Philips HTB3510/55 User Manual

www.philips.com/welcomeManual del usuarioSiempre a su disposición para ayudarlePara registrar su producto y obtener información de contacto y asistenc

8 ESRanura para un dispositivo de almacenamiento USB. El dispositivo de almacenamiento USB se utiliza para alquilar videos en línea. f FM ANTENNACone

9ES3 Conectar y configurarEsta sección le ayuda a conectar el Home Theater a un televisor y otros dispositivos, y luego a congurarlo. Para obtener m

10 ES4 Altavoces REAR LEFT (trasero izquierdo) y REAR RIGHT (trasero derecho): Coloque los altavoces traseros Surround a la izquierda y a la derecha

11ES3 En el televisor, encienda las operaciones HDMI-CEC. Para obtener más información, consulte el manual del usuario del televisor.• HDMI-CEC es u

12 ES1 Enchufe el conector OPTICAL del Home Theater al conector OPTICAL OUT del televisor o dispositivo mediante un cable óptico. • El conector ópti

13ES• Establezca las conexiones necesarias descritas en la guía de inicio rápido y luego cambie el televisor a la fuente correcta para el Home Theate

14 ES• Si conecta su Home Theater al televisor a través de una conexión HDMI ARC, verique que el audio del televisor se asigne a la entrada ARC del

15EScobertura y compatibilidad inalámbricas, use el router 802.11n; • Conecte un dongle Wi-Fi (Modelo: Philips WUB1110, se vende por separado) al con

16 ES4 Uso del sistema de Home TheaterEn esta sección, lo ayudaremos a utilizar el sistema de Home Theater para reproducir una amplia variedad de fue

17ESBotón Acción / Busca hacia atrás o hacia delante rápidamente.Cuando un video está en pausa, permite buscar lentamente hacia atrás o adelante.REPE

18 ES4 Seleccione [2ºidiomadeaudio] o [2º idiomadesubtítulos].5 Seleccione un idioma y, a continuación, pulse OK.Acceso a BD-Live en Blu-rayAcc

19ESNota • Asegúrese de que el archivo con los subtítulos tenga exactamente el mismo nombre que el archivo de video. Por ejemplo, si el nombre del arc

20 ES4 Seleccione un archivo y, a continuación, pulse OK.5 Pulse los botones de reproducción para controlar la reproducción (consulte 'Botones

21ESOpciones de imagenMientras mira una imagen puede agrandarla, rotarla, agregarle animación a una presentación de diapositivas y modicar los ajuste

22 ESBotones de reproducciónBotón Acción / O bien Botones alfanuméricos Seleccione una presintonía. Botones de navegaciónIzquierda/derecha: Busq

23ES• Descargue la aplicación Philips MyRemote en el dispositivo móvil. • Para iPhone o iPad, busque la aplicación en App Store (App Store). • Para

24 ES5 En el menú del dispositivo móvil, seleccione el Home Theater para transferir el archivo multimedia al mismo.• Es posible que algunos archivos

25ES• un dispositivo de almacenamiento USB, con al menos 8 GB de memoria1 Conecte su Home Theater a una red doméstica con acceso a Internet de alta

26 ES• Conecte el Home Theater a una red doméstica. Para disfrutar de una mejor calidad de video, cuando sea posible use una conexión por cable.• Co

27ES7 De forma predeterminada Windows Media Player comparte archivos de las carpetas: Mi música, Mis imágenes y Mis vídeos. Si sus archivos se encuen

1ESContenido1 Importante 2Seguridad 2Advertencia de salud sobre la visualización de imágenes en 3D 3Protección del producto 3Cuidado del

28 ESNota • Para evitar la retroalimentación acústica o los ruidos inesperados, seleccione el nivel mínimo de volumen del micrófono antes de conectarl

29ES(consulte 'Conguración del altavoz' en la página 32).2 Pulse .3 Seleccione [Sonido] y, a continuación, pulse OK.4 Pulse Botones de

30 ES5 Cambio de los ajustesLos ajustes del Home Theater ya están congurados para que su rendimiento sea óptimo. A menos que tenga una razón para ca

31ES• [Vervideo3D]: congura el video HDMI para admitir video 3D o 2D. Nota • Si modica el ajuste, verique que el televisor admita el nuevo ajust

32 ESConguracióndeahorrodeenergía1 Pulse (Inicio).2 Seleccione [Conguración] y, a continuación, pulse OK.3 Seleccione [Preferencias] y, a c

33ES6 Actualización de softwarePhilips trata de mejorar continuamente sus productos. Para obtener las mejores funciones y asistencia, actualice el Ho

34 ES1 Conecte la unidad ash USB que contiene el archivo descargado en el Home Theater.• Compruebe que el compartimento de discos esté cerrado y no

35ES7 Especificaciones del productoNota • Las especicaciones y el diseño están sujetos a modicaciones sin previo aviso.Códigos de regiónLa placa que

36 ES Cook 96469 bps.ac FLAC FLAC Hasta 24 bps.ogg OGG Vorbis Frecuencia de bits variable, tamaño de bloque máximo 4096 MP3 Hasta 320 kbpsForma

37ESArchivos con extensión .asf y .wmv con formato ASF Codec de audioCodec de videoFrecuencia de bitsDolby Digital, MP3, WMA, DD+MPEG 4 ASP 38,4 Mbps

2 ES1 ImportanteLea y asegúrese de comprender todas las instrucciones antes de usar el producto. La garantía no cubre los daños producidos por no habe

38 ES• Puerto USB: 5 V , 500 mA (para cada puerto)Unidad principal• Fuente de alimentación • Europa / China: 220-240 V~, 50 Hz• América Latina /

39ES8 Solución de problemasAdvertencia • Riego de shock eléctrico. No quite nunca la carcasa del producto.Si desea mantener la validez de la garantía

40 ESy, a continuación, pulse OK. 3·) Pulse Botones de navegación (arriba/abajo) para sincronizar el audio con el video.ReproducciónNo se puede reprod

41ES• Asegúrese de que el dispositivo de almacenamiento USB esté formateado y tenga suciente memoria para descargar el video.• Para poder ver el vi

42 ES9 AvisoEsta sección contiene avisos sobre asuntos legales y marcas registradas.Derechos de propiedad intelectual Este producto ofrece tecnología

43ES 'DVD Video' es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation. Java y el resto de marcas comerciales y logotipos de Java

44 ES10 Código de idioma Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avest

45ES11 Índice22do. idioma de audio 172do. idioma de subtítulos 17Aactualización de software 33actualizar software (vía Internet) 34ajustes de imag

46 ESMmenú de inicio 16menú del disco 30modo de espera automático 32modo de espera con un solo botón 13modo de sonido predeterminado 28modo noctu

47CERTIFICADO DE GARANTÍA EN ARGENTINA, URUGUAY Y PARAGUAYIMPORTANTEEl presente certificado de garantía es válido únicamente en la República Argentina,

3ES• Si las baterías se reemplazan de forma incorrecta, podría ocurrir una explosión. Reemplace la batería con una batería del mismo tipo o similar.•

48Belgrano Saeco - Service Oficial Beleo (3)) Juramento 1787 (011) 4788-3638Congreso Saeco - Servi-Ser (3) Entre Rios 973 (011) 4304-4003Florest

49Marcos Paz Tecnicentro – Leiva Monteagudo 208 (0220) 477-0334Necochea Electrónica Camejo Calle 63 1745 (02262) 42-6134Pehuajó Calcagni Carlos

50Bolivia: 800 100 664http://www.philips.com/ Chile: 600 7445477www.philips.clColombia: 01 800 700 7445 www.philips.com.coCosta Rica: 0800 507 7445ww

Specifications are subject to change without notice©2013KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.All rights reserved.HTB3510/3540/3570_55_UM_V1.0

4 ESlocales sobre la recolección selectiva de baterías y productos eléctricos y electrónicos. La eliminación correcta de este tipo de productos ayuda

5ES2 Su Home TheaterFelicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para poder beneciarse por completo de los servicios de asistencia técnica d

6 ES a (Modo de espera encendido)• Enciende el sistema de Home Theater o activa el modo de espera.• Si EasyLink está activado, manténgalo pulsado

7ESPermite acceder al menú principal de un disco.o OPTIONS• Permite acceder a más opciones de reproducción mientras se reproduce el contenido del di