Philips BDP2500/12 User Manual Page 1

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeBDP2500ES Manual del usuario

• BD: accede al menú emergente o sale del mismo.• DVD: accede al menú del disco o sale del mismo. f OKConfirma una entrada o selección.• g Permite de

x HDMISelecciona la resolución de vídeo de la salida HDMI.• y REPEATSelecciona el modo de repetición de la reproducción o de reproducción aleatoria.•

Opción 1: conexión a la toma HDMI 1 Conecte un cable HDMI (no incluido) a: la toma • HDMI de este dispositivo. la toma de entrada HDMI del televisor

las tomas • AUDIO L/R-AV OUTPUT de este dispositivo.las tomas de entrada AUDIO del televisor.• ConsejoLa toma de entrada de vídeo del televisor puede

NotaEste dispositivo no reproduce archivos de audio, vídeo o fotos almacenados en un dispositivo USB. •Conecte un dispositivo USB únicamente a la tom

1 Abra el compartimento de las pilas.2 Inserte 2 pilas AAA con la polaridad (+/-) correcta, tal como se indica.3 Cierre el compartimento de las pi

Botón AcciónSubir o bajar.Moverse a la izquierda o a la derecha.OK Confirmar una selección. Introducir números.Selección del idioma de visualización de

NotaPara activar EasyLink, debe activar las funciones HDMI CEC en el televisor y en los demás dispositivos •conectados a éste. Consulte el manual del

NotaCompruebe los formatos de disco/archivo compatibles (consulte “El producto” > “Medios reproducibles”). •Si aparece el menú de introducción de c

Botón AcciónAUDIO Selecciona un canal o idioma de audio de un disco.SUBTITLE Selecciona un idioma de subtítulos de un disco.REPEAT Selecciona o desact

LASERCAUTION:USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

Selección de un título/capítulo1 Durante la reproducción, pulse OPTIONS.Aparece el menú de opciones de reproducción. »2 Seleccione [Título] o [Capí

2 Seleccione [Lista de ángulos] en el menú y, a continuación, pulse .3 Seleccione una opción de ángulo y pulse OK.La reproducción cambia al ángulo s

A Vídeo principalB Vídeo secundario1 Pulse BONUSVIEW para activar la ventana de vídeo secundaria.2 Pulse OPTIONS.Aparece el menú de opciones de repr

Reproducción de músicaControl de una pista1 Reproduzca una pista.2 Utilice el control remoto para controlar la reproducción.Botón AcciónHace una pau

Reproducción de fotografíasReproducción de fotografías como secuencia de diapositivasPuede reproducir fotografías JPEG (archivos con extensiones .jpeg

3 Seleccione una duración y, a continuación, pulse OK.4 Seleccione [Animación diap.] en el menú y, a continuación, pulse OK.5 Seleccione un tipo de

5 Seleccione un ajuste y, a continuación, pulse OK.Para volver al menú anterior, pulse • BACK.Para salir del menú, pulse • .[Audio]Selecciona un idi

[Vídeo HDMI]Selecciona una resolución de salida de vídeo HDMI que sea compatible con la capacidad de visualización del televisor.• [Auto]: detecta y

[Modo nocturno]Suaviza el nivel de sonido alto y aumenta el sonido bajo para reproducir el contenido del disco a un nivel de volumen bajo sin molestar

4 Seleccione una opción y pulse OK.5 Seleccione un ajuste y, a continuación, pulse OK.Para volver al menú anterior, pulse • BACK.Para salir del me

Español1 ImportanteAviso importante y de seguridadAdvertencia Riesgo de sobrecalentamiento. Nunca instale el producto en un espacio reducido. Deje sie

1) Pulse los botones numéricos para introducir la contraseña actual o la que estableció por última vez. Si olvida la contraseña, introduzca “0000” y p

Al pulsar el botón STANDBY para encender el dispositivo, el televisor (si es compatible con la reproducción con un solo toque) se enciende automática

NotaPara obtener información sobre la actualización de software, consulte “Información adicional” > •“Actualización de software”. [Borrar memoria]

Actualización de software mediante USB1 Vaya a www.philips.com/support para comprobar si hay una versión de software más reciente para este dispositi

Audio frontal I+D: 2 Vrms (> 1 kohmio)• Salida digital: 0,5 Vp-p (75 ohmios)• Coaxial• Salida HDMI• Frecuencia de muestreo:• MP3: 32 kHz, 44,1 kHz

Si tiene algún problema a la hora de utilizar este producto, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparación. Si el problema sigue s

Cuando se selecciona • [Flujo bit] en el menú [Audio HDMI] o [Audio digital] se silencia el sonido interactivo como, por ejemplo, el sonido secundari

BONUSVIEWSe trata de un BD-vídeo (Final Standard Profile o Profile 1.1) que admite contenido interactivo codificado en el disco, como Picture-In-Picture

JJPEGFormato de imágenes fijas digitales muy habitual. Sistema de compresión de datos de imagen fija propuesto por el grupo Joint Photographic Expert Gr

AVISOCONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWAREESTE CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE (EL “CONTRATO”) ES UN ACUERDO

El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva europea 2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la basura doméstica normal.Infórmese acerca

tenga el Software. Todos los avisos sobre derechos de propiedad, marcas comerciales, derechos de autor y derechos restringidos deben ser reproducidos

almacenar, visualizar, transferir y/o reproducir el Contenido Seguro. 5. Software de fuente abierta. Entre los derechos de la licencia no se incluye

10. EXCLUSIÓN DE OTRAS GARANTÍAS. EXCEPTO POR LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE, PHILIPS Y SUS LICENCIANTES NO GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE FUNCIONE SIN ER

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.BDP2500_12_UM_V2.0_937

‘DVD Video’ es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation. ‘Blu-ray Disc’ y el logotipo de ‘Blu-ray Disc’ son marcas comerciales.

2 ProductoHa adquirido un producto Philips. Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/

Códigos de regiónPuede reproducir discos con los siguientes códigos de región.Código de región PaísDVD BD Europa, Reino UnidoDescripción del product

Pantalla del panel frontal DescripciónLOADING Cargando un disco.UNSUPP El disco no es compatible.BD El dispositivo ha reconocido el Blu-ray Disc.HDMI

Mando a distancia a Enciende el dispositivo o lo cambia al modo de espera.• Si EasyLink está activado, manténgalo pulsado durante al menos tres segund