contact your doctor.The hair reduction results are not satisfactory.You

Problem Possible cause SolutionYou do not use the appliance as often as recommended.To remove all hairs successfully and prevent the hair follicle fro

Problem Possible cause SolutionThe appliance is not suitable for your hair or skin colour.Do not use the appliance if your body hair is light blond, r

48Table des matièresIntroduction 49Avantages 50Technologie dite de « lumière intense pulsée » ou IPL pour une utilisation à domicile 50Prévient eff

Utilisation de l’appareil 67Première utilisation et test cutané 67Utilisation ultérieure 68Recommandations relatives à la séance 71Durée moyenne d

TT3000ENGLISH 6FRANÇAIS 48

marché. Profitez de cette technologie innovante chez vous, quand vous le souhaitez. Cet appareil a été conçu et développé pour les hommes, pour élimin

Philips Lumea pour hommes, bénéficiez de cette technologie innovante chez vous.Prévient efficacement la repousse des poils pour une peau lisse et nett

Quel est le principe de fonctionnement de la technologie de lumière intense pulsée de Philips ?Cycle de vie du poilLa vitesse de pousse des poils vari

à la lumière. Les poils d’une zone traitée sont généralement chacun à différents stades de leur cycle de vie. Pour réussir à épiler tous les poils et

G % Bouton d’augmentation de l’intensité H ^ Bouton de diminution de l’intensité I Voyant de charge et indication de batterie faibleJ Bouton march

l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. - Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil. - Cet appareil n’est p

- N’exposez pas l’appareil aux rayons directs du soleil ou à des rayons UV. - Ne faites pas fonctionner le flash sur d’autres surfaces que votre peau

Pour quelles personnes Philips Lumea pour hommes n’est-il pas recommandé ?Philips Lumea pour hommes n’est pas destiné à tout le monde. Si l’une des co

- Si vous souffrez d’infections, d’eczéma, de brûlures, de follicules enflammés, de lacérations ouvertes, d’abrasions, d’herpès simplex, de plaies ou

ne permettant pas d’aménager une période d’élimination d’une semaine avant chaque séance.N’utilisez jamais l’appareil sur les zones suivantes : - Sur

6Table of contentsIntroduction 7Benefits 8Intense Pulsed Light (IPL) technology for home use 8Effective hair re-growth prevention for everyday smoo

- Tous les types de bronzage peuvent influer sur la sécurité de la séance, qu’il s’agisse d’une exposition au soleil ou de méthodes de bronzage artif

1 Éteignez l’appareil. 2 Insérez la petite fiche dans l’appareil et l’adaptateur secteur dans la prise secteur. , Le voyant de charge clignote en v

Préparation des zones à flasher 1 Rasez impérativement les zones à épiler avant d’utiliser le Lumea pour hommes. Le Lumea pour hommes ne peut être ut

produits cosmétiques tels que les déodorants, laits, parfums, crèmes de bronzage et crèmes solaires en contiennent). 3 Vérifiez l’appareil. Regardez

1 Consultez le tableau ci-dessous pour déterminer les intensités lumineuses les plus adaptées à la couleur de votre peau et de vos poils, et pour vé

Couleur et caractéristiques de la peau :Blanc (coups de soleil à chaque expo-sition, aucun bronzage)Beige (coups de soleil régu-liers, léger bronzage)

Conseils de bronzageExposition au soleil avant la séance - Après un bain de soleil, attendez au moins 48 heures avant d’utiliser l’appareil. Les bains

vous au chapitre « Utilisation de l’appareil », section « Éventuels effets secondaires et réactions cutanées ».Bronzage à la lumière artificielle - Su

, Le voyant d’intensité 1 s’allume automatiquement pour indiquer que l’appareil est allumé et réglé sur l’intensité par défaut 1. 3 Appliquez un fl

, Le voyant d’intensité 1 s’allume automatiquement pour indiquer que l’appareil est allumé et réglé sur l’intensité par défaut 1. Remarque : Il est n

Guidelines for treatment 28Average treatment time 28Intended treatment areas 29Using the appliance on the shoulders, chest, back and legs 29How to

, Le voyant « prêt-à-flasher » situé à l’arrière de l’appareil s’allume en vert lorsque tous les interrupteurs de contact de l’anneau de sécurité son

8 Une fois que l’appareil a émis un flash, relâchez le bouton du flash. Pour le flash suivant, répétez les étapes 5 à 8. Après chaque flash, il faut

Recommandations relatives à la séanceDurée moyenne de la séanceZone Durée approximative d’une séanceAisselles 2-5 minutesZone pubienne entière (à l’ex

Utilisation de l’appareil sur les épaules, le torse, le dos et les jambesSi vous utilisez l’appareil sur vos épaules, votre torse, votre dos ou vos ja

réduisez simplement l’intervalle entre les séances, en veillant toutefois à respecter une fréquence maximale de deux semaines. En choisissant une fréq

- Altération de la pigmentation de la peau : ceci se produit très rarement. L’altération de la pigmentation de la peau se manifeste par une plaque pl

Nettoyage et entretienPour garantir des résultats optimaux et une longue durée de fonctionnement, nettoyez l’appareil avant et après chaque utilisatio

3 À l’aide du tissu de nettoyage fourni avec l’appareil, humidifié de quelques gouttes d’eau, nettoyez les pièces suivantes : - Le verre filtrant -

RemplacementSi vous devez remplacer une pièce ou tout simplement en acheter une supplémentaire, contactez votre revendeur Philips ou rendez-vous sur w

Retrait de la batterieNe retirez la batterie que lorsqu’elle est complétement déchargée. 1 Insérez un poinçon ou autre outil pointu dans le couvercle

- arms - underarms - pubic area (excluding the scrotum) - shoulders - chest - back - legsDo not use the Philips Lumea IPL hair removal system for men

Garantie et serviceSi vous rencontrez un problème ou si vous souhaitez obtenir des informations ou faire réparer l’appareil, rendez-vous sur le site W

Dépannage Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre l

Problème Cause possible SolutionLe voyant de charge ne s’allume pas lorsque je branche la petite fiche sur la prise de l’appareil.Vous n’avez pas bran

Problème Cause possible SolutionL’appareil est allumé, mais je ne parviens pas à augmenter ou à diminuer l’intensité lumineuse.L’appareil doit être ré

Problème Cause possible SolutionL’anneau de sécurité est sale.Nettoyez soigneusement l’anneau de sécurité. Si vous ne parvenez pas à le faire, contact

Problème Cause possible SolutionL’appareil devient chaud en cours d’utilisation.Ce phénomène est normal.Aucune action n’est requise.L’appareil n’indiq

Problème Cause possible SolutionLa peau est plus sensible que d’habitude pendant la séance.L’intensité lumineuse que vous utilisez est trop élevée.Vér

Problème Cause possible SolutionVous avez flashé une zone pour laquelle l’appareil n’est pas conçu.Utilisez l’appareil uniquement sur les aisselles, l

Problème Cause possible SolutionLa réaction cutanée suite à la séance dure plus longtemps qu’en temps normal.Vous avez utilisé une intensité lumineuse

Problème Cause possible SolutionVous n’utilisez pas l’appareil aussi souvent que nous le recommandons.Pour éliminer efficacement tous les poils et blo

Effective hair re-growth prevention for everyday smoothnessThis method provides you with long-lasting hair regrowth prevention and smooth skin. Our st

Problème Cause possible SolutionLes poils repoussent par endroits sur les zones flashées.Vous n’avez pas ménagé des chevauchements suffisants lorsque

4203.000.6685.1