Philips Daily Collection Brotbackautomat User Manual

Question?Contact PhilipsRegister your product and get support at www.philips.com/welcomeHD9015HD9016EN Breadmaker Recipe 1DE Rezept für Brotbackaut

8 DeutschProgramm 8. [Whole wheat]VollkornbrotEs ist eine Vorwärmzeit vorgesehen, in der die Körner sich mit Wasser vollsaugen und quellen können.750

Deutsch 9Programm 11.[Jam]Marmel.Für Marmelade Hinweis •Die Erdbeeren müssen zunächst in kleine Stücke geschnitten werden.1. Erdbeere 300 g2. Zucker 1

10 Deutsch2 Gesamte ProgrammlaufzeitHinweis •Die Warmhaltedauer für die Programme 1 bis 9 beträgt 60 Minuten.Programmname Brotlaibgröße, 750 gHell Mi

Español 111 RecetaNota •No añada más cantidades de las que se mencionan en la receta ya que podría dañar su panicadora. •Si es necesario, utilice una

12 EspañolPrograma 4.[French]Pan francésEl pan tendrá una corteza más crujiente y una textura más ligera.750 g 1000 g1. Agua 270 ml 350 ml2. Aceite 1,

Español 13Programa 8. [Whole wheat]IntegralHay un tiempo de precalentamiento para que los granos se empapen con agua y se expandan.750 g 1000 g1. Agua

14 EspañolPrograma 11.[Jam]MermeladaPara preparar mermelada Nota •Las frutillas se deben cortar en trozos pequeños primero.1. Frutillas 300 g2. Azúcar

Español 152 Tiempo total del programaNota •La duración de la función de conservación del calor para los programas (1 a 9) es de 60 minutos.Nombre del

16 Nederlands1 ReceptOpmerking •Gebruik geen grotere hoeveelheden ingrediënten dan in het recept wordt vermeld. Dit zou de broodbakmachine kunnen besc

Nederlands 17Programma 4. [French]StokbroodHet brood zal een knapperigere korst en een lichtere textuur hebben750 g 1000 g1. Water 270 ml 350 ml2. Oli

18 NederlandsProgramma 8. [Whole wheat]VolkorenbroodVoorverwarmingstijd is nodig, zodat de graankorrels water kunnen opnemen en kunnen uitzetten.750 g

Nederlands 19Programma 11. [Jam]JamVoor het maken van jam Opmerking •Aardbeien moeten eerst in kleine stukken worden gesneden.1. Aardbei 300 g2. Suike

20 Nederlands2 Totale programmatijdOpmerking •De warmhoudduur voor programma's (1 t/m 9) is 60 minuten.Programmanaam Broodgewicht van 750 gLicht

Polski 211 PrzepisUwaga •Nie dodawaj większej ilości składników niż wymieniona w przepisie, ponieważ może to uszkodzić wypiekacz. •W razie potrzeby uż

22 PolskiProgram 4. [French]Chleb francuskiChleb będzie miał bardziej chrupiącą skórkę i lżejszą strukturę.750 g 1000 g1. Woda270 ml 350 ml2. Olej1,5

Polski 23Program 8. [Whole wheat]RazowyObejmuje czas wstępnego nagrzewania potrzebny do tego, aby ziarna wchłonęły wodę i napęczniały.750 g 1000 g1. W

24 PolskiProgram 11. [Jam]DżemProgram do robienia dżemu. Uwaga •Truskawki należy pokroić na małe kawałki.1. Truskawki 300 g2. Cukier150 gProgram 12. [

Polski 252 Całkowity czas programuUwaga •Czas trwania etapu utrzymywania ciepła dla programów od 1 do 9 wynosi 60 minut.Nazwa programu Bochenek chleb

Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.HD9015_9016_ROW_Recipe_V1.0 3140 035

ENGLISH 11 RecipeNote •Do not add more quantities than mentioned in the recipe as it may damage your breadmaker. •If necessary, use a spatula to scrap

2 ENGLISHProgram 4.[French]French breadBread will have a crisper crust and lighter texture750g 1000g1. Water 270 ml 350 ml2. Oil 1.5 tablespoons 2 tab

ENGLISH 3Program 8. [Whole wheat]Whole wheatThere will be preheat time to allow grains to soak up water and expand.750g 1000g1. Water 280 ml 350 ml2.

4 ENGLISHProgram 11.[Jam]JamFor making jam Note •Strawberries must be cut into small pieces rst.1. Strawberry 300 g2. Sugar 150 gProgram 12.[Easter c

ENGLISH 52 Total program timeNote •The Keep-warm duration for programs (1 to 9) is 60 minutes .Program name Loaf weight of 750 gLight Medium Dark1. W

6 Deutsch1 RezeptHinweis •Geben Sie keine größeren Mengen als im Rezept angegeben hinzu, da der Brotbackautomat dadurch beschädigt werden könnte. •Ver

Deutsch 7Programm 4.[French]Französisches BrotDas Brot hat eine knusprigere Kruste und luftigere Struktur.750 g 1.000 g1. Wasser 270 ml 350 ml2. Öl 1,