Philips DVP3120/12 User Manual download pdf (Page 15)

Deutsch

122

Erste Schritte (Fortsetzung)

Schritt 5: Einstellen der Sprache

Die Sprachoptionen variieren entsprechend

der Einstellungen für Land und Region. Sie

unterscheiden sich daher möglicherweise von

den im Benutzerhandbuch gezeigten

Abbildungen

OSD-Sprache

Mit dieser Option können Sie die Sprache des

OSD-Menüs für diesen DVD-Player ändern.

Auf die Menüsprache (OSD) des Systems hat

diese Einstellung keinen Ein uss.

OSD Language ENGLISH

- - General Setup Page - -

General Audio Video Preference

Sleep

SPANISH

GERMAN

ITALIAN

FRENCH

A Drücken Sie auf SETUP.

B Wählen Sie mit den Tasten S T die Option

{ OSD Language } (OSD Sprache) aus, und

drücken Sie anschließend die Taste X.

C Wählen Sie mit den Tasten S T eine Sprache

aus, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.

TIPPS: Die unterstrichene Option ist die werkseitige Standardeinstellung. Drücken Sie die Taste W, um zum

vorherigen Menüelement zurückzukehren. Drücken Sie die Taste SETUP, um das Menü zu beenden

Audio-, Untertitel- und Disc-

Menüsprache

Sie können die von Ihnen bevorzugte Menü-

oder Synchronsprache über die Audio-,

Untertitel- und Disc-Menüsprache wählen. Ist

die ausgewählte Sprache auf der Disc nicht

verfügbar, wird stattdessen die

Standardsprache der Disc verwendet.

General Audio Video Preference

Audio

Subtitle

Disc Menu

Parental

Password

Default

- - Preference Page - -

A Drücken Sie die Taste STOP Ç zwei Mal,

um die Wiedergabe ggf. anzuhalten, und

drücken Sie anschließend die Taste SETUP

auf der Fernbedienung.

B Drücken Sie X, um { Preference Page }

(Vorzugseinstell.) auszuwählen

C Markieren Sie mit den Tasten S T eine der

Optionen unten aus, und drücken Sie

anschließend die Taste X.

{ Audio }

Mit dieser Option können Sie die gewünschte

Synchronsprache ändern.

{ Subtitle } (Untertitel)

Mit dieser Option können Sie die

Untertitelsprache ändern.

{ Disc Menu } (Disc-Menü)

Mit dieser Option können Sie die Sprache des

Disc-Menüs ändern.

D Wählen Sie mit den Tasten S T eine Sprache

aus, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.

Wenn die gewünschte Sprache nicht in

der Liste aufgeführt ist, wählen Sie die

Option { Others } (Sonstige). Geben Sie

mit den Zifferntasten (0-9) auf der

Fernbedienung den vierstelligen Sprachcode

‘XXXX’ ein (siehe Seite 5 ‘Sprachcode’), und

drücken Sie zur Bestätigung auf OK.

E Wiederholen Sie die Schritte C - D für die

anderen Spracheinstellungen.

108-141_dvp3120_ger1.indd 122108-141_dvp3120_ger1.indd 122 2007-01-15 4:23:55 PM2007-01-15 4:23:55 PM

1 2 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 33 34

Comments to this Manuals

No comments

Philips DVP3120/12 User Manual Page 15

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players Philips DVP3120/12