Philips HD4659/53 User Manual

HD4659, HD46581uwww.philips.com 4222.001.9660.42 3 4 567Дату изготовления изделия Вы можете определить по серийному номеру (ххххГГННхххххх), где ГГ –

czajnika. Regularnie usuwaj kamień wapienny, postępując zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w rozdziale „Usuwanie kamienia”. - Na dnie czajnika może

Usuwanie kamieniaRegularne usuwanie kamienia przedłuża okres eksploatacji czajnika.W przypadku normalnej eksploatacji (do 5 razy dziennie) kamień nal

образования накипи. Чем жестче вода, тем быстрее появляется накипь. Накипь может иметь разные цвета. Хотя накипь и является безвредной для здоровья, о

- Извлеките фильтр из чайника и аккуратно очистите его мягкой нейлоновой щеткой под струей воды (Рис. 6). - Оставьте фильтр в чайнике во время очистк

1 kuchyne pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a na iných druhoch pracovísk,2 farmy,3 používanie zákazníkmi v hoteloch, moteloch a iných druh

- Raz za 3 mesiace v oblastiach s mäkkou vodou (do 18 dH). - Raz mesačne v oblastiach s tvrdou vodou (viac než 18 dH). 1 Kanvicu naplňte bielym oc

ENGLISHIntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your produ

3 Bring the kettle to boil. 4 Empty the kettle and rinse the inside thoroughly. 5 Fill the kettle with fresh water and boil the water. 6

Kuivaltkeemise kaitseVeekeetja on varustatud kuivaltkeemise kaitsega. See lülitab kannu automaatselt välja, kui seade on kogemata tühjalt sisse lülita

7 Kui veekeetjasse on jäänud katlakivi jäänuseid, siis korrake katlakivi eemaldamise toimingut. Nõuanne. Võite kasutada ka vastavat katlakivieemal

Apsauga nuo visiško vandens išgaravimoŠiame aparate yra apsauga nuo perkaitimo. Apsaugos nuo perkaitimo sistema automatiškai išjungs virdulį, jei jis

7 Jei virdulyje dar liko nuosėdų, nuosėdų šalinimo procedūrą pakartokite. Patarimas: Taip pat galite naudoti kitas tinkamas nuosėdų šalinimo priem

Tējkannai ir aizsardzība pret izvārīšanos. Šī aizsardzības funkcija automātiski izslēdz tējkannu, ja tā tiek

5 Piepildiet tējkannu ar tīru ūdeni un uzvāriet to. 6 Izlejiet ūdeni no tējkannas un atkal izskalojiet ar tīru ūdeni. 7 Ja tējkannā vēl arvi