Philips MCD710/12 User Manual Page 1

MCD710DVD Micro TheatreKäyttöopas Manual do usuário êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcja obsługiUživatelský manualNávod na používanieFe

204ČeskyPOZOR!–Typový štítek je umístěn na zadnístraně systému.– Před připojením síťového přívodudo zásuvky se ujistěte, že jsteprovedli všechna ostat

205ČeskyPřipojeníKrok 2: Připojení televizoruDŮLEŽITÉ!– Existují různé způsoby, jak připojitpřístroj k televizoru. Vyberte si arealizujte pouze jedno

206ČeskyPřipojení1 Pomocí komponentních video kabelů(červený/modrý/zelený) propojte zásuvkuY Pb Pr s příslušnými vstupy(Y Pb/Cb Pr/Cr nebo YUV) na TV.

207ČeskyKrok 3: Připojení antén FM ● Připojte dodanou anténu FM ke konektoru jackFM (75 Ω). Roztáhněte anténu FM a její konecpřipevněte na stěnu.Př

208ČeskyPřipojeníSledování a poslech záznamu z jinéhozařízení A● Připojte zdířky AUX IN R/L přístroje ke zdířkámAUDIO OUT jiného audiovizuálního zaříz

209ČeskyPřehled funkcíOvládací tlačítka přístroje1 ECO POWER/STANDBY-ON y– zapíná systém nebo přepíná do ekonomickéhorežimu/normálního pohotovostního

210ČeskyDálkový ovladač1 ECO POWER/STANDBY-ON y– zapíná systém nebo přepíná do ekonomickéhorežimu/normálního pohotovostního režimu sezobrazením času.2

211ČeskyPřehled funkcí$ MODE–volba různých režimů opakování nebo režimunáhodného přehrávání disku.% SUBTITLE–volba jazyka titulků.^ SLEEP/TIMERV pohot

212ČeskyKrok 1: Vložení baterií dodálkového ovladače1321 Otevřete kryt přihrádky na baterie.2 Do prostoru pro napájecí články dálkovéhoovladače vložte

213ČeskyPříprava k použití8 Pro zvýraznění 1 2 v menu stiskněte OK astiskem OK potvrďte.Nyní se zobrazuje zkreslený obraz,který by se měl zlepšit po p

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

214ČeskyKrok 3: Nastavení jazykaMůžete zvolit jazykové nastavení, kterémudáváte přednost. Po vložení disku tentoDVD Mikro systém automaticky použijeto

215ČeskyVypnutí/zapnutí systému● Stiskněte tlačítko ECO POWER/STANDBY-ON B.➜ Krátce se zobrazí text „HELLO“. Systém sepřepne na poslední vybraný zdroj

216ČeskyNastavení jasu displeje● Opakovaným stiskem DIM můžete zvolit zrůzných úrovní jasu displeje: HIGH, MID neboLOW.Demonstraãní funkceDemonstrační

217ČeskyPOZOR!– Netlačte na přihrádku na disku anevkládejte do ní jiné předměty. Mohloby to zapříčinit poruchu přehrávače.– Nepohybujte přehrávačem bě

218ČeskyOvládání diskuPoužití Disc Menu (menu disku)V závislosti na disku se na obrazovce objevímenu poté, co jste vložili disk do mechaniky.Provedení

219ČeskyOvládání diskuOpakování A-B (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/WMA)1 Stiskněte ve vybraném počátečním bodě tlačítkoA-B na dálkovém ovládání.2 Ve zvoleném ko

220ČeskyOvládání diskuPro DVD➜ Title/Chapter Elapsed: zobrazenízbývajícího času právě přehrávaného titulu/kapitoly.➜ Title/Chapter Remain: zobrazeníup

221ČeskyOvládání diskuVolba přehráváníBěhem přehrávání můžete:● Stisknutím tlačítka ¡1 / 2™ na systému (nebotlačítka ¡ / ™ na dálkovém ovládání) vyb

222ČeskyOvládání diskuRežimy přehrávání prezentace (JPEG)● Během přehrávání vyberte opakovanýmstisknutím tlačítka PROGRAM na dálkovémovládání různé re

223ČeskySystémová nastaveníZákladní funkce1 Stiskem SYSTEM MENU vstoupíte do SetupMenu (menu nastavení)2 Stiskem 1 2 provedete volbu stránky pronastav

3This product incorporates copyright protectiontechnology that is protected by method claims ofcertain U.S. patents and other intellectualproperty rig

224ČeskySystémová nastaveníDIGITAL AUDIO SETUP (NASTAVENÍDIGITÁLNÍHO AUDIA)Možnosti zahrnuté na stránce DIGITAL AUDIOSETUP jsou: “SPDIF OFF”, “SPDIF/R

225ČeskySystémová nastavení3D PROCESSINGVolby obsažení v 3D Processing jsou: “REVERBMODE”.REVERB MODERežim ozvěny umožňuje virtuální surround zvukza

226ČeskySysrtémová nastaveníPICTURE SETTINGToto menu vám pomůže nastavit kvalitu videa.1 Pro zvýraznění 3 4 v menu stiskněte “PICTURESETTING”.2 Stiskn

227ČeskySystémová nastaveníVysvětlivky k úrovním přístupnosti1 KID SAF– Pro děti; doporučeno obzvláště pro děti adiváky všech věkových skupin.2 G– Lib

228ČeskyPříjem rozhlasuLadění rozhlasových stanic1 Stiskem ECO POWER/STANDBY-ON B yzapnete naposled zvolený zdroj signálu.2 Stiskem SOURCE (TUNER na d

229ČeskyDalší funkceNastavení hodin1 V pohotovostním režimu stiskněte a přidržteCLOCK na dálkovém ovládání.➜ Zobrazí se ”CLOCK SET” . Pak blikají čísl

230ČeskyExterní zvukové zdrojePoužívání zařízení bez USB1 Připojte konektory AUX-IN (L/R) systému kekonektorům AUDIO OUT jiného audio/videozařízení (n

231ČeskyJak přenést hudební soubory z PC doUSB velkokapacitního paměťovéhozařízeníPřetažením a puštěním hudebních souborůmůžete jednoduše přenést Vaši

232ČeskySYSTÉMNapájení střídavým proudem... 220 – 240

233ČeskyVAROVÁNĺ!Nikdy se nepokoušejte systém sami opravovat, jinak dojde ke ztrátě záruky. Neotevírejtepřístroj, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým pr

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

234ČeskyNelze změnit poměr stran obrazu,ačkoliv jste nastavili tvar obrazu natelevizoru.Chybí zvuk nebo zkreslený zvuk.Přehrávač mikro DVD nezačnepřeh

235ČeskyDálkový ovladač nefunguje.Displej je tmavý.Hluboký vrčivý nebo bzučivý zvuk.Špatná reprodukce basů.Volba Progressive Scan není možnáŽádný zvuk

236ČeskyGlosářPoměr stran: Poměr vertikálních ahorizontálních rozměrů obrazu. Poměrhorizontálních a vertikálních rozměrů běžnételevizní obrazovky je 4

SuomiPor tuguêsPor tuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCD710PDCC-JS/CZ-0748Meet Ph

5Por tuguês SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSTOPSTOPêÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------- 124Česky -----------

200ČeskyObsahÚvod a všeobecné informaceCharakteristika ... 202Dodávané příslušenství ...

201ČeskyObsahLikvidace starého produktuTento výrobek byl navržena vyroben z vysoce kvalitníchmateriálů a dílů, které je možnorecyklovat a znovu použít

202ČeskyGratulujeme vám k nákupu a vítáme vásu společnosti Philips!Chcete-li plně těžit z podpory, kterounabízí společnost Philips, zaregistrujtevýrob

203ČeskyÚvod a všeobecné informaceÚdržba● Dojde-li ke znečištění disku,vyčistěte jej vhodným hadříkem.Disk utírejte přímými tahy odstředu směrem ven.