Philips MCD710/12 User Manual download pdf (Page 42)

Slovensky

273

Slovník

Analógový: Zvuk, ktorý sa nezmenil na čísla.

Analógový zvuk sa mení, zatiaľ čo digitálny zvuk má

špecifické číselné hodnoty. Tieto konektory prenášajú

zvuk cez dva kanály, a to ľavý a pravý.

Pomer strán: Pomer vodorovných a zvislých

veľkostí zobrazeného obrazu. Pomer vodorovnej a

zvislej strany klasického televízora je 4:3 a

širokouhlého televízora je 16:9.

Konektory AUDIO OUT: Konektory na zadnej

strane systému DVD, ktoré vysielajú zvuk do iného

systému (televízor, stereofónne zariadenie atď.).

Bitová rýchlosť: Množstvo údajov používaných na

kódovanie určitej dĺžky hudby. Meria sa v kilobitoch za

sekundu (kb/s). Prípadne rýchlosť, s ktorou sa nahráva.

Vo všeobecnosti platí, že čím je vyššia bitová rýchlosť

alebo rýchlosť nahrávania, tým lepšia je kvalita zvuku.

Pri vyšších bitových rýchlostiach sa však používa viac

miesta na disku.

Výstupné konektory komponentného videa:

Konektory na na zadnej strane DVD systému ktoré

prenášajú vysoko kvalitný obrazo do TV systému, ktorý

je vybavený vstupnými konektormi komponentného

videa (R/G/B, Y/Pb/Pr, atď.).

Kapitola: Úseky obrazového alebo hudobného diela

na disku DVD, ktoré sú menšie ako tituly. Titul sa skladá

z viacerých kapitol. Každá kapitola má priradené číslo

kapitoly, ktoré umožňuje vyhľadať požadovanú

kapitolu.

Ponuka disku: zobrazenie na obrazovke, ktoré je

upravené na umožnenie výberu obrázkov, zvukov, titulkov,

viacerých uhlov atď. nahraných na disku DVD.

Dolby Digital: Systém priestorového zvuku vyvinutý

spoločnosťou Dolby Laboratories, ktorý môže

obsahovať až šesť kanálov digitálneho zvuku (predný

ľavý a pravý, priestorový ľavý a pravý a stredný).

Digitálny: Zvuk, ktorý je prekonvertovaný na číselné

hodnoty. Digitálny zvuk je dostupný, keď použijete

výstupné KOAXIÁLNE alebo OPTICKÉ konektory

DIGITAL AUDIO OUT. Tieto konektory prenášajú

zvuk cez viacero kanálov namiesto toho, aby používali

iba dva kanály, ako je to pri analógovom zvuku.

JPEG: Systém kompresie údajov statických obrázkov,

ktorý bol navrhnutý skupinou Joint Photographic

Expert Group. Jeho vlastnosťou je malé zníženie

kvality obrázkov napriek vysokému kompresnému

pomeru.

MP3: Formát súborov, ktorý využíva systém

kompresie zvukových údajov. „MP3“ je skratka zo slova

„Motion Picture Experts Group 1 (alebo MPEG-1)

Audio Layer 3“ (Expertná skupina č. 1 pre pohyblivý

obraz – zvuková vrstva 3). Pri použití formátu MP3

môže jeden disk CD-R alebo CD-RW obsahovať

približne 10-krát viac údajov ako bežný disk CD.

Viackanálový: Disk DVD má všetky zvukové stopy

zoskupené do jedného zvukového poľa. Viackanálový

označuje štruktúru zvukových stôp rozložených do

troch alebo viacerých kanálov.

Rodičovská kontrola: Funkcia systému DVD na

obmedzenie prehrávania diskov podľa veku

používateľov v súlade s úrovňou obmedzení v každej

krajine. Obmedzenie sa medzi jednotlivými diskmi líši.

Ak je zapnuté, prehrávanie sa nepovolí, pokiaľ je

softvérová úroveň vyššia ako používateľom nastavená

úroveň.

PCM (pulzná kódová modulácia): Systém

konverzie analógového zvukového signálu na digitálny

signál určený na ďalšie spracovanie, ktorý pri konverzii

nepoužíva žiadnu kompresiu údajov.

Ovládanie prehrávania (PBC): Týka sa signálu

nahraného na diskoch Video CD alebo SVCD, ktoré sú

určené na kontrolu reprodukcie. Použitím obrazoviek s

ponukami nahranými na diskoch Video CD alebo

SVCD, ktoré podporujú funkciu PBC, môžete využívať

interaktívny softvér a softvér s funkciami na

vyhľadávanie.

Kód regiónu: Systém, ktorý umožňuje prehrávanie

disku iba v predtým určenom regióne. Táto jednotka

prehrá iba disky s kompatibilnými kódmi regiónu. Kód

regiónu vašej jednotky môžete nájsť, ak sa pozriete na

nálepku na produkte. Niektoré disky sú kompatibilné s

viac ako jedným regiónom (alebo so VŠETKÝMI

regiónmi).

S-Video: Poskytuje čistý obraz prostredníctvom

vysielania samostatných signálov pre jasovú zložku a

farby. Systém S-Video môžete použiť iba v prípade, ak

váš televízor obsahuje vstupný konektor S-Video.

Progresívne riadkovanie (P-Scan): Táto funkcia

zobrazuje všetky vodorovné riadky obrazu naraz ako

jeden snímok. Tento systém dokáže konvertovať

prekladaný obraz z disku DVD na progresívny formát

pre pripojenie k displeju s funkciou progresívneho

riadkovania. Výrazne zvyšuje zvislé rozlíšenie obrazu.

Na prijímanie výstupného signálu progresívneho

riadkovania zo systému je potrebný TV system s

funkciou progresívneho riadkovania.

Vzorkovacia frekvencia: Frekvencia vzorkovania

údajov, pri ktorej sa analógové údaje konvertujú na

digitálne. Vzorkovacia frekvencia reprezentuje číselne

koľkokrát za sekundu sa vzorkuje pôvodný analógový

signál.

Priestorový zvuk: Systém na vytvorenie

realistických trojrozmerných zvukových polí

prostredníctvom usporiadania viacerých

reproduktorov okolo poslucháča.

Titul: Najdlhšia časť obrazového alebo hudobného

diela na disku DVD, v hudbe atď., v softvéri na

spracovanie videa alebo celý album v prípade softvéru

na spracovanie zvuku. Každý titul má priradené číslo

titulu, ktoré umožňuje vyhľadať požadovaný titul.

Konektor VIDEO OUT: Konektor na zadnej strane

systému DVD, ktorý vysiela videosignál do televízora.

pg 254-273_MCD710_Slo 2007.11.29, 15:30273

1 2 ... 37 38 39 40 41 42 43

Comments to this Manuals

No comments

Philips MCD710/12 User Manual Page 42

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players Philips MCD710/12