Philips LX7500R/01 User Manual Page 1

DVD Recorder Home Theater SystemKäyttöopasLX7500R/01/04

Etupaneelin painikkeet 1 2 STANDBY·ON kytkee laitteen päälle tai valmiustilaan.2 tallentavan DVD-laitteen pesä3 OPEN/CLOSE / avaa/sulkee tallentavan D

Takapaneelin liitännät1 MAINS ~Kun kaikki muut liitännät on suoritettu,liitä virtajohto pistorasiaan.2 FRONT-R, FRONT-L,REAR-R, REAR-L, SUB, CENTERlii

Kaiutin asetus ja liitännätKaiutinpistokkeet ja -liittimet on merkitty eri värein. Liitäkaiutinpistokkeiden ja -liittimien värit vastaamaan toisiaan.1

Liitännät televisiolleTelevisioon liitäntään tallentavalla DVD järjestelmällä onScart liitin ja Component Video lähtöliitin, joka tukeeProgressive Sca

Tapaus 2 : Component Video /Progressive Scan liitäntäTämä tallentava DVD järjestelmä tukee Progressive Scania(”PAL Progressive” tai vastaava).Korottaa

Lisä videolaitteen liitäntäVoit liittää useamman kuin yhden videolaitteen Scartliittimellä EXT-2 AUX I/O käyttäen hyväksi ”Scart ketjua”.Esimerkiksi:

Kameranauhurin liitäntä CAM 1tai CAM 2 liittimeen Voit liittää kuvanauhurin laitteen edessä oleviin liittimiinCAM 1 tai CAM 2. Kuvan laatu riippuu lii

PerusasennusPerusasennuksen aikana asetat tallentavan DVD-laitteentiettyjä perusasetuksia. Voit muuttaa perusasetusten kaikkiaasetuksia myöhemmin. Kat

10 ➜ Aika, Vuosi, Kuukausi ja Päivä ilmestyvät.Jos asetukset on oikein, jatka kohdasta 13, muuten paina 4 painiketta toistuvasti valitaksesi joko Aika

Lähteen valintaKauko-ohjaimen lähdenäppäimillä tai laitteen SOURCEpainikkeella valitset– mitä ääntä haluat toistaa tallentavalla DVD järjestelmällä,–

Luokan 1 laserlaiteVaroitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässäkäyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaakäyttäjän turvallisuusluokan 1 yl

Kaikkien kaiuttimienäänenvoimakkuuden säätö● Paina VOL + tai VOL−tai käännä tallentavan DVD-laitteenVOLUME painiketta säätääksesi äänenvoimakkuutta.➜

Surround efektin valintaTallentava DVD järjestelmä etsii automaattisesti surroundäänen, jos se on tarjolla.Valittavissa olevat surround efektit riippu

Levyn lataaminen1 Paina laitteen OPEN/CLOSE / painiketta ja paina ja pidäpainettuna kauko-ohjaimen STOP 9 näppäintä 2 sekunninajan avataksesi kelkka.2

(Super) Video CD-levyn toisto1 Aseta (Super) Video CD-levy kelkkaan.2 Paina PLAY 2 painiketta.➜ Toisto alkaa.PBC (Toistokontrolli)Jotkin (Super) Video

Nimikkeen/kappaleen valintaNimikkeen suoravalinta1 Paina T/C painiketta.➜ Järjestelmävalikon palkki ilmestyy ja B valikoituu.2 Paina 4 tai 3 tai numer

L Aikaan perustuva kelaus (ei koske MP3-CD-levyjä)Nimikkeessä/raidassa voit valita kuluneen toistoajan, jostajatkat toistoa.Tämä ominaisuus ei välttäm

Pysähdyskuva● Paina PAUSE ; painiketta toiston aikana pysäyttääksesitoisto.➜ Pysähdyskuva näkyy.00Jatkaaksesi toistoa paina PLAY 2 näppäintä.I Kuva ku

D Audio kielen vaihtaminenDVD-Video-levyt on usein tallennettu eri kielillä.Tämä merkitsee,että voit katsoa saman elokuvan esimerkiksi ranskaksi, espa

Tallennettavat levytTällä tallentavalla DVD-laitteella suoritettavaantallentamiseen voit valita kahdenlaisesta erityyppisestä DVD-levystä. Nämä levyt

TV ohjelman tallennus taitallennus ulkoisestavideolaitteesta1 Kytke TV vastaanottimesi päälle. Jos mahdollista, kytke TVlaite tallentavan DVD-laitteen

Yleistietoa Johdatus –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5Mukanatoimitetut laitteet ––––––––––––––––––––––––– 5Sijoitus –––––––––––––––––––––––––––

TurvatallennusAloittaessasi tallennus DVD+RW-levylle painamallatallentavan DVD-laitteen RECORD painiketta tai REC/OTRpainiketta kerran, tallennus alka

Tallennustavan valintaTallennustavan valinnalla määrität tallennusten kuvankaadunja tallennukseen tarvittavan ajan levyllä.Päättääksesi kuvanlaadun er

Direct RecordKuvittele, että katsot televisiolla TV ohjelmaa ja ettätallentava DVD järjestelmä on kytketty pois päältä jayhtäkkiä tallennettavaksi hal

jastintallennus sallii automaattisesti aloittamaan japäättämään tallennuksen myöhempään ajankohtaan.Tallentava DVD-laite kytkeytyy oikeaan ohjelmanume

Tallennuksen ohjelmointiShowView®järjestelmälläSinun ei ole tarpeen aina erikseen syöttää päivämäärää,ohjelmanumeroa, alkamis- ja päättämisaikaa. Kaik

Tallennuksen ohjelmointi ilmanShowView®järjestelmää1 Kytke TV vastaanottimesi päälle. Jos mahdollista, kytke TVoikeaan audio/video kanavaan.Tällaisia

Tarkastus, ajastintallennuksenmuuttaminen tai tyhjentäminen1 Kytke TV vastaanottimesi päälle. Jos mahdollista, kytke TVoikeaan audio/video kanavaan.Tä

Tallennuksen nimen vaihtoKun tallennus on suoritettu, voit muuttaa tallennuksen nimen.1 Paina STOP 9 painiketta toiston ollessa keskeytettynä taipaina

Valikko Favorite Scene SelectionTässä valikossa voit lisätä nimikkeen omiin henkilökohtaisiinviittauksiin.Voit valita uuden indeksiruudun tai jakaanim

Kappaleiden piilotusVoit piilottaa kappaleita (esim. mainoksia) toiston aikana jamuuttaa ne jälleen näkyviksi.Standardi DVD soittimessa, piilotetut lu

AjastintallennusVPS ja PDC –––––––––––––––––––––––––––––––––– 33Tallennuksen ohjelmointi ShowView® järjestelmällä ––– 34Tallennuksen ohjelmointi ilm

Indeksikuvan muuttaminenTallennuksesi ensimmäistä kuvaa pidetään automaattisestiindeksikuvana.Tästä huolimatta voit valita tallennuksestaminkä kuvan t

Levyasetukset1 Paina STOP 9 painiketta toiston ollessa keskeytettynä taipaina DISC MENU painiketta toiston aikana.2 Paina 3 painiketta niin usein kuin

DVD+RW-levyn valmistaminentoisella DVD soittimelllatapahtuvaan toistoon – editointienluominen yhteensopiviksiJos olet editoinut yhden tai useamman nim

Access kontrollilla voit rajata videolevyn toiston 2 tavalla:– Tietyt DVD-levyt sisältävät Aikuisvalvontatietoa. Kun”Rajoitettu toisto” on aktivoitu p

LapsilukkoKun olet aktivoinut Lapsilukon päälle, sinua pyydetäänsyöttämään 4 yksikköinen PIN koodi jokaisen tallentavaanDVD järjestelmään syötetyn vid

4-yksikköisen koodin muuttaminen1 Paina ja pidä painettuna DVD/MON näppäintä 1 sekunninajan.2 Paina SYSTEM MENU painiketta.3 Paina 1 näppäintä niin us

Järjestelmävalikossa seuraavat valikot ovat käytettävissä:– t Kuva– u Kieli– w Toiminnot– x Kauko-ohjaimen asetukset– s Levyn toiminnot– z Tallennusas

VideolähtöScart liitännässä RGB ja CVBS tai S-Video signaalit onvälitettävissä.➜ RGB + CVBS on perusasetus ja sen tulisi toimia useissatapauksissa.➜ V

w Toiminnot1 Paina ja pidä painettuna DVD/MON näppäintä 1 sekunninajan.2 Paina SYSTEM MENU painiketta.3 Paina 1 näppäintä niin usein kuin tarpeen vali

s Levyn toiminnot1 Paina ja pidä painettuna DVD/MON näppäintä 1 sekunninajan.2 Paina SYSTEM MENU painiketta.3 Paina 1 näppäintä niin usein kuin tarpee

Johdatus Nauti tallentavan DVD-laitteesi suomista mahdollisuuksistatallentaa omia DVD-levyjäsi digitaalisesta surround äänestä ja kotiteatteriteknolog

TV kanavien etsintä1 Paina ja pidä painettuna DVD/MON näppäintä 1 sekunninajan.2 Paina SYSTEM MENU painiketta.3 Paina 1 näppäintä niin usein kuin tarp

TV kanavien järjestyksenmuuttaminen ja TV kanavienpyyhintä1 Paina ja pidä painettuna DVD/MON näppäintä 1 sekunninajan.2 Paina SYSTEM MENU painiketta.3

Lisä TV kanavan asetuksetVoit muuttaa TV kanavan nimen. Jos TV kanavan vastaanottoon heikko, voit muuttaa ”TV järjestelmää”, kytkeä poisStereo/2 kanav

Dekorin käyttö TV kanavankoodamiseksiTietyt TV kanavat on koodattu ja niitä voi katsoa häiriöittäainoastaan dekooderin avulla. Jos olet liittänyt dek

Tuloliitin asetuksetTallentavaan DVD järjestelmään on mahdollista liittääerilaisia laitteita: satelliittivastaanotin tai set-top laatikko,kuvanauhuri,

Asetukset TV1 Paina 2 niin usein kuin tarpeen valitaksesi– EXT1: jos liitit TV-laitteen ainoastaan Scart liittimeenEXT-1 TO TV-I/O,– DIG tai OPT: jos

Kun valitset virittimen ensimmäistä kertaa AUTO INSTilmestyy.Tallentava DVD järjestelmä etsii esillä oleviaradioasemia ja taltioi ne muistiinsa.Esival

Manuaalinen etsintä ja taltiointi1 Paina ja pidä painettuna TUNER näppäintä 1 sekunnin ajanvalitaksesi radioviritin.2 Paina SYSTEM MENU painiketta.➜ A

VAROITUSMissään olosuhteissa sinun ei tule itse yrittää korjata laitetta, koskatällöin takuu mitätöityy. Älä avaa laitetta sähköiskun vaaran vuoksi.Jo

Ongelma RatkaisuCOPY PROT ilmestyy – Videolähde (DVD, videonauha, …), josta haluat tallentaa, on tallennussuojattu.Tallennus ei ole mahdollisia.Syötä

Millaisia levyjä voidaan käyttää?On olemassa lukuisia levytyyppejä ja voit käyttää niistämonia tallentavalla DVD-laitteellasi. Eräitä voidaan käyttääa

Ongelma RatkaisuLaite ei toista – Varmista, että levyllä on tallennuksia.– Varmista, että levy ei ole naarmuuntunut tai likainen.Aseta levy uudelleen

Ongelma RatkaisuEi ääntä – Irrota kuulokkeet.– Kytke haluttu lähde päälle tai valitse toinen lähde.Ei kuvaa, ainoastaan ääni on esillä – Aseta TV hal

Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman eri ilmoitusta.YleistäKäyttöjännite ––––––––––––––––––––––––– 230V / 50 HzVirrankulutusKäytössä ––––––––––––––––––

PHILIPS AUSTRIA GMBH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 00 12 03 PHILIPS CUSTOMER CARE CENTERTwee Stationsstraat 8080 Rue des Deux Gares10

SuomiMeet Philips at the Internethttp://www. philips.comWLX7500RCLASS 1LASER PRODUCT3103 605 2232.3VieChr0445

1Mukanatoimitetut laitteet11 112145 6!09873 3 3 3 3 3LX7500R PikaopasSuomiTallennettavat levytTallentavan DVD-laitteesi mukana toimitetaan1 2 etu-, 1

2Pikaopas LX7500RKaiuttimetclickFRONT-LREAR-LFRONT-RREAR-Rclick1342tai

3KaiuttimetLiitännät ➜ Käyttöopas: katso sivuilta 12–16VIDEO OUT COMPONENT FOR PLAYBACKsubwooferetu Retu L taka R taka Lkeskisubwooferetu Retu L taka

4LX7500R PikaopasPerusasennus1 Aseta paristot kauko-ohjaimeen. 2 Kytke TV-laitteesi päälle.3 Paina DVD/MON kytkeäksesi tallentavaDVD järjestelmä pääl

5Levyn toistoRadioaseman toistoLähteen valinta1 Paina ja pidä painettuna DVD/MONnäppäintä 1 sekunnin ajan.2 Paina laitteen OPEN/CLOSE / painikettaavat

Paristojen asennus 1 Avaa kauko-ohjaimen paristoluukun kansi ja aseta sisään 2 alkaliparistoa, tyyppiä AA (R06, UM-3).2 Sulje paristoluukun kansi.Älä

Pikaopas LX7500RTV ohjelman tallennusTallennustavan valinta1 Kytke TV vastaanottimesi päälle. Josmahdollista, kytke TV laite tallentavanDVD-laitteen o

Kauko-ohjaimen näppäimet1 REC/OTRaloittaa TV kanavan tai valitun videolähteen tallennuksentallentavalla DVD-laitteella.2 STANDBY 2kytkee tallentavan D

9 FSS (Favorite Scene Selection)pääsy ”Suosikki Kohtaus Kokoelma” valikkoon nimikkeideneditoinniksi.0 TIMER pääsy ajastinvalikkoon tallennusten ohjelm