Philips MC260/22 User Manual

3140 115 31821Micro Hi-Fi System MC260MC270instruckcje obs†ugiÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfluživatelské příručkypoužívateľské príručkyfelhasználói útmutatók

10êÛÒÒÍËÈ3140 115 31821äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÒÚÂÏ Ë̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl1CLOCK / RDSꇉËÓ ...‚ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂËÌÙÓχˆË˛ R

11LJÊÌÓ:èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒËÒÚÂÏ˚,ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ÂÔӈ‰Û˚.ÇÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚0̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ y STANDBY ON ËÎËSELECT SOURC

êÛÒÒÍËÈ3140 115 3182112èÓË„˚‚‡ÌË ëDчÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ CD Ô‰̇ÁÌ‡Ì ‰ÎflÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ ‡Û‰ËÓ, ‚Íβ˜‡fl CD-á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â Ë CD-èÂÂÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â.0è

êÛÒÒÍËÈ3140 115 3182113ê‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ÔÓË„˚‚‡ÌËfl: SHUFFLE ËREPEATÇ˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ÂÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏÔÓË„˚‚‡ÌË

14êÛÒÒÍËÈ3140 115 318211 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PRESET 4 ËÎË 3 (ËÎËÍÌÓÔÍÛ ¡ ËÎË ™ ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏË

15êÛÒÒÍËÈ3140 115 31821ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË0ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PRESET 4 ËÎË 3 (ËÎËÍÌÓÔÍÛ ¡ ËÎË ™ ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰

16êÛÒÒÍËÈ3140 115 31821çÓ‚ÓÒÚË RDS Ë ‰ÓÓÊÌ˚ÂÒÓÓ·˘ÂÌËfl (íÄ)Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÚ‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË CDËÎË Í‡ÒÒÂÚ˚ ÔÂ˚‚‡Î

17êÛÒÒÍËÈ3140 115 31821èÓË„˚‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚1Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ TAPE.➜ç‡ ‰ËÒÔΠ̇ ÍÓpÓÚÍÓ ‚pÂÏfl ÔÓfl‚ËÚÒflTAPE. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚Ó ‚pÂÏfl ÔpÓË„p˚‚‡ÌËflÎÂÌÚ˚

18êÛÒÒÍËÈ3140 115 31821á‡ÔËÒ¸ Ò ÒËÌıÓÌÌ˚Ï Ì‡˜‡ÎÓÏÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD1Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ CD.2 ÇÒÚ‡‚¸Ú CD Ë, ÔË Ê·ÌËË,Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÛÈÚ ÌÓÏÂ‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰

19êÛÒÒÍËÈ3140 115 31821ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚ ‰‚ÛÏflÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ‚Û˜ÌÛ˛ ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÒÔÓÏÓ˘¸˛ Ò˄̇· ‚ÂÏÂÌË RDS. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇

3140 115 318212MinõségtanúsításA garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítj

20êÛÒÒÍËÈ3140 115 31821ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÙÛÌ͈ËË TIMER0Ç ÂÁÂ‚ÌÓÏ ÂÊËÏ ËÎË ‚ ıÓ‰ÂÔÓË„˚‚‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMERON•OFF ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ó‰ËÌ ‡Á

21êÛÒÒÍËÈ3140 115 31821óËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡0ëΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ïfl„ÍÛ˛ ÚflÔÍÛ,Ò΄͇ ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ‚ Ò··ÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂÒ‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË. ç ÒΉÛÂÚËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

êÛÒÒÍËÈ3140 115 3182122èËÂÏ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈèÎÓıÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ‡‰ËÓ.ꇷÓÚ‡ ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËflá‡ÔËÒ¸ ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.à̉Ë͇ˆËfl “CHECK T

3140 115 318213!0DSC DBB IS2CDREPEAT SHUFFLE SLEEPTUNER TAPE AUXMUTENEWS/TAVOL^&96*(5)$%123456890!@#7pg01-22_MC260_22EE_Rus 20/3/04 13:33 Page

4CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures otherthan herein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

5êÛÒÒÍËÈ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6Polski- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23Èesky- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 57Slove

6êÛÒÒÍËÈ3140 115 31821åÄÉçàíéîéç èÓË„˚‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚ ...17èÂpÂÍβ˜ÂÌË ÒÚÓpÓÌ Í‡ÒÒÂÚ ...17LJpˇÌÚ˚ Ó·p‡ÚÌ

7чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚÚ·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ ‡‰ËÓËÌÚÂÙÂÂ̈ËË,‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Ï ‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÏëÓÓ·˘ÂÒÚ‚Â.àÌÙÓχˆËfl ÔÓ Óı‡ÌÂÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ìÔ‡Íӂ͇

8êÛÒÒÍËÈ3140 115 31821ëÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎËíËÔÓ‚‡fl Ú‡·Îˈ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈÔ‡ÌÂΠ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚.A èËÚ‡ÌËÂèÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈÔ

9êÛÒÒÍËÈ3140 115 31821ÄÌÚÂÌ̇ FM●ÑÎfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÂχ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM ‚ÂÊËÏ ÒÚÂÂÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛‡ÌÚÂÌÌÛ FM ‚ ‡Á˙ÂÏ FM AERIAL(FM ANTENNA).C Соедин