Philips Friteuse User Manual

HD6147, HD6146

Note: If you do not use the fryer regularly, we advise you to remove the oil or liquid fat. Store the oil or liquid fat in well-closed containers, pre

6 Lift the inner bowl out of the appliance and remove the oil or fat (Fig. 16). 7 Cleanthehousing,theinnerbowl,thelid,thelterandthefry

Problem Possible cause SolutionYou have not fried the food long enough.Check the package of the food to be fried or the food table for your type at th

Problem Possible cause SolutionYou have not cleaned the inner bowl properly.Clean the inner bowl as described in this user manual.There is no lter pr

14EinführungHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produk

der Anweisungen in der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie. In diesem Fall lehnt Philips jegliche Haftung für entstandene Schäden ab.Frittieren

Hinweis: Sie nden die Typnummer auf der Geräteunterseite. 4 Füllen Sie die Frittierwanne bis zu einem beliebigen Punkt zwischen der “MIN”- und “MAX”

Die Temperaturanzeige leuchtet auf.Hinweis: Beim Aufheizen des Geräts können Sie den Korb in der Fritteuse lassen. 4 Warten Sie, bis die Temperaturan

Vorsicht: Gefahr durch heißen Dampf und Fettspritzer! 3 Heben Sie den Frittierkorb vorsichtig aus der Fritteuse.Um überschüssiges Öl oder Fett abzusc

ReinigungLassen Sie das Öl bzw. Fett vollkommen abkühlen (mindestens 4 Stunden), bevor Sie die Fritteuse reinigen oder bewegen.Verwenden Sie keine Sch

2

Die Timer-Batterie herausnehmen (HD6147)Batterien enthalten Substanzen, die die Umwelt gefährden können. Entsorgen Sie Batterien nicht über den gewöhn

Problem Mögliche Ursache LösungDas von Ihnen verwendete Öl oder Fett eignet sich nicht zum Frittieren.Verwenden Sie nur ein Frittieröl oder ein üssig

Problem Mögliche Ursache LösungDer Überhitzungsschutz wurde aktiviert.Die Sicherung des Temperaturreglers ist möglicherweise durchgebrannt. Deshalb ha

23IntroductionFélicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez vos pr

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. S’il est employé de manière inappropriée, à des ns professionnelles ou semi-professionnell

3 Déterminez la quantité d’huile ou de graisse nécessaire en consultant le tableau huile/graisse(g.5).Remarque : La référence se trouve sous l’ap

3 Réglezlethermostatsurlatempératurenécessaire(150-190°C).(g.9)Pour connaître la température adéquate, consultez l’emballage des aliment

2 Ouvrezlecouvercleenactionnantlamanettededéverrouillage.(g.15)Faites attention à la vapeur brûlante et aux éclaboussures d’huile toujou

2 La cuisson des frites s’opère en deux étapes : la première à 160 °C pendant 4 à 6 minutes, la deuxième à 175 °C pendant 5 à 8 minutes. Laissez-les

Retrait de la pile du minuteur (HD6147 uniquement)Les piles contiennent des substances qui peuvent nuire à l’environnement. Ne jetez pas les piles usé

31

Problème Cause possible SolutionLe type d’huile ou de graisse utilisé ne convient pas pour une cuisson en grande friture.Utilisez de l’huile ou de la

Problème Cause possible SolutionLe dispositif antisurchauffe a été activé.Le fusible thermique a probablement sauté, entraînant la coupure de l’alimen

32InleidingGefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw pro

Frituur etenswaren totdat ze goudgeel zijn in plaats van donker of bruin en verwijder verbrande deeltjes. Frituur etenswaren die veel zetmeel bevatten

4 Vul de friteuse met olie, vloeibaar frituurvet of gesmolten vast frituurvet tot aan niveau tussende‘MIN’-en‘MAX’-aanduidingensluithetdekse

4 Wacht tot het temperatuurlampje is uitgegaan (dit duurt 10 tot 15 minuten). 5 Beweeghethandvatomhoogomdefrituurmandindehoogstestandte

4 Doe de gefrituurde etenswaren in een schaal of vergiet met vetabsorberend papier, bijvoorbeeld keukenpapier. 5 Als u nog een portie wilt frituren

Dompel het bedieningspaneel met daaraan het verwarmingselement nooit in water en spoel het ook niet af onder de kraan.Opmerking: Alle onderdelen, beha

Garantie & serviceAls u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website www.philips.nl of neem contact

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingEr ontsnapt stoom door andere openingen dan het lter.U hebt het deksel niet goed gesloten.Sluit het deksel goed.H

4

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe oververhittingsbeveiliging is in werking getreden.De zekering van de temperatuurregeling kan zijn doorgebrand,

4120

422 3 4 56 7 8 910 11 12 131415 16 171819

4321

4222.001.9712.5

HD6147, HD6146ENGLISH 6DEUTSCH 14FRANÇAIS 23NEDERLANDS 32

6IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at w

Fry food golden-yellow instead of dark or brown and remove burnt remnants. Do not fry starchy foods, especially potato and cereal products, at a tempe

Oil and fatNever mix different types of oil or fat and never add fresh oil or fat to used oil or fat.We advise you to use frying oil or liquid frying

Do not fry very large quantities at one time. Consult the food table for your type at the end of thisbooklet.Youcanndthetypenumberonthebott