Philips MCD179/12 User Manual Page 1

MCD179DVD Micro TheaterUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandbuchGebruikershandleidingenManuale per l'utenteAnvändarh

Deutsch1142. Anschließen der Lautsprecherund des Subwoofers● Schließen Sie das mitgelieferte DIN-Kabel an dieDIN-Buchse des DVD-Players und an die DIN

Deutsch1153. Anschließen an dasFernsehgerätWICHTIG!– Aus nachstehendenAnschlussmöglichkeiten müssen Sie, jenach Ihrem TV-System, nur eineauswählen.– E

Deutsch116TO TVTO TV● Verwenden Sie ein nicht mitgeliefertes S-Videokabel, um die entsprechende Buchse „S-VIDEO“ des DVD-Systems mit derentsprechend

Deutsch117SubwooferAC power cordDVD PlayerDIN IN6. Anschließen einesVideorecorders oder einerKabel-/SatellitenboxVerwenden eines Videorecorders für di

Deutsch1187. Anschließen digitalerAudiogeräteAufzeichnung (digital)Schließen Sie die COAXIAL OUT Buchse desDVD-Mikrosystem an den Digitaleingang DIGIT

Deutsch119Übersicht über Gerätefunktionen und BedienelementeTasten am Gerät1 STANDBY ON (2)– Einschalten des Systems oder Schalten derAnlage in den en

Deutsch120Übersicht über Gerätefunktionen und BedienelementeFernbedienung1 B– Einschalten des Systems oder Schalten derAnlage in den energiesparenden

Deutsch121Übersicht über Gerätefunktionen und Bedienelemente# SLEEP/TIMER– Aktivieren/Deaktivieren oder Auswählen desSleep-Timers– Aktivieren/Deaktivi

Deutsch1221. FernbedienungWICHTIG!– Entfernen Sie vor der Verwendung derFernbedienung die Kunststoffverpackungwie in der nachfolgenden Abbildungdarges

Deutsch123Erste Schritte1 Drücken Sie im Disc-Modus auf SYSTEM MENU.2 Navigieren Sie mithilfe der Tasten à / á / 4 /3 uf der Fernbedienung durch das

2 NorgeTypeskilt finnes på apparatens underside.Observer: Nettbryteren er sekundertinnkoplet. Den innebygde netdelen erderfor ikke frakoplet nettet så

Deutsch1243. SpracheinstellungenIn diesem Menü können Sie dieSpracheinstellungen Ihren Wünschen anpassenund entsprechend vornehmen. Das DVD-Systemstel

Deutsch125GrundfunktionenWICHTIG!– Stellen Sie vor dem Einschalten desGeräts alle erforderlichen Verbindungenher.– Wenn die Anlage auf Standby-Betrieb

Deutsch126Klangsteuerung und -einstellungenDBB (Dynamic Bass Boost)DBB optimiert das Bassverhalten.● Drücken Sie LOUD/DBB auf derFernbedienung, um die

127DeutschWICHTIG!–Je nach der jeweiligen DVD oder auchVIDEO-CD, die Sie abspielen wollen, sindgegebenenfalls manche Funktionen bzw.Optionen nicht ver

128DeutschAbspielen von Discs1 Stellen Sie bei DVDs und VCDs sicher, dass dasSystem ordnungsgemäß an das Fernsehgerätangeschlossen wurde, dass das Fer

129DeutschWiedergabeHinweise: – Einige VCDs verfügen nur über einen einzelnenTitel, d. h. die Auswahl von Titeln bzw. die Eingabeeiner ungültigen Tite

130DeutschWiedergabeHinweise:– Im Tuner- oder AUX-Modus funktioniert dieseTaste nicht.–Wenn das Disc-Fach geöffnet wird, wird dieFunktion SHUFFLE/REPE

131DeutschWiedergabeÜbergang zu einem anderenTitel/ KapitelEinige CDs können mehr als einen Titel odermehr als ein Kapitel enthalten. Wenn auf der CDe

132DeutschWiedergabe●Bei MP3/WMA wird die Wiedergabe automatischgestartet.(MP3-Disc-Menü)3 Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten3 / 4 oder ver

133DeutschWiedergabeWährend der Wiedergabe stehen Ihnenfolgende Optionen zur Auswahl:● Drücken Sie ¡ / ™, um eine andere Datei imjeweiligen Ordner aus

3DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

134DeutschDVD-MenüfunktionenGrundfunktionen1Drücken Sie SYSTEM MENU um ins Setup-Menü (Grundeinstellungsmenü) zu gelangen.2 Drücken Sie 22/33 um ein

135Deutsch– – Audio Setup Page – –NIGHT MODEDIGITAL OutputDolby Digital Setup– – Dolby Digital Page – –Dynamic– – Video Setup Page – –TV D

136DeutschDVD-MenüfunktionenComponent(Komponenten)In diesem Menü stellen Sie den VideoausgangIhrem Videoanschluss entsprechend ein. Siemüssen diese Ei

137DeutschDVD-Menüfunktionen„1 KID SAF“– Für Kinder bzw. Fernsehzuschauer allerAltersstufen besonders empfohlen.„2 G“– „General Audiences“: für alle A

138DeutschDivx Subtitle (Divx-Untertitel)Auswählen der Schriftart, die der aufgenommeneDivx-Untertitel unterstützt.➜ Standard: Anzeigen einer Standard

139DeutschRadioempfangEinstellen auf Radiosender1 Taste SOURCE am Gerät oder taste FM aufder Fernbedienung drücken einmal odermehrmals drücken, um Ihr

140DeutschVerwenden des USB-Anschlusses● Das MCD179 weist auf der Vorderseite einenPlug-and-Play-fähigen USB-Anschluss auf, überden Sie mit dem MCD179

141DeutschUSB-VerbindungINFORMATIONEN ZU USB DIRECT:1. Kompatibilität der USB-Verbindung diesesGeräts:i) Dieses Produkt unterstützt die meisten USB-

142DeutschUhr/TimerAnzeigen der Uhr● Die Uhr (wenn eingestellt) wird im normalenStandby-Modus angezeigt.Die Uhr in jeder Audioquelle anzeigen(z. B. CD

143DeutschVERSTÄRKERAusgangsleistungLautsprecher (L/R) ...25 W /channel RMSLautsprecherkanalFrequenzgang ... 200 Hz - 18 kHz / ±

4Manufactured under license from DolbyLaboratories. Dolby and the double-D symbolare trademarks of Dolby Laboratories.Windows Media and the Windows lo

144DeutschACHTUNG!Versuchen Sie niemals das System selbst zu reparieren, da dadurch auch die Garantie erlischt!Öffnen Sie das Gerät nicht! Sie setzen

145DeutschFehlersuche und -beseitigungDas Bildseitenverhältnis kann nichtgeändert werden, obwohl Sie das richtigeBildschirmformat eingestellt haben.Ke

146DeutschDer Timer funktioniert nicht.Die Uhrzeit-/Timereinstellung wurdegelöscht.Die Fernbedienung funktioniert nicht.Tiefer Summton.Geräuscharme Ba

147DeutschGlossarAnalog: Nicht entsprechend umgewandelter Sound.Analogsound hat im Gegensatz zu Digitalsound keinebestimmten Zahlenwerte. Die Anschlüs

EnglishFrançaisPor tuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomi PolskiPrinted in ChinaMCD179PDCC-ZYL-0906Meet Philips at the Intern

5EnglishEspañolEnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskIndexEnglish ------------------------------------------------ 6Français ----

Deutsch110InhaltsverzeichnisAllgemeine InformationenÜbersicht über die Funktionen ... 112Mitgeliefertes Zubehör ...

Deutsch111InhaltsverzeichnisRadioempfangEinstellen auf Radiosender ... 139Programmieren von Radiosendern ... 139A

Deutsch112Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf undwillkommen bei Philips!Um den Support von Philips optimal zu nutzen,registrieren Sie Ihr Produkt bit

Deutsch113Allgemeine Informationen● Die Belüftung des Geräts darf nicht dadurchbeeinträchtigt werden, dass die Lüftungsöffnungendurch Gegenstände wie