Philips BeNear Combiné supplémentaire pour téléphone sans User Manual

Browse online or download User Manual for Computer hardware Philips BeNear Combiné supplémentaire pour téléphone sans . Philips BeNear Combiné supplémentaire pour téléphone sans fil Manuel d'utilisation

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 30
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site
www.philips.com/welcome
FR Mode d’emploi
CD280
CD285
Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifestyle AMB 544-9056
HK-1051-CD280_CD285 2010
........................................................ ...........................................................................
(Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours
de laquelle le marquage CE a été apposé)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
(DECLARATION DE CONFORMITE CE)
We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
(Name / Nom de l’entreprise)
TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS
(address / adresse)
Declare under our responsibility that the electrical product(s):
(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):)
....................................................................... ...........................................................
PHILIPS CD280, CD285
(brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle)
DECT Phone
_
(Telecommunication Terminal Equipment)
..............................................................................................
(
product description, description du produit)
To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:
(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)
(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)
_
EN 301 406 V2.1.1:2009
EN 301 489-1 V1.8.1:2008; EN 301 489-6 V1.3.1:2008
EN 60950-1:2006/A11:2009
_
EN 50360:2001; EN 50385:2002
Following the provisions of :
(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)
1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE)
2009/125/EC (ErP Directive)
- EC/1275/2008
- EC/278/2009
And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC
Permanent Documents
(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)
The Notified Body ............... ...................... performed ..... ........... ..................
BABT 0168
...............................
Notified Body Opinion
(L’Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) (a effectué) (description of intervention /
description de l’intervention)
And issued the certificate, ........ .................................................... .....
NA
(et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat)
Remarks:
(Remarques:)
........................................................... ..............................................................................
Drachten, The Netherlands Dec. 21, 2010
..............
(place,date / lieu, date)
(signature, name and function / signature, nom et fonction)
A
.S
p
eelman, CL Com
p
liance Mana
g
er
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 29 30

Summary of Contents

Page 1 - EC DECLARATION OF CONFORMITY

Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le sitewww.philips.com/welcomeFR Mode d’emploiCD280CD285Philips Consumer Lifestyle Phil

Page 2

64 FRQu’est-ce que le mode veille ?Votre téléphone est en mode veille lorsqu’il n’est pas utilisé. En mode veille, l’écran indique le nom et le numéro

Page 3 - Table des matières

65FRAppel depuis la liste de rappelVous pouvez passer un appel à partir de la liste de rappel.ConseilPour plus d’informations, reportez-vous à •« Rec

Page 4 - 1 Consignes

66 FRCouper le micro1 Appuyez sur pendant un appel. Le combiné afche » [Silencieux].Votre correspondant ne peut plus »vous entendre, mais vous p

Page 5 - 2 Votre CD280/

67FRÉtablir un appel de conférence avec des correspondants externesRemarqueCe service dépend du réseau utilisé. Pour •connaître les frais supplémenta

Page 6 - Présentation du téléphone

68 FRLorsque vous êtes en communicationVous pouvez passer d’un combiné à l’autre en cours d’appel :1 Maintenez la touche enfoncée.Votre corresponda

Page 7 - Icône Descriptions

69FRLors d’un appel externe1 Maintenez la touche enfoncée pour émettre un appel interne.Les combinés disponibles sont afchés. »Votre correspondant

Page 8 - 3 Guide de

70 FRTouche Minuscules (anglais/français/allemand/italien/turc/portugais/espagnol/néerlandais/danois/nnois/norvégien/suédois)0 [Sp] . 0 , / : ; “ ‘ !

Page 9

71FRTouche Minuscules (serbe/bulgare)0 [Sp] . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § …2 a b c 2 à æ

Page 10 - Remarque

72 FRParamètres sonVolume de la sonnerie du combinéVous pouvez régler le volume sur 5 niveaux différents, ou [Désactivé].1 Sélectionnez [Menu] >[C

Page 11 - 4 Appels

73FRRéglage du son des touchesLe son des touches est le son émis lorsque vous placez le combiné sur la base ou le chargeur.1 Sélectionnez [Menu] >

Page 12 - Mettre n à un appel

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle AMB 544-9056 HK-1051-CD280_CD285 2010 ...

Page 13

74 FR8 RéveilVotre téléphone est équipé d’un réveil intégré. Procédez comme suit pour régler le réveil.Réglage du réveil1 Sélectionnez [Menu] > [

Page 14 - 5 Appels internes

75FRRéglage du mode de numérotation1 Sélectionnez [Menu] >[Services] > [Mode numérot.], puis appuyez sur [OK] pour conrmer.2 Sélectionnez un

Page 15 - Pendant l’appel de conférence

76 FRGérer l’indicatif régionalRemarqueCette option n’est disponible que sur les •modèles qui prennent en charge la fonction d’indicatif régional.Vou

Page 16 - 6 Texte et chiffres

77FRRemarqueLe code PIN par défaut est 0000. Vous ne •pouvez le changer.Désouscrire les combinés1 Lorsque deux combinés partagent la même base, vous

Page 17 - Français

78 FR10 Réglages par défautLangue* Selon le paysNom du combiné PHILIPSDate 01/01/11Format de la date* Selon le paysHeure* Selon le paysFormat de l’heu

Page 18 - 7 Paramètres du

79FRTaux d’humidité relativeFonctionnement : jusqu’à 95 % à 40 °C• Stockage : jusqu’à 95 % à 40 °C• 11 Données techniquesÉcranRétroéclairage LCD orang

Page 19 - Régler le prol des sons

80 FRÉcran videVériez que les batteries sont bien •chargées.Vériez le câble d’alimentation et le câble •téléphonique.Mauvaise qualité sonore (crép

Page 20 - 8 Réveil

81FRpuis suivez la procédure décrite dans ce manuel pour souscrire un combiné. Pour souscrire un combiné d’une autre marque sur cette station de base,

Page 21 - 9 Services

82 FRInformations sur l’environnementTout emballage superu a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’e

Page 22

ANNEX 1English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, Accessories, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and othe

Page 23

57FR1 Consignes de sécurité importantes 582 Votre CD280/CD285 59Contenu de la boîte 59Présentation du téléphone 60Icônes 613 Guide d

Page 24 - 10 Réglages par

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.Tous droits réservés. IFU_CD280-285_FR_V1.1WK11251 0168

Page 25 - 11 Données

58 FRL’activation de la fonction mains libres peut •augmenter considérablement le volume dans l’écouteur. Ne gardez pas le combiné trop près de votre

Page 26 - 12 Foire aux

59FRMode d’emploi Guide de démarrage rapideRemarqueDans certains pays, vous devrez d’abord •connecter le cordon à l’adaptateur de ligne avant de le b

Page 27 - 13 Avertissement

60 FRaÉcouteurbSélectionner la fonction • afchée sur l’écran du combiné immédiatement au-dessus de la touche.cFaire déler le menu vers le • haut.Aug

Page 28

61FRIcône DescriptionsCe symbole clignote lorsque vous avez un nouveau message vocal.Ce symbole s’afche en continu lorsque les messages vocaux appara

Page 29

62 FRBranchez chacune des extrémités de l’adaptateur secteur (pour les versions contenant plusieurs combinés uniquement) sur :la prise d’entrée CC sit

Page 30

63FRRégler la date et l’heureConseilSi vous souhaitez régler la date et l’heure •ultérieurement, appuyez sur [Retour] pour ignorer cette étape.1 Sél

Comments to this Manuals

No comments