Philips MCM394/12 User Manual Page 1

MCM394Micro Hi-Fi SystemêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcja obsługiUživatelský manualNávod na používanieFelhasználói kézikönyvRegister your product and

50ČeskyPøípravaFM anténa ● Pøíjem stereofonního vysílání FM se zlep∂í, zasunete-li externí FM anténu do vstupu FM AERIAL (FMANTENNA).C Pøipojení repr

51ČeskyPøípravaPøed pou|itím dálkového ovládání1 sejmìte ochrannou plastovou fólii, ochranná plastováfólie.2 stisknutím nìkterého z tlaèítek zdrojù na

52ČeskyOvládací tlaèítka (zobrazení hlavního systému je na stranì 3)Ovládací tlaèítka pøístroje adálkového ovladaèe1 Eco Power/STANDBY ON y– Slou|í k

53ČeskyOvládací tlaèítka (zobrazení hlavního systému je na stranì 3)) MUTE– pøechodné vypnutí a opìtovné zapojení zvuku.¡ TIMER– Slou|í k zapnutí/vypn

54ČeskyZákladní funkceDùle|ité:Pøedtím, ne| zaènete pøístroj pou|ívat,vykonejte pøípravné práce.Zapojení systému● Stiskněte tlačítko ECO POWER/STANDBY

55ČeskyOvládání CD / MP3-CDPOZOR!Nikdy se nedotýkejte čoček CDpřehrávače.XPøehrávatelné diskyV tomto pøístroji lze pøehrávat následující typy diskù:–

56ČeskyOvládání CD / MP3-CDVyhledání melodie v rámci jednéskladby1 Podr|te stisknuté tlaèítko TUNING S / T.➜ CD bude reprodukovaná rychleji a se slab∂

57ČeskyRadiopøijímaèLadìní rozhlasov¥ch stanic1 Opakovaným stisknutím tlačítka SOURCE napředním panelu (nebo tlačítka TUNER nadálkovém ovládání) zvolí

58ČeskyLadìní naprogramované rozhlasovéstanice● Stisknìte nìkolikrát tlaèítko ALBUM/PRESET 4/ 3 a| se na displeji zobrazí hledané pamì†ové èíslostanic

59ČeskyExterní zvukové zdrojePoužívání zařízení bez USB1Audio výstup externího zvukového zdroje(televizor, videorekordér, přehrávač laserovýchdisků, p

2MAGYARORSZÁGMinőségtanúsításA garanciajegyen feltüntetett forgalombahozóvállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttesrendelet értelmében tanúsítja, h

60ČeskyJak zorganizovat Vaše MP3/WMAsoubory na USB velkokapacitnímpaměťovém zařízeníTento Hi-Fi systém vyhledá soubory MP3/WMAv zadaných složkách/pods

61ČeskyHodiny/Èasov¥ spínaèNastavení hodinHodiny lze nastavit dvojím zpùsobem, manuálnì nebopomocí vysílaèe RDS automaticky.Manuální nastavení hodinNa

62ČeskyZapnutí a vypnutí usínací funkceSLEEPÈasov¥ spínaè usínací funkce umo|òuje automatickévypnutí pøístroje po uplynutí pøedem nastavené doby.1 Sti

63ČeskyTechnické údajeZESILOVAÈV¥kon ... 2 x 25 W RMS...

64ČeskyÈistìní krytu pøístroje● Pøístroj èistìte jen lehce navlhèen¥m mìkk¥mhadøíkem. Nepou|ívejte pøípravky obsahující alkohol,denaturovan¥ líh, èpav

65ČeskyPøístroj nereaguje na |ádné tlaèítko.Pøístroj nereprodukuje nebo jenom velmi slabì.Lev¥ a prav¥ kanál je pøemìnìn.Pøístroj nelze ovládat dálkov

Por tuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCM394PDCC-J.W.Wang-0752Meet Philips at the

331#30!@*&%29768$^(pg 001-025_MCM394_22-Rus 1/8/08, 10:303

4Energy StarAs an ENERGY STARRPartner, Philips hasdetermined that this productmeets the ENERGY STARR guidelines forenergy efficiency.pg 001-025_MCM394

5РусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarIndexêÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------------ 6Česky -----------------------------------

46ČeskyObsahV∂eobecné informacePøíslu∂enství dodávané s pøístrojem ... 47Pro ochranu |ivotního prostøedí ...

47ČeskyV∂eobecné informaceGratulujeme vám k nákupu a vítáme vás uspoleãnosti Philips!Chcete-li plně těžit z podpory, kterounabízí společnost Philips,

48ČeskyV∂eobecné informace Bezpečnost poslechuPři poslechu používejte přiměřenou hlasitost.● Používání sluchátek při vysoké hlasitosti může poškodi

49ČeskyPøípravaPøípoje na zadní stranìTypov¥ ∂títek je umístìn na zadní stranìsystému.A Napájení● Před připojením napájecího kabelu AC na levémreprodu