Philips HR1608/90 User Manual download pdf

繁體中文

簡介

恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於

www.philips.com/welcome 註冊您的產品，以善用飛利浦提供的支援。

一般說明

1 開關按鈕

2 馬達座

3 攪拌器

4 組合座

5 打蛋器

6 容器

7 馬鈴薯壓泥器組合座

8 馬鈴薯壓泥器

9 刨碎器蓋

10 切碎機刀組

11 刨碎器攪拌槽

重要事項

使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留說明以供日後參考。

危險

- 不可將馬達座整個浸在水中或其他液體裡，亦不可放在水龍頭下

沖洗；請以濕布清潔馬達座。

警示

- 在您連接電源之前，請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的

電壓相符。

插頭、電線或其他零件受損，或有明顯裂痕時，請勿使用本產品。

- 本產品不適合供下列人士 (包括兒童) 使用：身體官能或心智能力

退化者，或是經驗與使用知識缺乏者。他們需要有負責其安全的

人員在旁監督，或指示產品的使用方法，方可使用。

- 請勿讓孩童使用本產品或將本產品當成玩具。

- 請勿讓兒童接觸產品與電線。

- 在任何情況下，都請勿碰刀片座的刀鋒，尤其裝置接通電源時切

勿觸碰。刀鋒相當鋒利。

如果任何刀片座卡住，請先拔掉插頭，再將卡住刀片座的食材取出。

- 如果電線損壞，則必須交由飛利浦、飛利浦授權之服務中心，

或是具備相同資格的技師更換，以免發生危險。

- 為避免飛濺，在您開啟產品電源之前，請務必將攪拌器浸入食材

中，尤其是處理滾燙食材時。

- 將高溫液體倒入量杯時請小心，因為高溫液體和蒸氣可能會造成

燙傷。

警告

- 在無人看顧的情況下，或在組裝、拆解或清洗前，請務必拔下產

品電源插頭。

- 請勿使用其他製造商的任何配件或零件，或非飛利浦建議之配件

或零件。如果您使用此類配件或零件，保固即會失效。

- 請僅將本產品用於本使用手冊所述之相關用途。

- 本產品僅供家用。

- 請勿超過表格中註明的食材用量與處理時間。

- 請勿搭配任何配件連續使用本產品超過 3 分鐘。請先讓本產品降

溫 15 分鐘，然後再繼續使用。

- 請將攪拌器刀片座放在水龍頭下沖洗。請勿將其浸泡在水中。

- 清洗後，請讓攪拌器乾燥。請以水平的方式或刀片朝上的方式加

以收納。收納攪拌器前，請確定刀片座完全乾燥。

電磁波 (EMF)

本飛利浦產品符合所有電磁波暴露的相關適用標準和法規。

訂購配件

若要購買配件或備用零件，請造訪 www.shop.philips.com/service ，

或洽詢您的飛利浦經銷商。您也可以聯絡您所在國家/地區的飛利浦

客戶服務中心 (聯絡詳細資料請參閱全球保證書)。

您可以透過飛利浦經銷商或服務中心訂購直接傳動迷你刨碎器 (服務

代碼型號為 4203 035 83450) 作為額外配件。

回收

本產品使用壽命結束時，請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將本

產品送至政府指定的回收站，此舉能為環保盡一份心力。

保固與支援

如果您需要資訊或支援，請造訪： www.philips.com/support ，或另

行參閱全球保證書。

嬰兒食品食譜

食材

- 50 公克的煮熟馬鈴薯

- 50 公克的煮熟雞肉

- 50 公克的煮熟四季豆

- 100 毫升的牛奶

1 將所有食材放入容器中。

2 按住開啟按鈕，並讓攪拌器運轉 5 秒鐘。

简体中文

简介

感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的

支持，请在 www.philips.com/welcome 上注册您的产品。

基本说明

1 开/关按钮

2 马达组件

3 搅拌棒

4 耦合装置

5 打蛋器

6 搅拌杯

7 土豆泥机耦合装置

8 土豆泥机

9 切碎器盖

10 切碎器刀片组件

11 切碎器加工杯

注意事项

使用产品之前，请仔细阅读本用户手册，并妥善保管以供日后参考。

危险

- 切勿将马达浸入水或其它液体中，也不要在自来水下冲洗。

只能用湿布擦洗马达组件。

警告

- 在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与当地的供电电

压是否相符。

- 如果插头、电源线或其它部件受损或有明显破裂，则不要使用此

产品。

- 产品不建议由有肢体、感官或精神能力缺陷或缺少使用经验和知

识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人对他们进行

与产品使用有关的监督或指导。

- 请照看好儿童，本产品不能用于玩耍。

- 将产品及其线缆放在儿童接触不到的地方。

- 任何情况下，切勿接触刀片组件的刀刃，尤其是在产品接通电源

时。刀刃非常锋利。

- 如果其中一个刀片组件被卡住，请务必先拔下电源插头，

再清除堵塞刀片组件的原料。

- 如果电源线损坏，为了避免危险，必须由飞利浦、飞利浦特约维

修中心或有同等维修资格的专业人员来进行更换。

- 为避免飞溅，请务必先将搅拌棒浸入原料中，再打开产品，

尤其是加工热原料时。

- 将高温液体倒入搅拌杯时请小心，因为高温液体和蒸汽可能会导

致烫伤。

警告

- 产品无人看管时和拆装、清洁之前，务必断开产品电源。

- 切勿使用其它制造商生产的或未经飞利浦特别推荐的附件或部

件。如果您使用了此类附件或部件，则本产品的保修将会失效。

- 只能将本产品用于用户手册中所示的原定用途。

- 本产品仅限于家用。

- 不要超出表中所示的份量和加工时间。

- 请勿让装有任一附件的产品持续运行超过 3 分钟。

让产品冷却 15 分钟后再继续进行加工。

- 在水龙头下清洁搅拌棒的刀片组件。切勿将其浸入水中。

- 清洁后，将搅拌棒晾干。请将其水平存放或将刀片向上存放。

请确保在存储搅拌棒之前，刀片组件已彻底干燥。

电磁场 (EMF)

本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法规。

订购附件

要购买附件和备件，请访问 www.shop.philips.com/service 或请联

系飞利浦经销商。您也可以联系您所在国家/地区的飞利浦客户服务

中心（联系详情，请参阅全球保修卡）。

您可以从飞利浦经销商或飞利浦服务中心订购直接传动式迷你切碎

器（服务码为 4203 035 83450），将其用作额外附件。

回收

弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾扔在一起，应将其交给指

定的回收中心，这样做有利于环保。

保修和支持

如需信息或支持，请访问 www.philips.com/support 或阅读单独的全

球保修卡。

婴儿食物食谱

原料

- 50 克煮熟的土豆

- 50 克熟鸡肉

- 50 克煮熟的法国豆

- 100 毫升牛奶

1 将所有原料放入搅拌杯。

2 按住开启按钮，让搅拌机运转 5 秒钟。

HR1608

HR1607

HR1603

HR1601

HR1609

HR1608

HR1606

HR1608

HR1607

HR1605

HR1603

HR1602

1 2 3

4 5

1 2 3

4 5

HR1608 / HR1607 / HR1605 / HR1603 / HR1602

1 2 3

4 5 6

HR1608 / HR1607 / HR1603 / HR1601

40 sec/秒

HR1609 / HR1608 / HR1606

1 2 3

4 5 6

100-200 g/克

100-400 ml/毫升

100-500 ml/毫升

100-1000 ml/毫升

250 ml/毫升

4 x

30 sec/

秒

60 sec/秒

70-90 sec/秒

2 kg/千克 40-60 sec/秒

120 sec/秒

2x2x2 cm/厘米

MAX.

᭱኱㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌

22/10/2015

保留备用

4203.064.6112.4

HR1609 series 系列

/ 始终为您服务

在 www.philips.com/welcome 上注册您的产品并获得支持

Question?

有疑问?

Contact Philips

请联系飞利浦

4203_064_6112_4_DFU-Leaflet_A6_v5.indd 1 22/10/15 12:45

1 2

22/10/2015 1
Diimpor oleh: 2

Summary of Contents

Page 1 - 22/10/2015

繁體中文簡介恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.com/welcome 註冊您的產品，以善用飛利浦提供的支援。一般說明 1 開關按鈕 2 馬達座 3 攪拌器 4 組合座

Page 2 - Diimpor oleh:

ENGLISHIntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your produc

Comments to this Manuals

No comments

Philips HR1608/90 User Manual

Browse online or download User Manual for Blenders Philips HR1608/90. Philips Daily Collection 핸드 블렌더 HR1608/90 사용 설명서

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Blenders Philips HR1608/90