Philips MCM275/12 User Manual Page 1

MCM275Micro Hi-Fi SystemKäyttöoppaitaManual do usuário PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcje obsługiUživatelské příručkyPoužívateI's

34Por tuguês# DISPLAY/CLOCK– Clock: - exibe a hora ajustada- No modo de espera: entra no modo de ajuste do relógio (prima e mantenha

Por tuguês35InstalaçãoMW loop antennaSpeaker (left)Speaker (right)FM wire antennaAC power cordConexões traseirasAviso:– Nunca efectue ou altere ligaçõ

36Por tuguêsInstalação2 Ligue a ficha da antena de quadro a AM (MW)ANTENNA conforme se ilustra a seguir3 Ajuste a posição da antena para uma recepçãoó

Por tuguês37InstalaçãoUtilizando a energia CA1Assegure-se de que foram realizadas todas asconexões antes de ligar o abastecimento deenergia eléctrica.

38Por tuguêsPreparativosAjuste do relógioDepois de conectar MCM275 ao abastecimentode energia, acerte primeiro o relógio.1 Pressione e segure STANDBY-

Por tuguês39Funções BásicasLigar e desligar o aparelho eseleccionar uma função1 Para ligar, pressione STANDBY-ON/ ECOPOWER ou SOURCE na unidade (ou y

40Por tuguêsFunções BásicasControlo do volumeRegulação do volume● Regule o volume utilizando o botão rotativoVOLUME do aparelho ou premindoVOLUME +/-

Por tuguês41CDDiscos para reproduçãoCom este sistema você pode reproduzir– todos os CDs áudio pré-gravados (CDDA)– todos os CD-Rs e CD-RWs finalizados

42Por tuguêsCDSugestões úteis:– Se não organizou os seus ficheiros MP3/WMAem álbuns no disco, um álbum “00” éautomaticamente atribuído a todos esses f

Por tuguês43CDProgramação de números defaixasPode memorizar até 40 faixas pela ordemdesejada. Se o desejar, memorize qualquer faixamais do que uma vez

2 ČESKA REPUBLIKÁVystraha! Tento přístroj pracuje s laserovýmpaprskem. Při nesprávné manipulaci spřístrojem (v rozporu s tímto návodem)můņe dojít k n

44Por tuguêsSelecção de diferentes modos dereprodução: REPEAT, SHUFFLEREPEAT TRACK– reproduz continuamente a faixa actual RE

Por tuguês45SintonizadorSintonizar estações de rádio1 Pressione SOURCE uma vez ou mais paraseleccionar TUNER (no comando a distância,pressione TUNER)2

46Por tuguêsSintonizadorRDS A função RDS (Radio Data System) é umserviço que permite que estações de FM envieminformações adicionais conjuntament

Por tuguês47SintonizadorBoletim noticioso RDS eInformação de Trânsito (TA) Enquanto estiver a escutar a fonte CD, USB ouAUX, você pode activar as

48Por tuguêsUSBUtilização de um dispositivo dearmazenamento em massa USBConectando um dispositivo de armazenamentoem massa USB ao sistema Hi-Fi, você

Por tuguês49USB AUXAUX (Escutar uma fonteexterna)Você pode escutar o som de um

50Por tuguês Temporizador SLEEPAjuste do temporizador O aparelho pode ser utilizado como umde

Por tuguês51Limpar a caixa● Use um pano suave ligeiramente humedecidocom um detergente médio. Não use nenhumasolução que contenha álcool, amoníaco ou

52Por tuguêsResolução ProblemasADVERTÊNCIA!Em nenhuma circunstância deverá tentar reparar a aparelhagem por si próprio porque, se o fizer,a garantia p

Por tuguês53As saídas sonoras esquerda e direitaestão invertidas.O temporizador não funciona.A definição Relógio/Temporizador éapagada.✔ Seleccione a

3123!9@0#76548%$P001-P029_MCM275_22_Fin 1/12/2006, 11:353

54Por tuguêsApêndice140 mm (5.51")2 Perfure dois orifícios com 6 mm de diâmetro3 Fixe as buchas e os parafusos respectivamentenos orifícios. Dei

4SFLuokan 1 laserlaiteVaroitus! Laitteen käyttäminenmuulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitullatavalla saattaa altistaa käyttäjänturvallisuusluokan 1

5Português SuomiРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarIndexêÛÒÒÍËÈ --------------------------------------------------------- 80Česky --------------

30Por tuguêsÍndiceInformação GeralAcessórios incluídos ... 31Informaçôes ambientais ...

Por tuguês31Informação GeralAcessórios incluídos–2 altifalantes, incluindo 2 cabos de altifalante– Comando a distância com 1 pilha x CR2025– antena de

32Por tuguêsControlosControlos na unidade (Ilustraçõesna página 3)1 STANDBY-ON/ ECO POWER– pressione brevemente para ligar ou desligar (Nomodo de espe

Por tuguês33Comando a distância781%$@!90#24563USB/TUNER– selecciona a fonte TUNER e toggles betweenthe wavebands: FM and MW– No modo de espera (Standb