Philips MCM726/12 User Manual

MCM726Micro Hi-Fi SystemPÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcje obsługiUživatelské příručkyPoužívateI'ské príručkyFelhasználói útmutatókpg 001-025_MCM

50ČeskyPøípravaPøed pou|itím dálkového ovládání1 sejmìte ochrannou plastovou fólii, ochranná plastováfólie.2 stisknutím nìkterého z tlaèítek zdrojù na

51ČeskyOvládací tlaèítka (zobrazení hlavního systému je na stranì 3)Ovládací tlaèítka pøístroje adálkového ovladaèe1 STANDBY-ON/ECO POWER y– zapíná sy

52Česky^ REC– zapojení záznamu pro magnetofon.& iR sensor– infraèerven¥ senzor dálkového ovladaèe.* OPEN/CLOSE ç– otevøení nebo zavøení prostoru p

53ČeskyZÁKLADNÍ FUNKCEDùle|ité:Pøedtím, ne| zaènete pøístroj pou|ívat,vykonejte pøípravné práce.Zapojení systému● stisknìte tlaèítko STANDBY ON/ECOPOW

54ČeskyOvládání CD / MP3-CDPOZOR!Nikdy se nedotýkejte čoček CDpřehrávače.XPøehrávatelné diskyV tomto pøístroji lze pøehrávat následující typy diskù:–

55ČeskyOvládání CD / MP3-CDVyhledání melodie v rámci jednéskladby1 Podr|te stisknuté tlaèítko TUNING S/T(S/T na dálkovém ovladaèi).➜ CD bude reproduko

56ČeskyRADIOPØIJÍMAÈLadìní rozhlasov¥ch stanic1 Zvolte zvukov¥ zdroj TUNER.➜ Na displeji se krátce zobrazí nápis “TUNER.2 Opìtn¥m stisknutím BAND/DISP

57ČeskyLadìní naprogramované rozhlasovéstanice● Stisknìte nìkolikrát tlaèítko ALBUM/PRESET4/3 a| se na displeji zobrazí hledané pamì†ovéèíslo stanice.

58ČeskyMagnetofon/Poøizování záznamuOdtwarzanie kaset1 Zvolte zvukov¥ zdroj TAPE.➜ Na displeji se krátce zobrazí nápis “TAPE” azobrazí se poèitadlo k

59ČeskyMagnetofon/Poøizování záznamuSynchronní zapojení záznamu z CD1 Zvolte zvukov¥ zdroj CD.● Stisknutím tlaèítka TUNING S/T (S/T na dálkovém ovlada

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

60ČeskyExterní zvukové zdrojePropojení ne USB zařízení1 Audio výstup externího zvukového zdroje(televizor, videorekordér, přehrávač laserovýchdisků, p

61ČeskyJak zorganizovat Vaše MP3/WMAsoubory na USB velkokapacitnímpaměťovém zařízeníTento Hi-Fi systém vyhledá soubory MP3/WMAv zadaných složkách/pods

62ČeskyZegar/TimerNastavení hodinHodiny lze nastavit dvojím zpùsobem, manuálnì nebopomocí vysílaèe RDS automaticky.Manuální nastavení hodin1 V pohotov

63ČeskyTechnické údajeZESILOVAÈV¥kon ... 2 x 50 W RMS*Pomìr signál/∂um ... ≥ 6

64ČeskyÈistìní krytu pøístroje● Pøístroj èistìte jen lehce navlhèen¥m mìkk¥mhadøíkem. Nepou|ívejte pøípravky obsahující alkohol,denaturovan¥ líh, èpav

65ČeskyReprodukce ani záznam nejsou mo|né.Zobrazí se nápis “CHK TAPE”.Kazetov¥ prostor se neotvírá.Pøístroj nereaguje na |ádné tlaèítko.Pøístroj nerep

РусскийPolskiPor tuguêsČeskySlovenskyMagyarItalianoSvenskaDanskSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCM726PDCC-YJ/ZC-0712Meet Phili

33359@*0)(!678%&™12$#4pg 001-025_MCM726_22-Rus 3/21/07, 1:07 PM3

4Energy StarAs an ENERGY STARRPartner, Philips hasdetermined that this productmeets the ENERGY STARR guidelines forenergy efficiency.pg 001-025_MCM726

5РусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarIndexêÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------------ 6Česky -----------------------------------

46ČeskyOBSAHV∂eobecné informacePøíslu∂enství dodávané s pøístrojem ...47Pro ochranu |ivotního prostøedí ...

47ČeskyV∂eobecné informacePøístroj odpovídá pøedpisùm Evropskéhospoleèenství o poruchách v rádiové frekvenci.Pøíslu∂enství dodávané s pøístrojem–2 rep

48ČeskyPøípravaPøípoje na zadní stranìTypov¥ ∂títek je umístìn na zadní stranìsystému.A NapájeníNe| zasunete sí†ov¥ kabel do zásuvky pøesvìdète se,zda

49ČeskyPøípravaFM anténa ● Pøíjem stereofonního vysílání FM se zlep∂í, zasunete-li externí FM anténu do vstupu FM AERIAL (FMANTENNA).C Pøipojení repr