Philips CED320/51 User Manual Page 1

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome EN User manual RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌCED320

9ǏǺǵǹǭǺǵDzǑǭǺǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǻ DZǸȌ•ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ Ǿ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǹ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻǿǻǷǭ Ǿ ǺǭǼǽȌdzDzǺǵDzǹ 12 Ǐ ǵ ǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺȈǹǴǭǴDzǹǸDzǺǵDzǹ.ǏǾDzǰDZǭ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵ

102 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz DZǽȀǰǻǶ ǷǻǺDzȃǼǽǵǸǭǰǭDzǹǻǰǻ ǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻǰǻ ǽǭǴȇDzǹǭ ǷǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹDz.3 ǜǽǵ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵ ǯȈǼǻǸǺǵǿDz DZǽȀǰǵDzǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ.SUB OUTǛǼǵǾǭǺǵDz DZDzǿǭǸDzǶǚǵdzDz

11ǝǭǴȇDzǹ ǜǻDZǷǸȋȄǵǿȉ Ƿ1 ǤDzǽǺȈǶǼǽǻǯǻDZǙDzǿǭǸǸǵȄDzǾǷǭȌǼǻǯDzǽȂǺǻǾǿȉǭǯǿǻǹǻǮǵǸȌǞǺǭȄǭǸǭǼǻDZǷǸȋȄǵǿDzȄDzǽǺȈǶ ǼǽǻǯǻDZǴǭǴDzǹǸDzǺǵȌ,ǴǭǿDzǹǼǻDZǷǸȋȄǵǿDzdzDzǸǿȈǶ ǵǷǽǭǾǺȈǶ ǼǽǻǯǻDZǭǵǾ

12SUB OUT5 ǔDzǸDzǺȈǶ ǵǴDzǸDzǺȈǶ/ȄDzǽǺȈǶǼǽǻǯǻDZǭǘDzǯȈǶ DZǵǺǭǹǵǷ(ǿȈǸǻǯǻǶ)6 ǎDzǸȈǶ ǵǮDzǸȈǶ/ȄDzǽǺȈǶǼǽǻǯǻDZǭǘDzǯȈǶ DZǵǺǭǹǵǷ(ȁǽǻǺǿǭǸȉǺȈǶ)7 ǞDzǽȈǶ ǵǾDzǽȈǶ/ȄDzǽǺȈǶǼǽǻǯǻDZǭǜǽǭǯȈ

13ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǷǭǮDzǸȌ ǾǿǻȌǺǻȄǺǻǰǻǿǻǽǹǻǴǭǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǻǮǽǭǿǺǻǰǻǼǽǵǯǻDZǺǻǰǻ ǷǭǮDzǸȌRU

14ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ Ǻǭ ǼǽǵǮǻǽǺǻǶ ǼǭǺDzǸǵǜǽǵǹDzȄǭǺǵDzǑǸȌ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǶ ǽǭǮǻǿȈ DVD-•ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ ȅǭǾǾǵ DZǻǸdzǺǻ ǮȈǿȉȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǻ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǻ ǼǻDZ ȀǰǸǻǹ, ǺDzǼǽDzǯȈȅǭȋȆǵǹ

155 ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǷǻǽǼȀǾ ǯ ǼǽǵǮǻǽǺȀȋǼǭǺDzǸȉ ǵ ǻǿǻǰǺǵǿDz ȌǴȈȄǷǵ ǺǭǽȀdzȀ,ȄǿǻǮȈ ǴǭǷǽDzǼǵǿȉ ǷǻǽǼȀǾ.ǒǾǸǵ ǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹǭ ǴǭǷǽDzǼǸDzǺǭ•ǺDz ǷǻǽǼȀǾǻǹ, ǭ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋǼǽǵǸǭǰǭDzǹ

16ǏǷǸȋȄDzǺǵDz1 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ , ȄǿǻǮȈ ǯǷǸȋȄǵǿȉǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹȀ.ǚǭȄǺDzǿǾȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz»ǼǻǾǸDzDZǺDzǶ ǵǴ ǼǽǻǾǸȀȅǭǺǺȈȂǼǽǻǰǽǭǹǹ: DVD, ǿȋǺDzǽ, USB ǵǸǵǷǭǽǿǭ ǼǭǹȌǿǵ S

17» [12 ȄǭǾ. ǽDzdz.]» [24 ȄǭǾ. ǽDzdz.]5 ǏȈǮDzǽǵǿDz ȁǻǽǹǭǿ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz SEL.6 ǚǭdzǹǵǿDz DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ ǷǼǽDzDZȈDZȀȆDzǹȀ ǹDzǺȋ ǵ ǯȈǮǻǽǭ [ǚǭǾǿǽ.ǯǽDzǹ.], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz.

183 ǤǿǻǮȈ ǵǴǯǸDzȄȉ DZǵǾǷ, ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ .ǜǽǵ ǵǴǯǸDzȄDzǺǵǵ DZǵǾǷǭ»ǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǼDzǽDzǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ǯ ǽDzdzǵǹ ǿȋǺDzǽǭ.4 ǔǭǷǽǻǶǿDz ǼDzǽDzDZǺȋȋ ǼǭǺDzǸȉ.ǤDzǽDzǴ Ǻ

1 RUǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz1 ǏǭdzǺǻ! 2ǟDzȂǺǵǷǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 2ǠǯDzDZǻǹǸDzǺǵDz 22 ǍǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺǭȌ ǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹǭ 4ǏǯDzDZDzǺǵDz 4ǗǻǹǼǸDzǷǿ ǼǻǾǿǭǯǷǵ 4ǛǼǵǾǭǺǵDz ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 5Ǜ

19ǕǴǯǸDzȄDzǺǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB1 ǚǭdzǹǵǿDz , ȄǿǻǮȈ ǯȈǷǸȋȄǵǿȉȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ.2 ǛǿǷǸȋȄǵǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB.ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵSD/MMC1 ǚǭdzǹǵǿDz , ȄǿǻǮȈ ǻǿǷǽȈǿȉ ǼDzǽDz

20ǤǿǻǮȈ ǯȈǼǻǸǺǵǿȉ ǮȈǾǿǽȈǶ ǼǻǵǾǷ•ǺǭǴǭDZ ǵǸǵ ǯǼDzǽDzDZ ǯ ǼǽDzDZDzǸǭȂ ǿDzǷȀȆDzǶDZǻǽǻdzǷǵ, ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀǵǸǵ ǵȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDzDzDzǯǿDzȄDzǺǵDz 3 ǾDzǷȀǺDZ.ǜǽǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵǵ DZǵǾǷ

21• [ǜǽ.Ǽǻǽ.ǯȈǷǸ]: ǻǿǹDzǺǭǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǹǼǻǽȌDZǷDz.ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯǑǸȌ DZǵǾǷǻǯ DVD ǵǸǵ DivX Ǿ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉȋǯȈǮǻǽǭ DZǯȀȂ ǵ ǮǻǸDzDz ȌǴȈǷǻǯ ǾȀǮǿ

22• [NTSC]: ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ǯ ǞǥǍ,ǗǭǺǭDZDz, ǬǼǻǺǵǵ, ǙDzǷǾǵǷDz, ǺǭǡǵǸǵǼǼǵǺǭȂ, ǯ ǫdzǺǻǶ ǗǻǽDzDz,ǟǭǶǯǭǺDz ǵ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ DZǽȀǰǵȂǾǿǽǭǺǭȂ.• [PAL]: ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ǯ ǮǻǸȉȅǵǺǾ

23ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻ ǺǭǾǿǽǻDzǺǺȈȂǷǭǺǭǸǭȂ 1–6.ǞǻȂǽǭǺDzǺǵDz ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶ ǯǽȀȄǺȀȋ1 ǚǭǾǿǽǻǶǿDz ǾǿǭǺȃǵȋ, ǷǻǿǻǽȀȋǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǾǻȂǽǭǺǵǿȉ.2 ǚǭdzǹǵǿDz ǻDZǺȀ ǵǴ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǷǺǻ

24ǟǵǼȈ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ RDSǟǵǼ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ǛǼǵǾǭǺǵDz 1 NEWS (ǚǻǯǻǾǿǵ) ǞǸȀdzǮǭ ǺǻǯǻǾǿDzǶ 2 AFFAIRS (ǎǵǴǺDzǾ) ǜǻǸǵǿǵǷǭ ǵǿDzǷȀȆǵDz ǵǴǯDzǾǿǵȌ 3 INFO ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDzǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺ

2518 CHILDREN (ǑDzǿǾǷǵǶ)ǜǽǻǰǽǭǹǹȈ DZǸȌDZDzǿDzǶ19 SOCIAL (ǛǮȆDzǾǿǯǻ)ǛǮȆDzǾǿǯDzǺǺȈDzǿDzǹȈ20 RELIGION (ǝDzǸǵǰǵȌ)ǝDzǸǵǰǵȌ21 PHONE IN (ǜǽȌǹǻǶ Ȋȁǵǽ)ǜǽȌǹǻǶ Ȋȁǵǽ22 T

26• [ǗǸǭǾǾǵǷ]• [ǑdzǭǴ]• [ǛǼǿǵǹ.]• [ǝǻǯǺǻ]• [ǜǻǼ]ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDzǛǿǽDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǺǻDz ǴǺǭȄDzǺǵDz ǴǯȀǷǭ “ǚǵǴǷǵDz•ȄǭǾǿǻǿȈ/ǞǽDzDZǺǵDz ȄǭǾǿǻǿȈ/ǏȈǾǻǷǵDzȄǭǾǿǻǿȈ” ǹǻdzǺǻ ǾǻȂǽǭǺǵ

27ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯǾǵǾǿDzǹȈ1 ǚǭdzǹǵǿDz MENU.ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǰǸǭǯǺǻDz ǹDzǺȋ.»2 Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǺǻǼǻǷ ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌǯȈǮDzǽǵǿDz [ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDzDZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺ

28[ǜǻDZǾǯ.ǷǺǻǼ.][ǗǽǭǾǺȈǶ] ǗǽǭǾǺǭȌǼǻDZǾǯDzǿǷǭǷǺǻǼǻǷ.[ǞǵǺǵǶ] ǐǻǸȀ Ǯ ǭ ȌǼǻDZǾǯDzǿǷǭǷǺǻǼǻǷ.[12 ȄǭǾ. ǽDzdz.][24 ȄǭǾ. ǽDzdz.][ǚǭǾǿǽ.ǯǽDzǹ.]ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȄǭǾǻǯ.4 Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ

2ǏǵDZǵǹǻDz ǵ ǺDzǯǵDZǵǹǻDz ǸǭǴDzǽǺǻDz•ǵǴǸȀȄDzǺǵDz Ǽǽǵ ǻǿǷǽȈǿǻǶ ǷǽȈȅǷDz.ǕǴǮDzǰǭǶǿDz ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌ ǵǴǸȀȄDzǺǵȌ.ǝǵǾǷ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌ ȊǷǽǭǺǭ! ǚDz•ǷǭǾǭǶǿDzǾȉ, ǺDz ǺǭdzǵǹǭǶǿDz, ǺDzǼǽǻ

29[ǟǵǼ ǟǏ] [4:3 PS] ǜǽǵ ǯǻǾǼǽǻ-ǵǴǯDzDZDzǺǵǵǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ,ǼǻǸǺǻǾǿȉȋǴǭǼǻǸǺȌȋȆDz-ǰǻ ȊǷǽǭǺ ǼǻǯȈǾǻǿDz, ǻǺǻǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉǻǮǽDzǴǭǺǻǼǻ ǮǻǷǻǯȈǹǾǿǻǽǻǺǭǹ.[4:3 LB] ǜǽǵ ǯǻǾǼǽǻ

30ǷǺǻǼǻǷ ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ ǯȈǮDzǽǵǿDz DZǸȌǼDzǽDzȂǻDZǭ ǯ ǼǻDZǹDzǺȋ.ǛǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǼǭǽǭǹDzǿǽȈ.»[ǬǽǷǻǾǿȉ]: ǻǿ 0 DZǻ 12.[ǗǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉ]: ǻǿ 0 DZǻ 12.[ǟǻǺ]: ǻǿ -6 DZǻ

31ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯDZǵǾǼǸDzȌǙǻdzǺǻ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ȃǯDzǿǻǯȈDz ǼǭǽǭǹDzǿǽȈȊǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹDzǺȋ.1 ǚǭdzǹǵǿDz MENU.2 Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǺǻǼǻǷ ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌǯȈǮDzǽǵǿDz [ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ], ǴǭǿDzǹ

32DX ǎȀDZȀǿ ǿǽǭǺǾ-ǸǵǽǻǯǭǿȉǾȌǽǭDZǵǻ-ǾǿǭǺȃǵǵ ǾǾǵǸȉǺȈǹǵǾǸǭǮȈǹǾǵǰǺǭǸǻǹ.[ǞǿDzǽDzǻ_ǹǻǺǻ] STEREO ǞǿDzǽDzǻǯDzȆǭ-ǺǵDz.MONO ǙǻǺǻǯDzȆǭ-ǺǵDz.[ǥǭǰ FM] [50 Ƿǐȃ] 50 Ƿǐȃ Ǻǭȅǭǰ

33[ǏȈǷǸ] ǘǻǷǭǸȉǺȈDzǾǿǭǺȃǵǵ ǺDzǯǷǸȋȄǭȋǿǾȌ.[PS NAME][RDS](Program Service Name)[ǏǷǸ] ǜǻǴǯǻǸȌDzǿǼǽǻǾǹǻǿǽDzǿȉǺǭǴǯǭǺǵȌǾǿǭǺȃǵǶRDS.[ǏȈǷǸ] ǍȀDZǵǻǾǵ-ǾǿDzǹǭ ǺDzǻǿǻǮǽǭdz

341 ǑǸȌ ǻǿǾǻDzDZǵǺDzǺǵȌ ǼǭǺDzǸǵ ǺǭdzǹǵǿDz .2 ǛǿǷǽǻǶǿDz ǼǭǺDzǸȉ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDzǼǽǭǯȀȋ ǾǿǻǽǻǺȀ ǼǭǺDzǸǵ ǯ ǺǭǼǽǭǯǸDzǺǵǵǸDzǯǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ DZǸȌ DzDz ǻǿǾǻDzDZǵǺDzǺǵȌǻǿ ȅǭǾǾǵ.3 ǞǺ

35ǕǴǯǸDzȄDzǺǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǤǿǻǮȈ ǻǿǽDzǹǻǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǵǸǵ ǴǭǹDzǺǵǿȉȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ, ǾǺǵǹǵǿDz Dzǰǻ Ǿ ǼǽǵǮǻǽǺǻǶǼǭǺDzǸǵ.1 ǛǿǾǻDzDZǵǺǵǿDz ǼDzǽDzDZǺȋȋ ǼǭǺDzǸȉ.2 ǕǴǯǸDzǷǵǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ

364 ǔǭǹDzǺǵǿDz ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȉ.ǒǾǸǵ ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȉ ǯȈȂǻDZǵǿ ǵǴ ǾǿǽǻȌǾǽǭǴȀ ǼǻǾǸDz ǴǭǹDzǺȈ, ǿǻ ǼǽǵȄǵǺǭ ǷǽǻDzǿǾȌǯǻ ǯǺȀǿǽDzǺǺDzǶ ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǵ ȀǾǵǸǵǿDzǸȌ.Ǐ Ȋǿǻǹ ǾǸȀ

37ǜǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ DZǵǾǷǻǯǞǵǾǿDzǹǭ ǞǵǾǿDzǹǭ DVD/CD (ǭȀDZǵǻ)/MP3ǤǭǾǿǻǿǺȈǶ ǻǿǷǸǵǷ 20 ǐȃ–20 ǷǐȃǛǿǺǻȅDzǺǵDz ǾǵǰǺǭǸ/ȅȀǹ>75 DZǎǛǮȆDzDz ǵǾǷǭdzDzǺǵDzǰǭǽǹǻǺǵǷǙDzǺDzDz 1%ǝǭǴDZDz

38ǜǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈDz ȁǻǽǹǭǿȈ:ǡǻǽǹǭǿ USB ǵǸǵ ȁǭǶǸǭ ǼǭǹȌǿǵ:•FAT16, FAT32ǞǷǻǽǻǾǿȉ ǼDzǽDzDZǭȄǵ MP3 (ǾǷǻǽǻǾǿȉ•ǼDzǽDzDZǭȄǵ DZǭǺǺȈȂ): 32-320 ǗǮǵǿ/Ǿǵ ǼDzǽDzǹDzǺǺǭȌ ǾǷǻǽǻǾǿȉ

3ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǕǴDZDzǸǵDz ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǻ ǵ ǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻǾ ǼǽǵǹDzǺDzǺǵDzǹ ǯȈǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂDZDzǿǭǸDzǶ ǵ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǻDZǸDzdzǭǿǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDz ǵ ǼǻǯǿǻǽǺǻǹȀ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭ

39ǑǵǾǷ ǺDz ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿǾȌǑǵǾǷ ǯǾǿǭǯǸDzǺ DZǽȀǰǻǶ ǾǿǻǽǻǺǻǶ.•ǏǾǿǭǯȉǿDz ǷǻǹǼǭǷǿ-DZǵǾǷ ȊǿǵǷDzǿǷǻǶǯǯDzǽȂ.ǑǵǾǷ ǴǭǰǽȌǴǺDzǺ. ǛȄǵǾǿǵǿDz DZǵǾǷ Ǿ•ǼǻǹǻȆȉȋ ȄǵǾǿǻǶ, ǹȌǰǷǻǶ ǮDz

40ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz•ǭǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺǻǶ ǭǺǿDzǺǺȈ.ǒǾǸǵ ǿǽǭǺǾǸȌȃǵȌ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌDzǿǾȌ ǯ•ǽDzdzǵǹDz ǾǿDzǽDzǻ, ǯȈǮDzǽǵǿDz ǽDzdzǵǹǹǻǺǻ.ǜǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȈDz ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ ȀDZǭǸDzǺ

41SSDSecure Digital. ǟǵǼ Ƿǭǽǿ ǼǭǹȌǿǵ Ǿ ȁǸȊȅ-ǼǭǹȌǿȉȋ.SDHCSDHC (Secure Digital High Capacity) — Ȋǿǻ ǾǿǭǺDZǭǽǿ ȁǸȊȅ-ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ,ǾǻǴDZǭǺǺȈǶ Ǻǭ ǻǾǺǻǯDz ǾǼDzȃǵ

42ǝȀǾǾǷǵǶRUГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОННА АВТОМОБИЛЬНЫЕ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ УСТРОЙСТВАМодель:Серийный номер:Дата продажи:Заполнение обязательноЗаполнение обязательноЗ

43 RUУважаемый Потребитель!Благодарим Вас за покупку Автомобильного Мультимедийного Устройства (АМУ) марки Филипс..Дополнение к инструкции пользовател

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: CED320_51_UM_V2.0

4ǗǻǹǼǸDzǷǿ ǼǻǾǿǭǯǷǵǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǷǻǹǼǸDzǷǿǭȃǵȋ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.a ǡȀǿǸȌǽ DZǸȌ ǼDzǽDzDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ(ǯǷǸȋȄǭDzǿ ǼDzǽDzDZǺȋȋ ǼǭǺDzǸȉ)b ǍǯǿǻǹǻǮǵǸȉǺǭȌ ǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹǭc ǚǭǷǸǭDZǺǭȌ ǼǭǺDz

5b / ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶ.•ǜǽǻǼȀǾǷ/ǼǻǵǾǷ DZǻǽǻdzǷǵ.•ǛǼǵǾǭǺǵDz ǻǾǺǻǯǺǻǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭa DBB ǏȈǮǻǽ DZǵǭǼǭǴǻǺǭ ǿȋǺDzǽǭ.•ǏȈǮǻǽ ǼǭǼǷǵ.•ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǵ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz ȁȀǺ

6n SHUF, 4 ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz•ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǹǼǻǽȌDZǷDz.ǏȈǮǻǽ ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ•ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ ȳ 4o 5, P/N ǏȈǮǻǽ ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ•ǽǭDZǵǻǾǿǭ

7f DBB ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǵ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz ȁȀǺǷȃǵǵ•DZǵǺǭǹǵȄDzǾǷǻǰǻ ȀǾǵǸDzǺǵȌ ǺǵǴǷǵȂȄǭǾǿǻǿ (DBB).g 3, REP ǏȈǮǻǽ ǽDzdzǵǹǭ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ•ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ.ǏȈǮǻǽ ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺ

8r 1,ǚǭȄǭǸǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ.•ǜǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǭ ǵǸǵ ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵDz•ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ.ǏȈǮǻǽ ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ•ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ ȳ 1s INTRO, 2 ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz•