Philips MCD179/12 User Manual Page 1

MCD179DVD Micro TheaterUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandbuchGebruikershandleidingenManuale per l'utenteAnvändarh

Nederlands152Right speakerLeft speakerSubwooferStap 2: De luidsprekers ensubwoofer aansluiten● Sluit de meegeleverde DIN-kabel aan op deDIN-aansluitin

Nederlands153Stap 3: De TV aansluitenBELANGRIJK!–U hoeft, afhankelijk van demogelijkheden van uw TV, maar éénvideoaansluiting te kiezen uit deondersta

Nederlands154TO TVTO TVAansluitingen● Gebruik een S-Videokabel (niet meegeleverd)om de S-VIDEO-aansluiting van DVD systeemaan te sluiten op de S-Vid

Nederlands155SubwooferAC power cordDVD PlayerDIN INStap 6: Een videorecorder of eenkabel-/satellietdoos aansluitenDe videorecorder gebruiken voor heto

Nederlands156Stap 7: Digitale audioapparatuuraansluitenOpnemen (digitaal)Sluit de uitgang COAXIAL OUT van het dvd-systeem aan op de ingang DIGITAL IN

Nederlands157Bedieningselementen op hetsysteem1 STANDBY ON (2)– het systeem inschakelen of instellen op de Eco-stand/normale wachtstand.2 SOURCE– sele

Nederlands158Overzicht van functiesAfstandsbediening1 B– het systeem inschakelen of instellen op de Eco-stand/normale wachtstand.2 Bronknoppen– select

Nederlands159Overzicht van functies$ DISPLAY/CLOCKDisk ... Hiermee geeft de huidige statusen/of informatie over de discweer.klok .

Nederlands160Stap 1: A afstandsbedieningBELANGRIJK!–Verwijder voordat u deafstandsbediening gebruikt het plasticbeschermlipje, zoals getoond in deond

Nederlands161StartenPAL– selecteer deze optie als uw TV gebruikmaaktvan het PAL-systeem. Het videosignaal van eenNTSC-disc wordt naar het PAL-formaato

2 NorgeTypeskilt finnes på apparatens underside.Observer: Nettbryteren er sekundertinnkoplet. Den innebygde netdelen erderfor ikke frakoplet nettet så

Nederlands162BasisfunctiesBELANGRIJK!– Voordat u het systeem kunt bedienen,dient u eerst de aansluitingsprocedureste voltooien.– Als het systeem stand

163NederlandsBELANGRIJK!–Afhankelijk van de DVD of VIDEO CDkunnen sommige functies beperkt zijn ofontbreken.– De disklade niet aandrukken en geenander

164NederlandsAfspelen van disks1 Controleer bij DVD's en VCD's of het systeemgoed op uw TV is aangesloten en de TV isingeschakeld en ingeste

165NederlandsBediening van de diskspelerREPEAT ALL: speelt alle inhoud herhaaldelijk af.SHUFFLE: willekeurig afspelen.REPEAT OFF: schakelt de herhaalm

166NederlandsBediening van de diskspelerFavoriete hoofdstukken of tracksprogrammerenU kunt de inhoud van de disc in de door ugewenste volgorde afspele

167NederlandsAfspelen van MP3/JPEG PictureCDBELANGRIJK!De TV inschakelen en het juiste video-ingangskanaal instellen.MP3/JPEG Picture-disc1 Plaats een

168NederlandsKodak Picture-disc1 Plaats een Kodak Picture-disc.➜ Het duurt mogelijk langer dan 30 secondenom de disc te lezen als de configuratie van

169NederlandsBediening van de diskspelerEen Divx-disk afspelenMet het apparaat kunt u Divx-films afspelen dieu vanaf uw computer kunt kopiëren op eeno

170NederlandsDVD MenubedieningenBasisfuncties1 Druk op SYSTEM MENU om het SetupMenu (Instellingsmenu) op te roepen.2 Druk op 22/33 om een in te stelle

171Nederlands– – Audio Setup Page – –NIGHT MODEDIGITAL OutputDolby Digital Setup– – Dolby Digital Page – –Dynamic– – Video Setup Page – –T

3DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

172NederlandsDVD MenubedieningenComponent (Voorkeurpagina)Hiermee stelt u de video-uitgang in op basis vanuw video-aansluiting. Deze instelling is nie

173NederlandsDVD Menubedieningen4 PG 13 (meekijken gewenst bij kinderenonder de 13)– Het materiaal is niet geschikt voor kinderenonder de 13 jaar.5-6

174NederlandsRadio-ontvangstnAfstemmen op een radiozender1 Druk op SOURCE op het apparaat of druk opFM op de afstandsbediening om het gewenstegolfgebi

175NederlandsDe USB aansluiting gebruiken● De MCD179 is aan de voorzijde uitgerust meteen USB poort met plug & play functiewaardoor U digitale muz

176NederlandsUSB VerbindingINFORMATIE OVER USB DIRECT:1. Compatibiliteit van de USB-aansluiting op hetproduct:a) Dit product ondersteunt de meesteappa

177NederlandsKlok/ TimerDe klok weergeven● De klok (indien ingesteld) wordt weergegeven inde normale stand-bymodus.De klok in een geluidsbron (bijvoor

178NederlandsVERSTERKERUitgangsvermogenLinker-/rechterluidspreker 25 W /channel RMSLuidsprekerkanaalFrequentiebereik ... 200 Hz - 18 kHz / ± 3 dBHor

179NederlandsWAARSCHUWINGProbeer nooit het toestel zelf te repareren omdat dit de garantie doet vervallen. Maak hettoestel niet open om gevaar van ele

180NederlandsVerhelpen van storingenGeen of vervormd geluid.Weergave met de DVD-speler nietmogelijk.Het DVD-microsystem reageert nietwanneer toetsen i

181NederlandsVerhelpen van storingen✔ Selecteer de juiste bron (bijvoorbeeld DISC ofAUX) voordat u op een functietoets drukt.✔ Richt de afstandsbedien

4Manufactured under license from DolbyLaboratories. Dolby and the double-D symbolare trademarks of Dolby Laboratories.Windows Media and the Windows lo

182NederlandsTrefwoordenlijstAnalog (Analoog): Geluid dat niet in nummers isomgezet. Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluidspecifieke numeri

EnglishFrançaisPor tuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomi PolskiPrinted in ChinaMCD179PDCC-ZYL-0906Meet Philips at the Intern

5EnglishEspañolEnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskIndexEnglish ------------------------------------------------ 6Français ----

Nederlands148InhoudAlgemene informatieFuncties ... 150Bijgeleverde accessoires ...

Nederlands149InhoudRadio-ontvangstnAfstemmen op een radiozender ... 174Programmeren van radiozenders ... 174Automatisch

Nederlands150Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bijPhilips!Wilt u volledig profiteren van de ondersteuningdie Philips u kan bieden? Registreer dan

Nederlands151Algemene informatie● Voorkom dat kranten, tafelkleden, gordijnen, ofandere voorwerpen de ventilatieopeningenafsluiten en daardoor de vent