Philips DVP5990/12 User Manual Page 1

Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách www.philips.com/welcomeDVD Video přehrávačCZDVP5990Philips DVP5990_12_DFU CZ.indd 1 2.5.2008

10Česky4367981521 1 (Stand-by – zapnuto)– Zapíná přístroj nebo jej vypíná do normálního režimu stand-by.2 / (otevřít/zavřít)– Otevírá/uzavírá podava

11ČeskyDálkový ovladač (pokračování)16171112151314100 DISC MENU– Pro DVD otevírá nebo uzavírá obsahovou nabídku disku.– Pro VCD.0 a SVCD zapíná a v

1ČeskyDálkový ovladač (pokračování)Použití dálkového ovladačeA Otevřete bateriový prostor.B Vložte dvě baterie R0 (vel. AAA) tak, aby jejich polarit

1ČeskyZákladní zapojeníZvuk(červená/bílá zástrčka)Obraz(žlutá zástrčka)TVDVDTVTVKrok 1: Připojení k TVToto připojení vám umožní sledovat video z pří

1ČeskyZákladní zapojení (pokračování)Možnost 3: Použití výstupu komponentního videa (Y Pb Pr)Přístroj můžete rovněž připojit k televizoru komponentn

15ČeskyZákladní zapojení (pokračování)neboHDTV/DVI TVHDMI INMožnost 4: Použití zásuvky HDMI nebo DVI TVHDMI (High Denition Multimedia Interface) je

16ČeskyZákladní zapojení (pokračování)Krok 2: Připojení síťového přívoduPo správném zapojení všech částí připojte síťový kabel do zásuvky.Nikdy nepro

17ČeskyVolitelná připojeníAV ReceiverAUDIOINDIGITALAudio(červené/bílé kabely)AUDIOINDIGITALSTEREOAUDIOINDIGITALPřipojení k analogovému stereofonnímu s

18ČeskyZačínámeNalezení správného vstupu TVA Stiskem tlačítka 1 zapněte přístroj.B Zapněte TV a zvolte správný vstup. Měla by se objevit modrá obrazov

19ČeskyZačínáme (pokračování)Volba jazyka zvuku (Audio), titulků (Subtitle) a nabídky (Disc Menu) při přehrávání DVDMůžete vybrat požadovaný jazyk pro

Přístroj zapojujte vždy do snadno dostupné síťové zásuvky. Pokud zpozorujete nenormální chování přístroje, vypněte jej odpojením síťového přívodu ze

0ČeskyZačínáme (pokračování)Nastavení funkce Progressive Scan(Pouze pro TV s Progressive Scan.)Funkce progressive scan (neprokládaný obraz) zobrazuje

1ČeskyZačínáme (pokračování)Nastavení ovládání EasyLinkTato funkce umožňuje přístrojům kompatibilním s HDMI CEC ovládat všechny propojené přístroje j

ČeskyPoužitelné diskyTento přístroj přehrává:– Digital Versatile Disc (DVD)– Video CD (VCD)– Super Video CD (SVCD)– Uzavřená DVD Recordable (DVD

ČeskyPřehrávání disků (pokračování)Poznámky– Pokud se po stisku tlačítka zobrazí ikona zákazu , znamená to, že požadovaná operace není dostupná pro

ČeskyPřehrávání disků (pokračování)Užitečné tipy:– U video disků přehrávání vždy pokračuje od bodu, kde bylo naposledy přerušeno. To platí i v příp

5ČeskyPřehrávání disků (pokračování)Opakování zvolené části (A-B)A Při přehrávání disku stiskněte REPEAT A-B na začátku úseku.B Na konci úseku stiskn

6ČeskyPřehrávání disků (pokračování)ZvětšeníFunkce umožňuje zvětšení obrazu na TV a pohyb v tomto obrazu.A Při přehrávání tisknutím ZOOM na ovladači

7ČeskyPřehrávání disků (pokračování)Použití položek nabídky zobrazeníTento přístroj umožňuje zobrazení množství informací o disku (např. čísla kapito

8ČeskyPřehrávání disků (pokračování)Zobrazení hrací dobyZobrazuje zbývající/uplynulou hrací dobu vloženého disku.A V nabídce zobrazení se přesuňte na

9ČeskyPřehrávání disků (pokračování)Zvláštní funkce Audio CDJedná se o vyhledávání podle času u zvukových CD. Přehrávání se přesune na zadanou hrací

POZORPO OTEVŘENÍ HROZÍ OZÁŘENÍ VIDITELNÝM I NEVIDITELNÝM LASEROVÝM PAPRSKEM. NEVYSTAVUJTE SE OZÁŘENÍ.LASERTyp polovodičový InGaAlP (DVD) GaAlAs (CD)

0ČeskyPřehrávání disků (pokračování)Přehrávání disku DivX®Tento DVD přehrávač podporuje přehrávání lmů v DivX, které vypálíte v PC na nahratelný dis

1ČeskyPřehrávání disků (pokračování)Přehrávání obrazových souborů JPEG (slide show)Než začnete…Je nutno zapnout TV a přepnout jej na příslušný vstup

ČeskyPřehrávání disků (pokračování)Přehrávání disků MP3/ WMA/WMVTento přístroj umožňuje přehrávání většiny souborů MP a WMA/WMV z disků CD-R/RW neb

ČeskyPřehrávání disků (pokračování)Současné přehrávání hudby a snímkůPokud disk obsahuje hudební soubory MP/WMA a obrázky JPEG, můžete vytvářet pre

ČeskyPřehrávání ze zařízení USBMůžete zobrazovat a přehrávat datové soubory (JPEG, MP, WMA, WMV nebo DivX®) z pamětí ash připojených přes USB. Nen

5ČeskyVytváření souborů MP3Vytváření souborů MP3 ze zvukových CDTato funkce umožňuje převádět zvukové stopy z CD do formátu MP. Vytvořené soubory MP

6ČeskyMožnosti nabídky SetupOtevření nabídky nastaveníNastavení přístroje umožňuje upravit systém podle vašich požadavků.SETUPOKA Stiskněte SETUP na

7ČeskyMožnosti nabídky Setup (pokračování)General Setup Page (podtržené možnosti jsou tovární nastavení)Disc Lock Ne všechny disky jsou vybaveny hod

8ČeskyMožnosti nabídky Setup (pokračování)General Setup Page (podtržené možnosti jsou tovární nastavení)Volume Funkce umožňuje nastavit hlasitost zv

9ČeskyMožnosti nabídky Setup (pokračování)Audio Setup Page (podtržené možnosti jsou tovární nastavení)Analogue Output Toto nastavení je nutné pouze

Zacházení se starým výrobkemTento výrobek byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a dílů, které je možno recyklovat a znovu použít.Označe

0ČeskyMožnosti nabídky Setup (pokračování)Audio Setup Page (podtržené možnosti jsou tovární nastavení)Digital Audio Setup pokračování...{ LPCM Outpu

1ČeskyMožnosti nabídky Setup (pokračování)Audio Setup Page (podtržené možnosti jsou tovární nastavení)CD Upsampling Funkce umožňuje dosažená lepšího

ČeskyMožnosti nabídky Setup (pokračování)Video Setup Page (podtržené možnosti jsou tovární nastavení)TV Type Volba TV normy přenosu obrazu podle př

ČeskyMožnosti nabídky Setup (pokračování)Video Setup Page (podtržené možnosti jsou tovární nastavení)Picture Setting Tento DVD systém poskytuje  p

ČeskyMožnosti nabídky Setup (pokračování)Video Setup Page (podtržené možnosti jsou tovární nastavení)HDMI Setup Poskytuje obrazové nastavení pro ob

5ČeskyMožnosti nabídky Setup (pokračování)Video Setup Page (podtržené možnosti jsou tovární nastavení)HDMI Setup pokračování...{ Easy Link } – Pov

6ČeskyMožnosti nabídky Setup (pokračování)Preference Page (podtržené možnosti jsou tovární nastavení)Audio Nastavení jazyka zvukového doprovodu DVD

7ČeskyMožnosti nabídky Setup (pokračování)Preference Page (podtržené možnosti jsou tovární nastavení)Mp3/Jpeg Nav Mp/Jpeg Navigator je možné použít

8ČeskyAktualizace programuInstalace nového programového vybaveníPhilips bude periodicky vydávat nové verze programového vybavení přístrojů pro vylepš

9ČeskyOdstraňování závadVAROVÁNÍZa žádných okolností se nepokoušejte sami opravit systém, hrozí ztráta záruky. Neotevírejte kryt přístroje, hrozí neb

5ČeskyBezpečnost laseruTento přístroj používá laser, který může způsobit poškození zraku. Snímat kryty a opravovat přístroj proto smějí pouze kvaliko

50ČeskyOdstraňování závad (pokračování)Problém ŘešeníDálkový ovladač nepracuje správně.– Ovladačem miřte přímo na snímač přístroje (nikoli na TV).–

51ČeskyOdstraňování závad (pokračování)Problém ŘešeníObraz se během přehrávání na okamžik zastaví.– Zkontrolujte disk, zda není poškrábaný nebo zneči

5ČeskyOdstraňování závad (pokračování)Problém ŘešeníNěkteré lmy v DivX není možné přehrávat nebo jsou přeskočeny.– Zkontrolujte, zda byl stažen kom

5ČeskyTechnické údajeTV NORMY (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz)Počet řádek 65 55Přehrávání Multistandard (PAL/NTSC)OBRAZOVÉ PARAMETRY Video DAC 1 bitů

5ČeskySlovníčekAnalogový zvuk: Zvuk, který nebyl převeden na čísla. Analogový signál se mění, zatímco digitální má přesné číselné hodnoty. Analogový

55ČeskySlovníček (pokračování)Nabídka disku: Nabídka na obrazovce, určená k volbě parametrů disku: obrazu, zvuku, titulků, úhlů pohledu apod. zaznamen

6ČeskyObsahVšeobecnéVšeobecné informace ...8Upoz

7ČeskyObsahZměna jazyka titulků ...

8ČeskyVšeobecné informaceVAROVÁNÍ!Přístroj neobsahuje žádné součásti, které by mohl opravit uživatel. Všechny práce spojené s údržbou a opravami svěřt

9ČeskyTento DVD přehrávač431 267581 1 (standby-zapnuto)– Zapíná přístroj nebo jej vypíná do normálního pohotovostního režimu.2 Podavač disku3 / (otev