Philips BDP3200/12 User Manual Page 1

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeSK Príručka užívateľa BDP3200

Slovensky11SKMožnosti videa, zvuku a obrázkovK dispozícii sú ďalšie funkcie na prehrávanie videa alebo obrázkov z disku alebo úložného zariadenia USB.

12SKMožnosti obrázkov Prístup k ďalším možnostiam počas prezentácie.• [Otočiť +90]: Otočenie obrázka o 90° v smere hodinových ručičiek.• [Otočiť -9

Slovensky13SKVideá DivXMôžete prehrávať videá DivX z disku alebo úložného zariadenia USB.Kód VOD pre súbory DivX• Skôr ako si zakúpite videá vo formá

14SKFunkcia BonusView (Bonusové zobrazenie) na diskoch Blu-rayMôžete zobraziť špeciálny obsah (napríklad komentáre) v malom okne na obrazovke.Táto fun

Slovensky15SKVytvorenie sietePripojte tento prehrávač k internetu a získate prístup k nasledovným službám:• BD-Live: prístup k bonusovým online funkc

16SKVideá YouTubePomocou prehrávača pripojeného na internet môžete prehľadávať, vyhľadávať a sledovať videá na lokalite YouTube. 1 Pripojte tento pre

Slovensky17SKPicasa (fotografie online)S týmto prehrávačom máte prístup k fotografiám uloženým vo vašich webových albumoch Picasa, môžete ich vyhľadávať

18SKPoužívanie funkcie Philips EasyLinkTento prehrávač podporuje funkciu Philips EasyLink, ktorá používa protokol HDMI CEC (Consumer Electronics Contr

Slovensky19SK3 Zmena nastaveníTáto časť vám pomôže zmeniť nastavenia tohto prehrávača.123 Poznámka • Nemôžete zmeniť možnosť ponuky zobrazenú sivou f

20SKZvuk1 Stlačte tlačidlo .2 Vyberte položky [Nastavenie] > [Zvuk] na získanie prístupu k možnostiam ponuky nastavenia zvuku.• [Nočný režim]: Výb

1 Csatlakoztatás és lejátszásSkôr ako začnete používať tento prehrávač diskov Blu-ray, prečítajte si všetky uvedené pokyny a uistite sa, že im rozumi

Slovensky21SK• [Šetrič obrazovky]: Zapnutie alebo vypnutie režimu šetriča obrazovky. Ak je táto funkcia zapnutá, obrazovka po 10 minútach nečinnosti

22SK4 Aktualizácia softvéruPred aktualizáciou softvéru tohto prehrávača skontrolujte aktuálnu verziu softvéru:• Stlačte tlačidlo , potom vyberte polož

Slovensky23SK5 Technické údajePoznámka • Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozorneniaKód regiónuPrehrávač dokáže prehrávať disky

24SKUSB• Kompatibilita: Vysokorýchlostné pripojenie USB 2.0• Podpora triedy: USB Mass Storage Class (UMS)• Systém súborov: FAT16, FAT32• Podpora H

Slovensky25SK6 Riešenie problémovVarovanie • Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Nikdy neodstraňujte kryt tela zariadenia. Aby ste zachovali pla

26SKZvukŽiadny zvukový výstup z TV.• Uistite sa, že sú zvukové káble pripojené k zvukovému vstupu na televízore.• Uistite sa, že je televízor prepnu

Slovensky27SKNedajú sa sprístupniť funkcie služby BD-Live.• Uistite sa, že je prehrávač pripojený k sieti (pozrite si kapitolu „Používanie prehrávača

28Trademarks ‘Blu-ray Disc’ and ‘Blu-ray Disc’ logo are trademarks. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or re

29 ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. Java and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered tr

30Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

3( )HDMIVIDEO COAXIAL AUDIO OUTVIDEOCOAXIALAAAUDIO OUTAUDIO OUTAUDIO OUT1Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN

1License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips productInstructions to obtain source code for this software can

2To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restric

3Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise

4This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.8. If the distribution and/or use

5If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:Gnomovision version 69, Copyright (C) 19

6To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone

71. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuous

8Section 6 states terms for distribution of such executables.When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the L

98. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise

10YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY A

42AUDIO OUTVIDEOUDIO OUVIDEOOUTO1 HDMI2 VIDEO+AUDIO OUTHDMI { VIDEO { COAXIAL { AUDIO OUT{HDMI  VIDEO { COAXIAL  AUDIO OUT

116. WPA SupplicantCopyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen <j@w1.fi> and contributorsAll Rights Reserved.Redistribution and use in source and bina

12the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/o

13copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the

14* nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written* permission of the OpenSSL Project.** 6. Redistributions of any form whatsoever m

15* “This product includes cryptographic software written by* Eric Young ([email protected])”* The word ‘cryptographic’ can be left out if the r

16LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS

1713. ExpatCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark CooperCopyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat

18SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROF

19Guy Eric SchalnatPaul SchmidtTim WegnerThe PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warr

SlovenskyOZNÁMENIELICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO UŽÍVATEĽA SOFTWARE TÁTO LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO UŽÍVATEĽA SOFTWARE (“TÁTO ZMLUVA”) JE PRÁVNA A ZÁVÄZNÁ Z

5AUDIO OUTCOAXIALCOAXIAALAA3 COAXIAL4 AUDIO OUT{HDMI { VIDEO COAXIAL { AUDIO OUT{HDMI { VIDEO { COAXIAL  AUDIO OUT

DRM Upgrade a potom si od vás vypýta váš súhlas skôr ako natiahne WM-DRM Upgrade. Programové vybavenie WM-DRM vyvinuté spoločnosťou Philips môže urobi

11. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI. ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NEBUDE SPOLOČNOSŤ PHILIPS ANI JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIE ZODPOVEDNÍ ZA ŽIADNE NÁSLEDNÉ, ŠPECIFIC

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.BDP3200 M2_12_UM_V1.0_1125

6435SOURCE12TV

76USBDVD/VCD/CDBDDivX Plus HD/MKVMP3 / JPEG2341123

Slovensky9SKObsah1 Csatlakoztatás és lejátszás 2-72 Používanie prehrávača diskov Blu-ray 10Základné ovládanie prehrávania 10Možnosti videa, zvuku

10SK2 Používanie prehrávača diskov Blu-rayBlahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno vyu