Philips HTB5580G/12 User Manual

www.philips.com/supportManual do utilizadorSempre pronto a ajudarRegiste o seu produto e obtenha suporte emHTB5520HTB5550HTB5580Questões? Contacte a P

8 PT3 Ligar e configurarEsta secção ajuda-o a ligar o seu sistema de cinema em casa a um televisor e a outros dispositivos e, em seguida, a congurá-

9PT4 Altifalantes REAR LEFT (traseiro esquerdo) e REAR RIGHT (traseiro direito): Coloque os altifalantes surround traseiros à esquerda e à direita da

10 PT1 Utilizando um cabo HDMI de alta velocidade, ligue o conector HDMI OUT (ARC) no seu sistema de cinema em casa ao conector HDMI ARC no televisor

11PTNota • Quando o seu sistema de cinema em casa e o televisor são ligados através de HDMI ARC, não é necessária uma ligação de áudio (consulte &apos

12 PTCongurarEasyLink(controlo HDMI-CEC)Este sistema de cinema em casa suporta o Philips EasyLink, que utiliza o protocolo HDMI-CEC (Controlo de El

13PT• verique se activou o EasyLink em todos os dispositivos (consulte 'Congurar EasyLink (controlo HDMI-CEC)' na página 12) e• no seu t

14 PT3 Seleccione [Conguração] e, em seguida, prima OK.4 Seleccione [Rede] > [Instalaçãoderede] > [Comos(Ethernet)].5 Siga as instruçõe

15PT4 Utilizar o sistema de cinema em casaEsta secção ajuda-o a utilizar o sistema de cinema em casa para reproduzir conteúdos multimédia de uma vast

16 PTDiscosO seu sistema de cinema em casa pode reproduzir DVD, VCD, CD e discos Blu-ray. Este também reproduz discos gravados em casa, como discos CD

17PT2 Assegure-se de que a denição do vídeo 3D está activada. Prima (Início) e seleccione [Conguração] > [Vídeo] > [Vervídeoem3D] > [

18 PTReproduzir áudio via BluetoothAtravés do Bluetooth, ligue o sistema de cinema em casa ao seu dispositivo Bluetooth (como um iPad, iPhone, iPod to

19PT2 Toque com o dispositivo NFC na etiqueta NFC do sistema de cinema em casa até os altifalantes do sistema emitirem sinais sonoros. » Quando a lig

20 PTConjunto de caracteresIdioma[Báltico] Estónio, letão e lituano[Chinês] Chinês Simplicado[Chinês tradicional]Chinês Tradicional[Coreano] Inglês e

21PTOpçõesdevídeoDurante a visualização de vídeo, seleccione opções, como legendas, idioma do áudio, procura por tempo e denições de imagem. Depend

22 PTApresentaçãodediapositivosmusicalSe os cheiros de imagens e áudio estiverem no mesmo disco ou dispositivo de armazenamento USB, pode criar um

23PT2 Prima .3 Mantenha (Reprodução) premido para alternar entre os 50 kHz e os 100 kHz.Dispositivo de áudio externoLigue um dispositivo de áudio

24 PTAlugar vídeos onlineAfunçãosóestádisponívelnoserviçodaSmartTVquepossuiafuncionalidadeVOD.Alugue vídeo de lojas on-line através do s

25PT4 Aguarde até o conteúdo multimédia do dispositivo fonte ser apresentado no seu televisor e, em seguida, seleccione o conteúdo multimédia para in

26 PT3 A primeira vez que seleccionar Partilha de Multimédia no seu PC,é apresentada uma janela de contexto. Seleccione a caixa Partilharosmeusch

27PT4 Escreva um nome para o seu servidor multimédia e clique em Save changes (Guardar alterações).5 Quando estiver novamente no ecrã do Twonky Medi

1PTÍndice1 Importante 2Segurança 2Cuidados a ter com o seu produto 3Cuidados a ter com o ambiente 3Aviso de saúde relativo a 3D 42 O sistema de c

28 PT• [Multi-channel]: Os tradicionais 5.1 canais para uma experiência cinematográca mais relaxante.• [5-channelstereo]: Som estéreo melhorado. I

29PT5 Alterar as definiçõesAs denições do sistema de cinema em casa já se encontram conguradas para um desempenho optimizado. A não ser que tenha u

30 PT3 Seleccione [Áudio] e, em seguida, prima OK.4 Prima os Botõesdenavegação e OK para seleccionar e alterar:• [Modonocturno]: Para uma audiçã

31PT• [Mododeesperaautomático]: Mudar o sistema de cinema em casa para o modo de espera depois de 18 minutos de inactividade. Este temporizador fu

32 PT6 ActualizaçãodesoftwareA Philips procura continuamente o aperfeiçoamento dos seus produtos. Para receber as melhores funcionalidades e a melh

33PT• Assegure-se de que o compartimento de disco está fechado e de que não há nenhum disco no interior.2 Prima (Início).3 Seleccione [Conguraçã

34 PTSemos• Wi-Fi• Padrões sem os compatíveis: IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz)• Transmissor sem os• Radiofrequência: 2,4 GHz• Bluetooth• Pers Bl

35PTFicheiros .divx em recipiente AVICodec de áudioCodec de vídeoTaxa de bitsPCM, AC-3, DTS core, MP3, WMA, DD+DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x

36 PTAmplicador• Potência de saída total: 1000 W RMS (10% THD) • Frequência de resposta: 20 Hz- 20 kHz / ±3 dB• Relação sinal/ruído: > 65 dB (C

37PTAltifalantedianteiro/traseiro:• Potência de saída: 4 x 166 W RMS (10% THD)• Impedância do altifalante: 3 ohm• Diâmetros dos altifalantes: • H

2 PT1 ImportanteLeia e compreenda todas as instruções antes de utilizar o produto. No caso de danos decorrentes do não cumprimento destas instruções,

38 PT8 ResoluçãodeproblemasAviso • Risco de choque eléctrico. Nunca retirar o revestimento do produto.A garantia torna-se inválida, se tentar repar

39PT3) Prima os Botõesdenavegação (para cima/para baixo) para sincronizar o áudio e o vídeo.ReproduçãoNãoépossívelreproduzirumdisco.• Limpe o

40 PTO meu vídeo 3D reproduzido no modo 2D.• Assegure-se de que o seu sistema de cinema em casa está ligado a um televisor 3D através de um cabo HDMI

41PTRedeRedesemoscominterferênciasounãoencontrada.• Certique-se de que a rede sem os não sofre interferências de microondas, telefones DECT

42 PTMais informação a respeito da tecnologia da Cinavia encontra-se disponível no Centro de Informação ao Cliente Online da Cinavia (Cinavia Consumer

43PT10 Código do idioma Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avesta

44 PT11 Índice remissivo22.º idioma de áudio 172.º idioma de legendas 17Aactualizaçãodosoftware 32actualizarsoftware(atravésdaInternet) 33aj

45PTLligaçãodeáudio(caboanalógico) 11ligaçãodeáudio(HDMIARC) 9ligaçãodevídeo(HDMIARC) 9ligaçãodevídeo(HDMInormal) 10ligar a um tel

46 “Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corpo

3PTRiscodecontaminação!• Não misture pilhas (usadas com novas, de carbono com alcalinas, etc.).• Se as pilhas forem colocadas incorrectamente, há

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice©2014KoninklijkePhilipsN.V.Allrightsreserved.TrademarksarethepropertyofKoninklijkePhi

4 PT O produto contém pilhas abrangidas pela Directiva Europeia 2006/66/CE, as quais não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico.Informe

5PTg IdenticaçãoNFCToque com o dispositivo com NFC na etiqueta para estabelecer a ligação Bluetooth.TelecomandoEsta secção inclui uma visão geral d

6 PTk (Reprodução)Iniciar ou retomar a reprodução.l / (Anterior/Seguinte)• Saltar para a faixa, capítulo ou cheiro anterior ou seguinte.• N

7PTd COAXIALINLigar a uma saída de áudio coaxial no televisor ou num dispositivo digital. e DIGITALIN-OPTICALLigar a uma saída óptica de áudio no