Philips Perfect sound Téléphone sans fil avec répondeur User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome SE565 FR Mode d’emploi IFU_SE565_CCT_FR.indd 1 2009-5-15 12:04:29

104 Touche Écouter/ArrêterÉcouter des • messagesArrêter la lecture • des messages5 Compteur de messagesAfcher le nombre • de messagesAfcher l’état d

112 Branchez l’adaptateur secteur à une prise murale standard.3 Raccordez le cordon de ligne téléphonique au connecteur situé sous la station de bas

122 Retournez le socle verticalement. 3 Réinsérez le socle à l’arrière de la station de base.4 Posez des vis (non fournies) dans le mur. 5 Aligne

13RemarqueLe combiné peut chauffer pendant la recharge •des batteries ; il s’agit d’un phénomène normal.Vérier le niveau de charge des batteriesL’ic

14Vérier la réception du signalL’icône de signal indique l’état de la liaison • entre le combiné et la station de base. Si l’icône est afchée en con

15Rappel du dernier numéro composé1 Appuyez sur la touche .2 Appuyez sur redial.3 Appuyez sur [SELECT].Le dernier numéro composé est »appelé.Appe

161 En mode veille, enfoncez quelques instants la touche .L’écran afche ». 2 Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur [SILENC].Régler le volume de

17Passer un appel de conférenceRemarqueCe service dépend du réseau utilisé. Pour •connaître les frais supplémentaires applicables, contactez votre fo

18Lorsque vous êtes en communicationVous pouvez passer d’un combiné à l’autre en cours d’appel :1 Appuyez sur int.Votre correspondant est mis en »at

19Lors d’un appel externe1 Appuyez sur int pour émettre un appel interne.Les combinés disponibles sont afchés. »Votre correspondant est mis en »att

_ _ _ Philips Consumer Lifestyle Glaslaan2 5616LW Eindhoven The Netherlands DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer L

20Touche Caractères (minuscules)0 . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 [Sp] 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § …2 a b c 2 à â Æ á ã

21La première entrée qui commence par »ce caractère apparaît.Accéder au répertoire pendant un appel1 Appuyez sur [OPTION], sélectionnez [REPERTOIRE]

22Modier une entrée1 Appuyez sur menu.2 Sélectionnez [REPERTOIRE] > [MODIFIER ENTR.], puis appuyez sur [SELECT] pour conrmer.3 Sélectionnez le

23Supprimer une entrée d’appel1 Appuyez sur .2 Sélectionnez [LISTE APPELS].3 Sélectionnez un entrée, puis appuyez sur [OPTION] pour conrmer.4 Sé

24Supprimer une entrée de rappel1 Appuyez sur redial pour afcher la liste des appels composés.2 Sélectionnez une entrée, appuyez sur [SELECT], puis

25Personnaliser les sonsSonnerie du combinéVous pouvez choisir parmi 15 sonneries.1 Appuyez sur menu.2 Sélectionnez [REGLAGES PERSO] >[MELODIES C

26Qualité audioLe mode XHD (Extreme High Denition) est une fonction exclusive permettant de transmettre des signaux haute délité au combiné. Les con

272 Sélectionnez [REGL. AVANCES] > [CONFERENCE], puis appuyez sur [SELECT] pour conrmer.3 Sélectionnez [ACTIVE]/[DESACT], puis appuyez sur [SELE

28Réglage du préxe automatique1 Appuyez sur menu.2 Sélectionnez [REGL. AVANCES] > [PREFIXE AUTO], puis appuyez sur [SELECT] pour conrmer.3 Ent

29Activation/désactivation de la première sonnerie1 Appuyez sur menu.2 Sélectionnez [REGL. AVANCES] > [1ERE SONNERIE], puis appuyez sur [SELECT]

3FrançaisFRTable des matières1 Important 5Consignes de sécurité 52 Votre SE565 8Contenu de la boîte 8Présentation du téléphone 9Présentation de

30Avant le déclenchement du réveil1 Appuyez sur menu.2 Sélectionnez [HORLOGE&REVEIL] > [REVEIL], puis appuyez sur [SELECT] pour conrmer.3 S

31Localiser un combiné1 Appuyez sur le bouton de la station de base.Tous les combinés reliés à cette station »de base se mettent à sonner.2 Appuy

32RemarqueLe code PIN par défaut est 0000. Vous ne •pouvez le changer.Désouscrire les combinés1 Lorsque deux combinés partagent la même station de b

33À partir de la station de base1 Appuyez sur pour désactiver le répondeur en mode veille.Régler la langue du répondeurRemarqueCette fonction n’est

34Écoute de l’annonce actuelle1 Appuyez sur menu.2 Sélectionnez [REPONDEUR] > [ENREG. ANNONCE], puis appuyez sur [SELECT] pour conrmer.3 Sélect

35À partir du combiné1 Appuyez sur menu.2 Sélectionnez [REPONDEUR] > [ECOUTER], puis appuyez sur [SELECT] pour conrmer. La lecture des nouveaux

362 Sélectionnez [REPONDEUR] >[REGLAGES] > [NBRE SONNERIES], puis appuyez sur [SELECT] pour conrmer.3 Sélectionnez un nouveau réglage, puis a

37Commandes d’accès à distanceTouche Fonction1 Répéter le message en cours ou écouter le message précédent2 Écouter les messages3 Passer au message su

38Réglages par défaut du répondeurRépondeurÉtat répondeur MarcheMode répondeur Répondeur enreg.Filtrage base MarcheMémoire des annonces Annonce préenr

3916 Données techniquesÉcranRétroéclairage LCD progressif• Caractéristiques générales du téléphoneMode double : afchage du nom et du • numéro de l’ap

4 FR12 Fonctions supplémentaires 30Réveil 30Heure auto 30Verrouillage du clavier 31Localiser un combiné 3113 Réglages avancés 32Souscrire les combin

40Les batteries sont défectueuses. Achetez •des batteries neuves auprès de votre revendeur.Écran videVériez que les batteries sont bien •chargées.V

ANNEX 1English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declares that this [type of equipment] is in compliance with the essential requirements

SE565_FR_UM_V1.3Imprimé en Chine0168© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.IFU_SE565_CCT_FR.indd 42 2009-5-15 12:04:43

5L’activation de la fonction mains libres peut •augmenter considérablement le volume dans l’écouteur. Ne gardez pas le combiné trop près de votre ore

6Philips s’engage à développer, produire et commercialiser des produits n’ayant aucun effet indésirable sur la santé. Philips conrme que ses produits

7Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles car la mise au rebut correcte permet de pr

8 Cordon d’alimentation Cordon téléphonique Garantie Manuel d’utilisation Guide de démarrage rapideRemarqueDans certains pays, vous devrez d’abord

9Touche NomDescriptions• 1 Écouteur2 Touche de fonction droiteSélectionner la • fonction afchée sur l’écran du combiné immédiatement au-dessus de la