Утилизация старого устройства
Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов
и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это
означает, что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/EC.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и
электронных товаров. Соблюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная
утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные отрицательные
последствия для окружающей среды и человеческого здоровья.
Подключение USB Подключение AUX
쉇ÎÂÌË ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÓ‚ Ò
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB
1 çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE (ËÎË
USB ̇ ÔÛθÚ Ñì) ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ
USB.
2 èÓ‰Íβ˜ËÚ ̇ÍÓÔËÚÂθ USB.
3 ÑÓ ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·ÂËÚÂ
‰ÓÓÊÍÛ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl.
• Äθ·ÓÏ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚
ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
4 3b ç‡ÊÏËÚÂ Ë ·˚ÒÚÓ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ DEL
̇ ÔÛθÚ Ñì.
➜ éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏË„‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË D
TRK (쉇ÎÂÌËÂ) (ÒÏ. 10).
5 àÎË ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÏË„‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
D TRK (쉇ÎÂÌËÂ) Ò‡ÏÓ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ˜ÂÂÁ 4
ÒÂÍÛ̉˚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 9.
èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:
– èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÎÂÂÓ‚
MP3 AZ3830 ·Û‰ÂÚ Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‚ÒÂ
χÚ¡Î˚, Í‡Í Ó‰ÌÛ Ô‡ÔÍÛ, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í
Ò‚ÂÚ˚‚‡Ì˲ ‚ÒÂı ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÓ‚ ̇ ÔΠ‚
Ó‰ÌÛ Ô‡ÔÍÛ, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
Ô‡ÔÓÍ.
– î‡ÈÎ˚/‡Î¸·ÓÏ˚, ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ô·ı
MP3 Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ˚ AZ3830.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯̄Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Á‡ÔËÒË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ
‚‡¯Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ AZ3830.
1 çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE
(ËÎË AUX ̇ ÔÛθÚ Ñì) ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚
ÂÊËÏ AUX.
2 Соедините при помощи кабеля
линейного входа (не входит в поставку)
разъем AZ3830 AUX (3,5 мм, расположен
на задней панели) с разъемом AUDIO
OUT или разъемом наушников на
внешнем устройстве (̇ÔËÏÂ, CD-Ô·
ËÎË VCR).).
Предосторожности и
общий уход
• Установите устройство на прочной,
ровной поверхности, таким образом, чтобы
оно не качалось.
• Предохраняйте устройство, батареи, CD или
кассеты от попадания влаги, дождя, песка
или чрезвычайно высокой температуры,
вызванной отопительным оборудованием
или прямым солнечным светом.
• Не закрывайте устройство. Во избежание
скопления теплоты между
вентиляционными отверстиями и
окружающей поверхностью следует
оставить щель не менее 6 дюймов.
• Механические части устройства состоят из
самосмазывающихся подшипников,
смазывать их не следует.
• Для чистки устройства следует пользоваться
мягкой, слегка увлажненной замшей. Не
пользуйтесь никакими средствами для
чистки, содержащими алкоголь, аммиак,
бензол или абразивные вещества, т.к. они
могут повредить корпус устройства.
• Не подвергайте устройство воздействию
воды.
• Нельзя создавать помехи вентиляции,
закрывая предметами вентиляционные
отверстия, например, газетой, скатертью,
шторами, и т.д.
• Нельзя ставить на прибор предметы,
наполненные водой, например, вазу.
• Нельзя располагать около прибора
источники открытого пламени, например,
зажженные свечи.
Обращение с
проигрывателем CD и
дисками СD
• Линзы проигрывателя CD трогать запрещается!
• Внезапные изменения окружающей
температуры могут привести к образованию
конденсации и линзы вашего проигрывателя CD
могут запотеть. В этом случае проиграние CD
невозможно. Не пытайтесь протереть линзы;
оставьте устройство в теплом окружении до
тех пор, пока влага не испариться.
•Пользуйтесь только цифровыми аудио CD.
• Крышка отделения CD всегда должна быть
всегда закрытой, чтобы в отделение CD не
попадала пыль. Для чистки пользуйтесь
мягкой сухой тряпкой.
• Для того, чтобы достать CD из его
футляра, при извлечении CD следует
нажать на его центральную ось. Всегда
извлекайте CD только за края и
складывайте CD в футляры после
использования во избежание образования
царапин и попадания пыли.
• Чистить диски CD следует по прямой линии,
в направлении от центра к краям, с помощью
мягкой, неворсистой тряпки. Не пользуйтесь
средствами для чистки, т.к. они могут повредить
диск.
• Никогда не пишите на CD и не
приклеивайте на него этикетки.
Уход (CM. !)
Информация по охране окружающей среды
Упаковка не содержит излишних упаковочных материалов. Мы попытались сделать все
возможное для того, чтобы можно было легко разделить упаковку на три материала:
картон (коробка), расширяющийся полистирол (буфер) и полиэтилен (мешки, защитная
пена).
Ваше устройство изготовлено из материалов, которые могут быть
вторично использованы при условии, что разборка выполняется
специализированным предприятием. Просим вас соблюдать
постановления местных властей относительно выброса упаковочных
материалов, разрядившихся батарей и вышедшего из употребления
оборудования.
ifu_az3830_euro_rus 22/8/06 16:51 Page 7
Comments to this Manuals